X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 21.3

Al decir esa silenciosa disculpa, Emilia, con su pelo plateado cayendo por su espalda, salió de la habitación.

Todos suspiraron de alivio cuando vieron que ya no había ningún rastro de angustia en sus palabras. Y Subaru rápidamente trotó a su lado,

[Subaru: Gracias a Dios, buenos días, Emilia-tan. ¿Te sientes mejor ahora?]

[Emilia: Ah. En, estoy bien. Mi cuerpo se siente completamente bien ahora. Lo siento, te hice preocupar]

[Subaru: Ya veo, eso está bien. Ya sabes, ya que no estaba contigo cuando te caíste, estaba realmente preocupado si tal vez te topaste con algo. Como ven, la única forma en que no tendremos que preocuparnos el uno por el otro es si nunca me voy de tu lado]

[Emilia: - si, supongo que tienes razón]

[Subaru: ¿Sí?]

Ya preparando su postura para algún tipo de regreso a su broma, Subaru frunció el ceño ante la inesperada respuesta de Emilia. Tenía los ojos bajos y miraba la mano de Subaru. Preguntándose qué podría ser, Subaru inclinó la cabeza y le tendió la mano.

[Subaru: ¿Qué es eso? ¿Tal vez de repente echas de menos la sensación de mi palma? Si ese es el caso, puedo sostener tu mano toda la noche si quieres]

[Emilia: Eh, ah ...... yo-estoy bien. Eso no es. Solo estoy medio dormido]

Justo antes de tocar la palma extendida de Subaru, como si recordara algo de repente, Emilia negó con la cabeza. Y cuando su última palabra cayó, la chica en uniforme de sirvienta se acercó,

[Ram: Emilia-sama. Más que nada, es maravilloso que hayas despertado de forma segura. Si es posible, por favor no se esfuerce demasiado, y dígame cómo se siente realmente]

[Subaru: Oy. Lo haces sonar como si Emilia dudara en decirme la verdad o algo]

[Ram: frente a alguien que no es una compañera, o debería decir un tipo que siempre está tratando de presumir, hay ciertas cosas que uno puede encontrar difícil de decir. Por favor, muestre la consideración suficiente para darse cuenta de eso y salir de la habitación]

[Subaru: me gustaría poder mostrar ese tipo de consideración, pero ......]

Mientras Ram le lanzaba una mirada penetrante, las palabras de Subaru de repente se desvanecieron cuando bajó los ojos. Ram frunció el ceño ante esto, pero pronto pareció entender cuando siguió la mirada de Subaru hacia abajo ...

... ver las puntas de los dedos blancos de Emilia - envolviendo tímidamente la mano de Subaru, que estaba colgando a su lado.

[Emilia: Eh, ¡ah!]

Tarde para darse cuenta de las miradas significativas de Subaru y Ram, Emilia rápidamente soltó su mano. Sus mejillas se sonrojaron de un rojo brillante, como si todo lo que acababa de hacer ahora hubiera estado inconsciente, comenzó a entrar en pánico,

[Emilia: N-no es así. Eso fue realmente extraño, ¿de acuerdo? Yo, realmente no quise hacer eso ...... porque, ya decidí que no lo haría, ya sabes]

[Subaru: Sí, lo dibujaste al principio, y luego agarraste mi mano de todos modos. Me gustó, así que no me quejaré, pero, ¿de verdad estás bien, Emilia-tan?]

Al hacer esta pregunta con un anhelo persistente de las yemas de los dedos que habían sido arrancadas, vio a Emilia asentir con firmeza con la cabeza hacia arriba y hacia abajo. Sus mejillas todavía estaban sonrojadas, pero incluso Subaru podía sentir que ya no se debía a la vergüenza.

Sin embargo, Emilia no pareció notar que había algo extraño en ella,

[Emilia: Lamento haber interrumpido tus conversaciones. Pero, realmente no siento que haya nada mal en mi cuerpo. Estaba un poco medio dormido antes, pero ahora estoy completamente despierto y en forma como un violín]

[Subaru: Ha pasado mucho tiempo desde que escuché a alguien decir '' ajuste como un violín '']

[Emilia: Hmph, Subaru siempre es así]

Después de su viejo ir y venir, como siempre, Emilia hinchó las mejillas haciendo pucheros. Al ver que se comportaba como siempre, Subaru se preguntó si simplemente estaba pensando demasiado y dejó de lado sus preocupaciones por el momento. Pero,

[Ram: Emilia-sama. Perdón por mencionar esto tan pronto después de haber despertado, pero, sobre la Prueba .....]

[Emilia: --h]

A pesar de que Emilia parecía haberse recuperado antes de lo que nadie esperaba, en el momento en que Ram mencionó el juicio, la cara de Emilia se tensó. Subaru, quien la miraba atentamente, notó este cambio momentáneo, pero al instante siguiente, ella ya lo había escondido detrás de una sonrisa.

[Emilia: Entonces ... um, ¿todos conocen el contenido del Juicio?]

[Ram: Lo escuchamos de Barusu. Por supuesto, no entramos en detalles. Emilia-sama, nos damos cuenta de que debe haber cosas sobre las que preferirías que no te preguntaran]

[Emilia: Yo, ya veo, S Read more ...