X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 28.1

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 28 [Una conversación sobre el té]

Sintiendo que la primera luz del amanecer le quemaba los párpados, Subaru se sentó en la oscuridad.

Parecía que se había quedado dormido mientras pensaba. Pero desde que se hundió en el mar del pensamiento tan tarde en la noche, solo había logrado dormir dos o tres horas.

[Subaru: Esto hubiera sido impensable en el viejo mundo. Se supone que los amaneceres sean cuando me duermo, ya sabes]

Diciendo esto mientras daba algunas vueltas a su cuerpo, Subaru echó una rápida mirada alrededor de los otros que estaban empezando a despertar en la Catedral. Cuando notaron la mirada de Subaru sobre ellos, uno a uno lo saludaron, e hizo lo mismo a cambio. Luego, poniéndose de pie, se dirigió a la puerta de la Catedral.

El aire fresco de la mañana lo saludó mientras salía, donde parecía que los residentes del Santuario y algunos de los refugiados estaban trabajando juntos para preparar el desayuno.

[Mujer: Aya, ya estás despierta, Subaru-sama]

[Subaru: He-yo, buenos días. ¿Otra mañana fresca hoy?]

[Mujer: Claro que sí. Aunque el viento es un poco frío ... parece que también conseguiste dormir bien por la noche, Subaru-sama]

Con una sonrisa, la mujer con un rostro familiar lo llamó y le tocó la mejilla con un dedo. Al ver esto, Subaru tocó su mejilla en el mismo lugar y sintió algo pegajoso allí ... y notó que había un reguero de saliva babeando por un lado de su rostro.

[Subaru: ¡Wah, no, es embarazoso!]

¿Por qué los breves períodos de sueño hacen que la gente se despierte aún más descuidada? Como cuando te despiertas con un aspecto anormal después de una pequeña siesta, debe haber algún tipo de regla para esto.

Riendo entre dientes, y viendo a Subaru reflexionar sobre esta pregunta improductiva, otra mujer, con orejas cortas en la cabeza, le ofreció una toalla húmeda. Subaru brevemente le dio las gracias, y rápidamente tomó la toalla y limpió su boca.

"¿Desactivado ahora?", Los miró y las dos mujeres afirmaron que así era. Subaru tomó prestada la toalla para poder lavarse la cara junto al estanque, y les saludó con la mano en el buen día.

Mientras los observaba a ambos cuando se iba, de la interacción entre ellos, no vio un solo rastro de inquietud o malentendido. Solo había comunicación natural entre miembros de dos razas diferentes.

En los últimos días, que si incluyese el tiempo rebobinado por Retorno de la Muerte, hubiera sido una semana, no hubo conflictos notables entre los refugiados y los residentes del Santuario.

Los refugiados estaban de buen humor, y aunque odiaría admitirlo, el hecho de que su señor Roswaal permaneciera con ellos debe haberles proporcionado una considerable sensación de seguridad. En realidad, la fe de los aldeanos en Subaru, que comió y durmió con ellos, también jugó un papel no pequeño en esto. Pero Subaru, con su baja evaluación de su propia influencia, no tomó esto en cuenta.

Muy al contrario de la atmósfera ominosa de este lugar, los residentes del Santuario, comenzando con la mujer de orejas bestiales en este momento, se habían vuelto cada vez más habladores. Por lo menos, Subaru sintió que era el punto donde la división entre humanos y mestizos ya no existía más allá de sus pensamientos.

[Subaru: La única cosa real que los dividía era la Barrera, ¿no? No sé lo que podría haber pasado por la mente de quien puso esa cosa, pero eso fue un gilipol**s cosas que hacer]

Si se pudieran creer las palabras de Garfiel, este lugar sería el Campo Experimental de la Bruja de la Avaricia. En ese caso, quien había erigido la Barrera para evitar que los mestizos escaparan podría haber sido la Bruja misma.

[Subaru: Echidona ...... eh. Al final del día, todavía no puedo entender qué está haciendo esa Bruja ...

De pelo blanco y piel blanca, una chica monocromática envuelta en algo de un vestido funerario.

Perdió su vida hace 400 años, pero aún está ligada al mundo actual, no muy diferente a un fantasma. Contrariamente a su proclamación de no interferir con el mundo real, se había reunido con Subaru dentro de los terrenos de la Prueba y le ofreció comentarios detallados sobre sus acciones.

Luego, ocultó todos los recuerdos dentro de la mente de Subaru, solo para permitir que se recordara de nuevo a través de una coincidencia descuidada, nada de eso tenía sentido.

Quizás, había alguna razón profunda detrás de eso, pensó.

[Subaru: O si simplemente le gusta follar con la gente para ver qué pasa, entonces no hay nada en serio que pueda hacer. Ahora que lo pienso, ¿qué se supone que piensas de una mujer que hace que las Read more ...