ARC 4
EL PACTO ETERNO
Capítulo 3 [Reunión y Paso]
Lentamente, centrándose solo en girar el pomo de la puerta en su mano, Subaru contuvo la respiración.
Tenía la sensación de que este era el indicado.
Paseando tranquilamente por la mansión de esta manera, de repente notó una puerta que llama particularmente su atención.
Tras dejar a Emilia y los demás en la sala de estar, concediéndoles un poco de tiempo, Subaru vagó solo por la mansión, y la encontró justo cuando él ponía un pie en el pasillo del segundo piso.
En el momento en que tocó el pomo de la puerta, su sospecha se convirtió en convicción, y cuando comenzó a abrirla, no había una sola duda en su mente.
Y, teniendo en cuenta la existencia de "esa habitación", en ese lugar, en ese mismo momento, entró,
[Subaru: hey, ha pasado un tiempo]
La Biblioteca Prohibida, tal como la recordaba, se extendía frente a sus ojos.
La niña, que es la dueña de esa habitación con poca luz, tampoco había cambiado un poco. Sentada en una escalera de mano como si fuera una silla improvisada, estaba a punto de hojear un libro.
[Beatriz: La mansión era ruidosa hoy, pensé que regresaste, supongo]
Sus ojos se levantaron por un momento para tomar a Subaru en su mirada. Sin embargo, después de murmurar como si estuviera aburrida, inmediatamente perdió el interés y volvió a mirar el libro.
[Beatrice: Si vuelves, eso significa que Nii-cha debe regresar también. Siento que esa chica, y algunos otros insectos molestos también supongo]
[Subaru: Puck no ha aparecido todavía, está recargando sus baterías, creo. ¡Ah, no me gusta cómo hablas de Emilia-tan como si estuviera en la misma categoría que conoces! Aunque no me importa la parte sobre Otto]
[Beatrice: Eres realmente ruidosa]
Beatrice resopló con la nariz al hablar de Subaru y arregló sus piernas bajo su extravagante vestido. Al ver eso, Subaru continuó caminando más cerca, uniendo palabras mientras lo hacía.
[Subaru: Pero seguro ha pasado mucho tiempo desde que te vi. Desde ese momento con Bete ... Ah, espera, eso no sucedió ... la última vez fue antes de irme a la Capital, ¿no? Son cerca de diez días ...]
[Beatriz: No mucho tiempo, supongo. Mientras Betty está en esta sala, el flujo de tiempo afuera realmente no importa tanto]
[Subaru: Y aquí estás diciendo cosas extrañas de nuevo, Dios. Además, cuando estás hablando con alguien, ¡realmente no deberías tener tu nariz enterrada en un libro que conoces! Viéndome otra vez después de diez días, lo entendería si estás tan feliz de que quieras ocultar tu sonrojo, pero aún así ...]
[Beatrice: Puedo hacer que tu boca escupir sangre en lugar de ruido hasta que te pones pálida en la cara, ya sabes]
Ante la irritación de la chica, Subaru aflojó la tensión en su rostro.
Cada vez que viene a hablar con la chica que guarda la Biblioteca Prohibida, Subaru no puede evitar querer hacer cosas para burlar su actitud obstinada y arruinar esa expresión inexpresiva de la suya.
Bromeando y burlándose, molestándola hasta que se enoja, y luego sigue presionándola hasta que finalmente no pueda soportarlo más y lo arroje.
Hay una parte de él que disfruta completamente esos intercambios. Pero por qué él siempre tiene este sentimiento hacia ella, no está seguro si lo sabe.
[Beatrice: supongo que tomo el hecho de que ha regresado como una señal de que las recientes perturbaciones por aquí se han resuelto]
[Subaru: Notaste ... Bueno, eso es natural, supongo. Emilia y Ram corrieron por toda la mansión buscándote, ¿sabes? Sería bueno disculparse con ellos más tarde]
[Beatrice: ¿Betty? ¿Pedir disculpas? A quién, y para qué, no puedo imaginarme por qué debería hacer tal cosa]
Molesándose con su nariz perfectamente formada, Beatrice cerró su libro con un fuerte aplauso, y se levantó de su asiento en la escalera de mano. Luego, volviendo a poner el grueso libro en su estante, en puntas de pie, se estiró tan fuerte como pudo para alcanzar el que estaba justo al lado.
Al ver que estaba teniendo problemas para salir, Subaru se acercó a ella.
[Subaru: ¿Este? Aquí]
[Beatrice: ...... No, es el que está al lado, supongo. Si está tratando de brindar ayuda que la gente no ha pedido, al menos trate de ayudarlos correctamente]
[Subaru: Un loli tan agradecido ... Oy, cuidado de no dejarlo caer. Te lastimarás si este ladrillo cae en tus dedos de los pies]
Cuando Subaru sacaba el libro con una mano, lo encontró sorprendentemente pesado. Una vez que se la entregó cuidadosamente, Beatrice la aceptó, abrazándola contra su pe Read more ...