Re: Zero Arc 4 Capítulo 3 [Reunión y Aprobación] (Parte 2/2)
En los bucles después del asesinato de la ballena blanca, Subaru solo había hablado con Beatrice una vez en la Biblioteca Prohibida.
El propósito de esa conversación fue convencerla de que escapara del Culto de Brujas, pero ella se negó, y al final, la chica quedó sola en la mansión.
Si bien ya no podía recordar todo lo que habían discutido, mirando hacia atrás, había un hecho que no podía perderse.
Beatrice, en ese momento, le había preguntado por Rem, que se suponía debía haber regresado con él.
En ese momento, la carta manuscrita ya había quedado en blanco cuando llegó a la mansión.
En otras palabras, la conversación tuvo lugar después de que Rem había sido atacado por los arzobispos del pecado, y Beatrice, que nunca pareció preocuparse demasiado por Rem hasta ese momento, de repente preguntó por ella.
[Subaru: respóndeme. ¿Recuerdas a Rem que solía vivir en esta mansión?]
Él quería que ella lo recordara. Ella debe recordar. Pensando esto, la voz de Subaru se distorsionó hacia el final.
Las profundidades de sus recuerdos confirmaron esto, y su corazón cada vez más débil, tan cerca de hundirse, ahogarse, anhelar ser revivido, no lo negaría.
Beatrice miró silenciosamente a Subaru.
Dentro de sus alumnos, no había sentimiento ni emoción. Lo que estaba pensando era imposible de leer.
Normalmente, ella era una niña cuyas emociones son fáciles de entender, pero en este momento, Subaru no podía captar nada en absoluto. Le picaban los dientes, era como si el tiempo se detuviera, y el corazón de Subaru se estaba convirtiendo en cenizas.
[Subaru: Hola ......]
¿Por qué no dices nada?
O recuerdas, o no, no es una pregunta difícil de responder ...
... Por supuesto, solo había una respuesta que quería escuchar. Que Beatrice recuerda a Rem, y que se reiría de la pura estupidez de su pregunta.
Recuerdos comidos, nombre tragado, eliminado del mundo, qué idea tan estúpida es esa.
Déjala sentir lo que siente, déjala sentir la misma indignación por la cruel extravagancia de este mundo. O, incluso si pudieran simplemente compartir la realidad común de su existencia, tal vez encontrarían la solución juntos, y eso sería suficiente.
Entonces, dime que la conoces.
Al igual que Emilia, como Crusch, como Wilhelm, como todos los demás, Rem no me digas que la has olvidado.
Queriendo escuchar su respuesta. Temiendo escuchar su respuesta. Agitación, contradicción, sus emociones retorcidas y retorcidas.
Entonces, al corazón vacilante y convulsivo de Subaru, Beatrice habló
[Beatriz: no quiero responder]
Apartó su mirada de Subaru, respondiendo ni sí ni no.
Perdió la respiración con un "Ha", por un instante, la mente de Subaru se detuvo. Luego, torpemente, arroja sus brazos al aire
[Subaru: Wa, espera. ¿Qué quieres decir con que no quieres responder? ¿Esa pregunta no solo tiene las respuestas SÍ o NO?]
[Beatrice: no sé a qué te refieres con '/ sí /' o '/ nō /' Supongo. Y mi respuesta nunca cambiará No quiero responder]
[Subaru: ¡ESTOY DICIENDO QUE NO ES UNA RESPUESTA!]
Balanceando sus brazos hacia abajo, Subaru avanzó furiosamente.
La chica sentada en la escalera de mano ni siquiera miró su intenso gesto, y solo cerró con fuerza los labios. Al ver su actitud obstinada, las llamas envolvieron su pecho, imposibles de detener.
[Subaru: ¡Esas no son las palabras que quiero escuchar de ti!]
[Beatrice: ¿Por qué Betty tiene que responder en palabras que quiere escuchar, supongo? ...... Deja de hacer un escándalo. La Biblioteca se desordenará, supongo]
[Subaru: ¡Tú ......!]
Subaru se lanzó hacia Beatrice.
La cara que ni siquiera quería mirarlo, Subaru quería forzarla y preguntarle cara a cara cómo podía decir algo tan cruel. Pero,
[Subaru:]
En el momento en que estuvo a punto de tocarla, Beatrice miró a Subaru.
Y luego, en ese instante, sus ojos se llenaron de oleadas de emoción, la mano de Subaru se detuvo. Porque era como si ella
[Beatriz: Esa pregunta tuya, son palabras que preguntan sobre alguien comido por 'Glotonería']
[Subaru:! Vos tambien......]
[Beatrice: Este tipo de cosas, si uno está familiarizado con la Autoridad de la Glotonería, no es difícil de deducir, supongo. Roswaal también, y Nii-cha, y Shaula también lo sabrían]
[Subaru: Ros ...!?]
Un nombre inesperado salió volando, la garganta de Suba Read more ...