Justo cuando Subaru pensó que había pasado por alto el obstáculo más impredecible y estaba a punto de dar un suspiro de alivio, las palabras de Garfiel cayeron como un balde de agua fría. Al ver a Subaru fruncir el ceño, Garfiel sacó un dedo,
[Garfiel: si acepto su propuesta es una cosa. Pero si no aceptas la mía, no hay nada de lo que tengamos que hablar]
[Subaru: ...... Pero esto también te beneficia a ti. Hay provisiones de alimentos, y evitarás luchas internas]
[Garfiel: ¿Piensas que alguno de esos asuntos es? Si nos quedamos sin comida para los rehenes, siempre podríamos comenzar a sacrificar a la manada. Si algunos de los muchachos lo pierden y comienzan a ponerse violentos, soy más que suficiente para manejarlo solo. No estamos en igualdad de condiciones aquí, ¿entiendes?]
[Subaru: ...... qué es, tu condición]
Al escuchar a Subaru pronunciar estas palabras mientras apretaba los dientes, Garfiel se echó hacia atrás [Debería haber dicho eso en primer lugar] y se burló de sus colmillos caninos. Luego, mirando a Subaru de la cabeza a los pies,
[Garfiel: Mi ...... no, las condiciones del Santuario son simples. Tú serás el indicado para tomar las Pruebas. Haz eso, n'the resto es fácil]
[Subaru: -! Espera, eso no puede ser correcto. Si hago eso, entonces el punto entero de ......]
Es verdad que esta opción ya pasó por la mente de Subaru muchas veces.
Pero, era solo el último recurso, el que debía tratar de evitar si podía. Más importante aún, si lo hizo, todos los esfuerzos de Emilia hasta ahora serían--
[Garfiel: Podrías malinterpretar algo, así que déjame decirte ... yo, la abuelita o los demás, siempre que salgamos del Santuario, realmente no nos importa quién lo haga]
[Subaru: ----]
[Garfiel: Si quieres que Princess-sama lo haga y reciba algunos elogios de los rehenes o de Granny u otros, eso es lo tuyo. No es asunto mío lo que pasó en tu pasado o por qué quieres superarlos. Todo es solo tu problema, ¿no?
No había forma de discutir eso.
Garfiel tenía toda la razón, y Subaru, después de haber pasado por alto por completo su versión de la historia, no tenía derecho a insistir en tales cosas. Justo cuando dijo, ya sea que quisiera que Emilia tomara las Pruebas, o que quisiera que ella sea la que lo supere, todos fueron solo problemas de Subaru.
E incluso más que eso, él,
[Garfiel: --Además, ¿es realmente tan importante superar el pasado?]
[Subaru: ¿Eh?]
[Garfiel: Han pasado tres días. Tres. Tuvimos que ver a Princess-sama yendo a las Pruebas todos los días para que no llorara. Honestamente, no puedo soportar ver más]
[Subaru: No puedo soportar ... viendo ......]
[Garfiel: ¿Ella se emocionó por nada, solo para que todo le doliera? Poniéndose por delante de sí misma como "Tengo que hacerlo sin importar nada", y volviendo a quedar boquiabierto y pidiendo disculpas, no podía hacerlo. Entonces, ¿por qué demonios estás haciendo Princess-sama tomando los Trials?]
Las palabras de Garfiel resumen con precisión lo que le sucedió a Emilia en los últimos tres días.
La noche siguiente después del comienzo de los Juicios, Emilia desafió el primer Juicio por segunda vez, y nuevamente ella no pudo superar su pasado. Pero lo más importante, Subaru, quien había ido con ella, no fue enviado a ningún juicio en absoluto.
Al principio, Subaru no podía entender por qué la Tumba lo había dejado afuera, pero Emilia le respondió cuando regresó a mitad del juicio: alguien en el juicio le había explicado por qué Subaru no podía comenzar la siguiente Prueba. Fue muy simple:
El segundo Juicio se lleva a cabo en la sala más allá del primer Juicio.
Dentro de la Tumba, en la parte posterior de la habitación donde tuvo lugar el primer Juicio, había una puerta rectangular sellada. Originalmente, Subaru pensó que solo se abriría después de que se hubieran aprobado los tres Juicios, pero de hecho, era el segundo Juicio esperando en el otro lado. Solo alguien que haya aprobado el primer Juicio estaría calificado para proceder.
En otras palabras, si Subaru no estuviera solo, no podría desafiar al segundo Juicio. Y la razón por la que no fue solo incluso después de saber que esto era--
[Subaru: Emilia, definitivamente superará las Pruebas. Así que nosotros......]
[Garfiel: Esa expectativa es demasiado pesada, ¿verdad? ¿No ves que Princess-sama está sufriendo lo suficiente como es? Haciendo su fuerza para enfrentarse a esos recuerdos, lastimando y haciendo que termine pareciéndose a eso, ¿es eso lo que querías? ¿Es eso lo que quiere la Princesa-sama? Mi cabeza es demasiado tonta como para entenderlo]
[Subaru: Lo que Emilia ...... quiere ......]