ARC 4
EL PACTO ETERNO
Capítulo 36 [Al final de la incomprensión]
- En el momento en que fue expulsado de la puerta, Subaru sintió una sensación de ingravidez, como si el cielo y la tierra hubieran sido revertidos.
[Subaru: - ¡Oooguaah !?]
El dolor de su espalda golpeando el suelo sólido arrancó todo el aire de sus pulmones y dejó su garganta jadeando por la respiración. Llevado por el impulso, cayó rodando por el piso y solo se detuvo al estrellarse contra una pared. Negando con la cabeza para evitar la sensación de expulsión, aún deslumbrado por el dolor, Subaru levantó la cara y abrió los ojos.
[Subaru: Beatrice ...... hg]
Dando voz al nombre de la niña cuyo nombre no llamó en su despedida, ya era demasiado tarde para que llegara a ella.
En el momento en que Door Crossing se activó, se abrió una brecha insuperable entre ellos. Su rechazo fue tan feroz y profundo que la voz de Subaru ya no podía tocarla.
[Subaru: ¿Por qué ...... siempre ...!]
¿Realmente no había forma de que se diera cuenta de sus propios errores, excepto fracasando y eligiendo la peor opción posible?
Todo lo que quería era tomar las acciones óptimas que conduzcan al mejor futuro posible, pero ¿por qué siempre fue demasiado débil, tonto e insuficiente?
[Subaru: ¿Qué estás haciendo con un Evangelio ...... solo, ¿qué pasa contigo ......!?]
La existencia del libro encuadernado en negro en sus manos: el Evangelio abrió decisivamente una distancia entre ellos.
Hasta este momento, Subaru había estado convencido de que, a pesar del poco tiempo que él y Beatrice habían pasado juntos, sin duda había "Algo" que existía entre ellos.
A pesar de que siempre se estaban burlando entre sí, expresando su desagrado mutuo al verse, Subaru, sin embargo, creía que mientras existiera ese algo, las cosas nunca podrían llegar a su fin.
Pero eso fue solo una presunción. Presunción. Entendimiento desalineado en el extremo.
La convicción de Subaru no era más que el producto de su autosatisfacción, y Beatrice nunca tuvo ningún sentimiento hacia él excepto el significado literal de sus palabras. Ella simplemente estaba siguiendo las órdenes del Evangelio, y solo estaba soportando a Subaru para cumplir su propósito. Todo el tiempo, en su corazón, ella era indiferente, o incluso lo despreciaba.
[Subaru: ... ¿así es realmente?]
El vínculo que creía que estaba allí se declaró inexistente, y sus intentos de negarlo quedaron interrumpidos por los gritos de enojo de Beatrice.
Como Subaru imaginó, se confirmó que su conexión era falsa. Ella nunca había sido movida en lo más mínimo por la existencia de Subaru, y solo había una sensación de necesidad detrás de sus acciones.
[Subaru: todas esas veces sonrió, se enojó, o me protegió ...... ¿fueron todas solo algunas mentiras escritas en un guión ......?]
Cómo es posible, el corazón frágil de Subaru todavía lo negó. En ese momento final, la voz llorosa de Beatrice en su despedida había empañado la veracidad de sus palabras.
No importa qué, todavía era demasiado temprano para llegar a esa conclusión.
[Subaru: a quién le importa si está escrito dentro de algún libro, todo lo que recuerdo es que me salvaste ... nada puede cambiar ese hecho. Es una deuda que solo yo recuerdo]
En los bucles que comenzaban en la Mansión, más de una vez, Subaru había sido salvada por Beatrice.
Hubo todos esos momentos en que merodeó en la Biblioteca Prohibida para reunir sus pensamientos después de Regreso por la Muerte, y cuando más literalmente salvó su vida cuando fue plagado de maldiciones de los Mabeasts. Y, en ese mundo perdido donde permitió que Rem muriera, cuando fue perseguido por Ram y Roswaal, llegó a torcer el significado de su contrato verbal improvisado para protegerlo.
Incluso si esa gran deuda ya no existía en ninguna parte de este mundo, aún permanecía dentro del corazón de Subaru.
[Subaru: Esa vez ...... Me alegré]
Incluso cuando estaba convencido de que no quedaba nadie de su lado, ella lo salvó de todos modos.
Cuando creía que Rem y Ram eran sus enemigos, cuando no podía entender las intenciones de Roswaal, y cuando lo usaban hasta lo más profundo cuando Emilia no podía confiar completamente en él, Beatrice sola lo había salvado.
Lo mucho que ese contrato temporal y transitorio lo había salvado estaba más allá de lo que las palabras podían transmitir, y una bondad que nunca podría pagar por completo.
[Subaru: Pagaré esa deuda. Todavía no sé si me lo prestaste por tu propia voluntad, o si estabas siguiendo los deseos de ese libro .... Read more ...