Habiendo escuchado ese nombre antes, Subaru recordó que la esposa de Wilhelm se llamaba Thearesia.
La espada santa de esa época, ella debe haber sido la generación antes de Reinhard. Al enterarse de que una mujer soltera había puesto fin a una guerra que se había desatado durante diez años, Subaru sintió un verdadero sentido de la heterodoxia de la existencia que era el Santo de la Espada.
[Subaru: Bueno, tengo una idea general de cómo fue la Guerra Demihumana ahora. Y puedo más o menos imaginar el tipo de problemas que podrían surgir de él]
[Frederica: La realidad era casi exactamente como supuso Subaru-sama. Parece que tu mente es más aguda de lo que pensaba. Me sorprende descubrir que te he juzgado mal]
[Subaru: Voy a ... pretender que fue un cumplido por ahora. Entonces, avanzando, aunque la Guerra Demihumana ha terminado, el prejuicio contra los Demihumanos no pudo haber sido disipado tan fácilmente. Por supuesto, la gente no descaradamente alardearía de su hostilidad bajo el ojo público, pero]
Incluso en la Capital, a lo largo de las calles bordeadas de puestos de fruta, los humanos y los semidioses parecían vivir en una coexistencia pacífica y normal. Pero quién sabe cuánto tuvo que pasar el dolor y la lucha antes de que una escena así se convirtiera en parte de la vida normal. Y, al contrario de lugares como estos, también debe haber habido lugares donde la paz no se haya convertido en algo normal, y siempre habrá lugares donde la luz no llega.
[Subaru: Lugares como pueblos cerrados con pequeñas poblaciones, aislados del mundo exterior ... si un hombre se destaca como un problema, tengo la sensación de que todo el lugar se pondría sobre él]
[Frederica: Se podría decir que mi hermano pequeño y yo habíamos vivido precisamente este tipo de ambiente]
Frunciendo el ceño ante algunas reminiscencias dolorosas, por primera vez en esta conversación, Frederica se refirió directamente a su hermanito: Garfiel. Luego, girando sus ojos a un lugar lejano,
[Frederica: Mi hermano es mi hermano por un padre diferente. Nuestros apellidos son diferentes debido a esto ... Tomé el apellido de mi padre, mientras que mi hermanito tomó el apellido de nuestra madre]
[Subaru: tu nombre completo es Frederica ...... Baumann, ¿verdad?]
[Frederica: Sí. Y el apellido de mi hermano sería Tinsel. Nuestra madre era una ... persona torpe, y también una persona desafortunada]
Fue como si Frederica tratara de encontrar la palabra correcta, pero al final no pudo encontrarla. Al escucharla decir esto, Subaru mostró una expresión de incomprensión, cuando comenzó de nuevo con [Es vergonzoso decir esto, pero]
[Frederica: Parece, nuestra madre estaba en proceso de ser liquidada por su deuda, cuando los esclavistas fueron atacados por un grupo de bandidos Demihumanos y ella fue capturada ...... Ahí fue donde conoció a mi padre]
[Subaru: ¿Qué? Wa-wai-espera! ¡Tengo la sensación de que tengo que preparar mi corazón antes de que pueda escuchar esto!]
[Frederica: Pero ese padre murió poco después, y mi madre me llevó de bebé mientras vagaba sin un hogar, cuando fue capturada por otra banda demihumana. Ahí es donde conoció al padre de Garfiel ......]
[Subaru: Waitwaitwait, ¡estaba equivocado! ¡Nunca pensé que iba a ser tan pesado!]
[Frederica: Y así, no me detendré en estas cosas. En cualquier caso, Garfiel nació, pero una vez más, no pudimos quedarnos con el padre de Garfiel. Así que nuestra madre, cargándonos a los dos, deambuló una vez más, y cuando estábamos al final de nuestras cuerdas, fuimos llevados por la Casa de Mathers]
Brevemente desnudando su pesado pasado, una cierta nostalgia surgió en los ojos de Frederica mientras suspiraba. Luego, acariciando el mango de su silla con una palma,
[Frederica: En ese momento, aún en su adolescencia, el Maestro ...... Roswaal-sama, ya había heredado su título como el jefe de la Casa de Mathers. Para mi hermano y para mí, el Maestro es nuestro salvador en el verdadero sentido de la palabra. Y considero que es un honor poder servir a su lado de esta manera]
[Subaru: Entonces ustedes dos fueron llevados al Santuario, y vivieron allí, eh ... por cierto, es un poco difícil hablar de esto, pero, ¿qué le pasó a su madre?]
Por lo que pudo deducir de su historia hasta ahora, su madre debe haber sido un humano de pura sangre. Lo que significaba que ella habría podido entrar y salir del Santuario a voluntad. Pero ya sea en el Santuario o la Mansión, Subaru nunca había visto a nadie que pudiera haber sido ella.
Sin embargo, justo cuando Subaru estaba imaginando lo peor, Frederica negó con la cabeza,
[Frederica: Parece que te he puesto preocupado, pero puedes estar seguro. Después de dejar a mi hermano Read more ...