X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 38

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 38 [Caterpillar]

--Lo primero que se inspiró en su conciencia fue el sonido continuo de agua goteando.

Cayendo a intervalos iguales, las gotas formaban un ritmo constante, y con cada latido enviado al silencio de la habitación, la conciencia sumergida de Subaru fue guiada poco a poco hacia la vigilia.

Su cerebro dormido reanudó su actividad, y sus nervios reiniciados detectaron la circulación de la sangre a través de sus venas. Torciendo su cuerpo, trató de levantarse con un gemido, pero no pudo.

Dejándose caer al suelo, sus extremidades no escucharon sus órdenes, y no pudo hacer nada más que rascarse la cara contra la fría superficie del suelo. Al mismo tiempo, tratando de poner a prueba sus sentidos en recuperación para examinar su entorno, descubrió que su visión estaba completamente pintada con oscuridad.

- ¿Mis ojos están ciegos?

Esa fue la respuesta inmediata a la que llegó cuando confirmó su situación, pero antes de que el miedo pudiera sobrepasarlo, notó la apretada presión que le atenazaba los párpados y abandonó esa conclusión. Él determinó que le habían vendado los ojos, antes de darse cuenta de la extrañeza de la situación.

En lugar de que sus ojos estuvieran cegados, ambos habían sido cubiertos. Además, el hecho de que su cuerpo no podía moverse era por la misma razón, porque sus manos y pies habían sido firmemente atados a la espalda.

Hubo la sensación de una cuerda esbelta envuelta alrededor de sus muñecas y tobillos. Con las manos a la espalda, incluso si tuviera problemas, no sería tarea fácil liberarse.

[Subaru: Wh, ¿qué es esto ......!?]

Afortunadamente, no fue amordazado, por lo que aún podía usar su voz normalmente. Pero con sus manos y pies literalmente atados, su boca era todo lo que le quedaba. La verdad es que quien pusiera a Subaru en esta situación probablemente no sería lo suficientemente amistoso como para sentirse satisfecho con una pequeña charla.

El miedo comenzó a surgir de la situación inexplicable y la ausencia de información sobre su entorno. En medio de estas emociones entrelazadas, Subaru contuvo la respiración y obligó a sus pensamientos a moverse.

Organice las circunstancias actuales: sus ojos estaban vendados. Sus manos y pies estaban atados, imposible de soltar. Él todavía tenía su voz. ¿Debería gritar pidiendo ayuda? Eso solo atraería a su captor. ¿Había algo cerca que pudiera usar para liberarse de sus restricciones? Sería difícil gatear buscando así. Le dolía el lado derecho de la cabeza y, en el momento en que ponía su conciencia sobre él, comenzó a afirmar su existencia con dolor palpitante.

[Subaru: Jefe, duele ......]

Al darse cuenta del dolor en el costado de su cabeza, Subaru recordó lo que le había sucedido justo antes de perder el conocimiento.

Después de regresar por la muerte y abandonar la Tumba, Subaru confrontó a Roswaal con los nuevos hechos y especulaciones, y cuando se enfureció por las declaraciones imperdonables de Roswaal, Garfiel derribó a Subaru, que lo había estado observando.

O mejor dicho, '' derribado '' sería una subestimación de la fuerza abrumadora que lo había aplastado. Solo un golpe de contención de Garfiel le había roto el cráneo, y no habría sido sorprendente si hubiera muerto así.

[Subaru: Si muriera, esto sería después de Regreso por la Muerte, pero ......]

Si ese fuera realmente el caso, el punto de reinicio de Subaru debería estar en la tumba justo después de la prueba. Su alma debería haber sido impulsada a la habitación dentro de la Tumba, apenas una hora antes de dirigirse a la habitación de Roswaal, según las reglas del Regreso por la Muerte.

Al menos, la experiencia de Subaru de estar atado y confinado solo se limitaba a la vez en que volteaba la mesa de café mientras imitaba a un anime, enfureciendo por completo a su padre que lo arrojó al almacén como castigo.

Eso fue un recuerdo de mucho tiempo atrás, incluso antes de ingresar a la escuela primaria, y Return by Death no pudo haberlo devuelto tan lejos. Luego, suponiendo que el punto de reinicio no hubiera cambiado, la siguiente conclusión sería que estaba amarrado inmediatamente después del Regreso por la Muerte, pero que también debería ser imposible. Entonces eso solo lo dejó con una conclusión--

[Subaru: Fallé ... ¿morir ......?]

Ya fuera el dolor persistente en su cabeza o su situación actual, eso explicaría todo.

Él había cometido un acto de violencia insuperable contra Roswaal. Con eso en mente, su tratamiento era moralmente correcto, incluso si no era algo que pudiera aceptar emocionalmente.

[???: --Ya t Read more ...