X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 25.3

※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

[Roswaal: - Ya veo, creo que soy menos o entiendo menos la situación ahora]

Tocando su mandíbula con la mano, después de escuchar en silencio el largo discurso de Subaru, Roswaal asintió con la cabeza.

La ubicación estaba en una habitación de la residencia privada donde descansaba Roswaal, y las únicas dos personas en el interior eran Subaru y Roswaal. Tumbado en la cama, Roswaal levantó la parte superior de su cuerpo para ver mejor a Subaru. Y Subaru, lanzándole una severa mirada a cambio,

[Subaru: Por eso, si incorporamos los intereses del lado del Santuario tanto como sea posible, creo que este sería el mejor punto de partida para iniciar las negociaciones]

[Roswaal: Es cierto, desde el momento en que Emilia-sama entró dentro de las Barreras del Santuario, los planes de Garfiel y otros podrían haberse realizado ya. La propia Emilia-sama no puede tomar el Santuario hasta que supere las Pruebas. Entonces, si los rehenes que tomaron para el seguro simplemente se convierten en un equipaje inútil que agota su suministro de alimentos, entonces hay una razón para dejarlos ir ... ¿esa es la idea?]

[Subaru: creo que es una discusión sensata. Por supuesto, no tiraremos ni pospondremos los problemas del Santuario. Esto es solo para sacar los componentes innecesarios de la ecuación]

[Roswaal: Suena casi demasiado como para ser verdad. En el fondo, también tienes esas dudas, ¿no? Si la liberación del Santuario se vuelve más allá de su alcance, o, si Emilia-sama vacila, y su corazón ya no puede soportar las Pruebas, entonces los rehenes pueden ser utilizados como un recurso para coaccionar a Emilia-sama. Quizás es por eso que pensaste que eliminarías esa posibilidad de antemano ... ¿o algo así?]

Con un ojo cerrado, Roswaal miró a Subaru a través de su única pupila amarilla. Subaru se cruzó de brazos mientras asimilaba el contenido de esas palabras, y luego, asintiendo,

[Subaru: Lo siento, pero, realmente no pensé tan lejos. O, de hecho, el hecho de que hayas podido pensar de inmediato en esa idea aterradora hace que quiera retroceder un poco]

[Roswaal: A ~~ ah it di ~~ d? ¿Estaba pensando demasiado en eso? Lo siento. Aún así, esa es otra forma de pensar al respecto, ¿no?]

Roswaal sonrió como para ocultar el hecho de que él mismo se había sorprendido a sí mismo con su pesimismo. Al ver esa sonrisa, Subaru solo lo miró con ironía a cambio, y se preguntó si Garfiel era realmente capaz de ir tan lejos.

No importaba cuán obstinado o inflexible fuera, e incluso si había momentos en que las palabras no le llegaban a las palabras, él no era el tipo de persona que mancharía sus manos con algo verdaderamente irracional o inmoral.

Subaru solo lo había conocido por unos días, pero esa era su evaluación de Garfiel.

En todo caso,

[Roswaal: ¿Y? ¿Qué me harías hacer, Subaru-kun?]

[Subaru: si es posible, en lugar de mí, quiero que seas tú quien proponga estos términos. Esta vez, parece que ... las cosas no terminarán bien si lo hago]

[Roswaal: ¿Y por qué ~ es eso?]

[Subaru: tengo la sensación de que el bastardo Garfiel tiene algo en mi contra. No es que haya renunciado a convencerlo, pero se está poniendo duro si voy a hablar con él hoy o mañana]

Subaru todavía podía recordar la agudeza de la mirada que Garfiel le había dado cuando se separaron.

Lleno de hostilidad y desdén, era como si esos ojos estuvieran mirando a alguien que mató a sus padres, aunque Subaru no tenía idea de por qué lo miraría de esa manera. ¿Había hecho algo que Garfiel consideraba inadmisible o había dicho algo equivocado que pisoteaba sus creencias? De cualquier manera,

[Subaru: Ahora que se ha emocionado, probablemente rechazará mis ideas sin importar de qué se trate. Y encima de eso, si Garfiel objeta, parece que Lewes-san también lo aceptará pasivamente. Ya puedo ver que eso está sucediendo, así que espero que podamos evitar esa posibilidad]

[Roswaal: Entonces, ahí es donde entro, ¿es correcto? Bien de acuerdo. Hablaré con la abuelita, Lewes-sama y Garfiel. Aunque, parece que a Garfiel también me desagrada, así que incluso no estoy seguro de si podría tolerarlo]

Al recibir la propuesta de Subaru, Roswaal aceptó alegremente la tarea.

Al escuchar esa respuesta alentadora, Subaru dejó escapar un suspiro de alivio. En cualquier caso, una de sus preocupaciones se había resuelto por el momento. Entonces, el problema restante sería ...

[Roswaal: Bueno ~ entonces. ¿Es eso todo el negocio que tienes conmigo?]

[Subaru: No, todavía no. - No he mencionado el tema más importante todavía]

La conversación más importante que fue la razón por la que vino aquí ni siquier Read more ...