Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 21.3

Advertisement

Al decir esa silenciosa disculpa, Emilia, con su pelo plateado cayendo por su espalda, salió de la habitación.

Todos suspiraron de alivio cuando vieron que ya no había ningún rastro de angustia en sus palabras. Y Subaru rápidamente trotó a su lado,

[Subaru: Gracias a Dios, buenos días, Emilia-tan. ¿Te sientes mejor ahora?]

[Emilia: Ah. En, estoy bien. Mi cuerpo se siente completamente bien ahora. Lo siento, te hice preocupar]

[Subaru: Ya veo, eso está bien. Ya sabes, ya que no estaba contigo cuando te caíste, estaba realmente preocupado si tal vez te topaste con algo. Como ven, la única forma en que no tendremos que preocuparnos el uno por el otro es si nunca me voy de tu lado]

[Emilia: - si, supongo que tienes razón]

[Subaru: ¿Sí?]

Ya preparando su postura para algún tipo de regreso a su broma, Subaru frunció el ceño ante la inesperada respuesta de Emilia. Tenía los ojos bajos y miraba la mano de Subaru. Preguntándose qué podría ser, Subaru inclinó la cabeza y le tendió la mano.

[Subaru: ¿Qué es eso? ¿Tal vez de repente echas de menos la sensación de mi palma? Si ese es el caso, puedo sostener tu mano toda la noche si quieres]

[Emilia: Eh, ah ...... yo-estoy bien. Eso no es. Solo estoy medio dormido]

Justo antes de tocar la palma extendida de Subaru, como si recordara algo de repente, Emilia negó con la cabeza. Y cuando su última palabra cayó, la chica en uniforme de sirvienta se acercó,

[Ram: Emilia-sama. Más que nada, es maravilloso que hayas despertado de forma segura. Si es posible, por favor no se esfuerce demasiado, y dígame cómo se siente realmente]

[Subaru: Oy. Lo haces sonar como si Emilia dudara en decirme la verdad o algo]

[Ram: frente a alguien que no es una compañera, o debería decir un tipo que siempre está tratando de presumir, hay ciertas cosas que uno puede encontrar difícil de decir. Por favor, muestre la consideración suficiente para darse cuenta de eso y salir de la habitación]

[Subaru: me gustaría poder mostrar ese tipo de consideración, pero ......]

Mientras Ram le lanzaba una mirada penetrante, las palabras de Subaru de repente se desvanecieron cuando bajó los ojos. Ram frunció el ceño ante esto, pero pronto pareció entender cuando siguió la mirada de Subaru hacia abajo ...

... ver las puntas de los dedos blancos de Emilia - envolviendo tímidamente la mano de Subaru, que estaba colgando a su lado.

[Emilia: Eh, ¡ah!]

Tarde para darse cuenta de las miradas significativas de Subaru y Ram, Emilia rápidamente soltó su mano. Sus mejillas se sonrojaron de un rojo brillante, como si todo lo que acababa de hacer ahora hubiera estado inconsciente, comenzó a entrar en pánico,

[Emilia: N-no es así. Eso fue realmente extraño, ¿de acuerdo? Yo, realmente no quise hacer eso ...... porque, ya decidí que no lo haría, ya sabes]

[Subaru: Sí, lo dibujaste al principio, y luego agarraste mi mano de todos modos. Me gustó, así que no me quejaré, pero, ¿de verdad estás bien, Emilia-tan?]

Al hacer esta pregunta con un anhelo persistente de las yemas de los dedos que habían sido arrancadas, vio a Emilia asentir con firmeza con la cabeza hacia arriba y hacia abajo. Sus mejillas todavía estaban sonrojadas, pero incluso Subaru podía sentir que ya no se debía a la vergüenza.

Sin embargo, Emilia no pareció notar que había algo extraño en ella,

[Emilia: Lamento haber interrumpido tus conversaciones. Pero, realmente no siento que haya nada mal en mi cuerpo. Estaba un poco medio dormido antes, pero ahora estoy completamente despierto y en forma como un violín]

[Subaru: Ha pasado mucho tiempo desde que escuché a alguien decir '' ajuste como un violín '']

[Emilia: Hmph, Subaru siempre es así]

Después de su viejo ir y venir, como siempre, Emilia hinchó las mejillas haciendo pucheros. Al ver que se comportaba como siempre, Subaru se preguntó si simplemente estaba pensando demasiado y dejó de lado sus preocupaciones por el momento. Pero,

[Ram: Emilia-sama. Perdón por mencionar esto tan pronto después de haber despertado, pero, sobre la Prueba .....]

[Emilia: --h]

A pesar de que Emilia parecía haberse recuperado antes de lo que nadie esperaba, en el momento en que Ram mencionó el juicio, la cara de Emilia se tensó. Subaru, quien la miraba atentamente, notó este cambio momentáneo, pero al instante siguiente, ella ya lo había escondido detrás de una sonrisa.

[Emilia: Entonces ... um, ¿todos conocen el contenido del Juicio?]

[Ram: Lo escuchamos de Barusu. Por supuesto, no entramos en detalles. Emilia-sama, nos damos cuenta de que debe haber cosas sobre las que preferirías que no te preguntaran]

[Emilia: Yo, ya veo, Subaru ...... ¿eh? ¿Cómo pudo Subaru ...? Quiero decir, Subaru no es Half-Blooded, ¿cómo podría él tomar los ensayos ......]

Sorprendida, Emilia miró hacia Subaru, y, como si con la misma pregunta, todos los demásfijaron sus ojos en Subaru también. Era natural que preguntaran esto, y al recibir sus miradas, Subaru pensó por un momento acerca de cómo debía responder,

[Subaru: Te lo dije antes de entrar. Recibí los requisitos. De quién vino es un poco difícil de explicar, pero podría decirte dónde ... fue, probablemente cuando entré en la Tumba la noche anterior]

[Garfiel: ¿Por la tarde, me alegro cuando de repente te desmayaste y tuve que arrastrarte hasta aquí?]

[Subaru: Sí, eso es correcto. No estoy seguro de cómo o por qué lo conseguí ... pero debería haber sido así. Tal vez cuando ingrese un tipo sin Calificaciones, se bautice o algo así, y luego se le permitirá entrar. ¿No sería una sorpresa si Roswaal pudiera entrar también?]

[Garfiel: Enviemos a Roswaal a prueba, será gracioso verlo bouncin afuera. Sé como comprobar si la sangre de Purinpas gotea del mismo color que el rojo

Garfiel abrió la boca, riendo, pero tan pronto como vio la fría mirada de Ram, hizo una cara de "no eres divertido" y cerró la boca. Y luego, aunque Ram todavía no parecía convencido por la respuesta de Subaru,

[Ram: En cualquier caso, es un hecho que Barusu entró y sacó a Emilia-sama, y ​​durante ese tiempo, tomó el mismo tipo de prueba que Emilia-sama, y, si sus palabras no eran delirantes por completo, logró para pasarlo]

[Subaru: Delirante ... eso duele, oy]

[Emilia: se las arregló para pasarlo ... Subaru, pasó el juicio?]

Mientras Subaru se quejaba de la despiadada elección de palabras de Ram, las orejas de Emilia no parecían captar el resto de esa interacción. Con ojos parpadeantes, miró a Subaru, y,

[Emilia: ¿Realmente lo pasaste, Subaru? ¿El pasado?]

[Subaru: El que vi hubiera sido diferente al de Emilia-tan. Además, yo ... no podría haberlo hecho yo solo]

Su madre y su padre, que deberían haber sido los obstáculos en su camino, en su lugar le dieron el mayor aliento al final. Y, lo que es más importante, incluso antes de desafiar el juicio, el corazón de Subaru ya tenía las respuestas.

Aunque fue injusto para Emilia, habían participado en sus pruebas con condiciones muy diferentes.

[Subaru: Tuve suerte y obtuve un buen resultado, eso es todo. Sin embargo, estoy más preocupado por Emilia-tan. Por lo que parece, supongo que tu Trial no fue muy bien ......]

[Emilia: E-en. Así es ... Lo intenté lo mejor posible, pero de repente se interrumpió a mitad de camino]

[Subaru: Probablemente fue porque te desperté, creo, lo siento ...... Pero entonces, ¿volver a tomar los trials es posible? En lugar de continuar con los otros dos Trials, me acaban de enviar aquí]

Al escuchar las vacilantes palabras de Emilia, Subaru se volvió hacia Lewes y le hizo esta pregunta. Sentada allí silenciosamente en la esquina, la vieja bruja que parecía una niña pequeña se llevó una mano a la mejilla.

[Lewes: no hubo muchos precedentes, pero ...... usted debería poder desafiar varias veces. Yo mismo no supere el primer Juicio, pero lo desafié dos veces. Lo que más me molesta, sin embargo, es Su-bo, que recibió las calificaciones]

[Subaru: ¿Yo?]

[Lewes: De repente, calificar de la nada no debería ser posible. Al menos, hasta donde sé, habiendo estado aquí desde el momento en que la Tumba fue creada ... no debería ser. Pero podría tener una idea aproximada] (*** Lewes dijo antes que ella no estaba allí cuando se creó la Tumba por primera vez, pero esta vez ella está diciendo explícitamente que sí. - TC)

Después de eso, Lewes guardó silencio. A pesar de que sentía que algo andaba mal con respecto a las palabras y el comportamiento de Lewes, Subaru se lo guardó para sí mismo por el momento, y se volvió hacia Emilia,

[Subaru: De cualquier manera, se confirma oficialmente que es posible volver a tomar los ensayos. Así que ahora, es solo una cuestión de Emilia-tan]

[Emilia: ¿M-yo?]

[Subaru: Sí, eso es correcto. Solo tengo que preguntar, Emilia-tan, ¿todavía tienes la determinación de desafiar los Juicios nuevamente?]

[Emilia: ---- h]

Ante esa pregunta, la garganta de Emilia se obstruyó y sus ojos se abrieron de par en par.

Si se enojaba porque su determinación era cuestionada, o si se sentía insultada e indignada, Subaru estaba preparada para gritarle y aceptar su reproche.

Sin embargo, dentro de sus ojos temblorosos y violetas, solo había un leve destello de ansiedad y miedo.

Su corazón se comió por estas emociones negativas y no pudo dar una respuesta inmediata.

[Subaru: si no puedes tomar los ensayos, los tomaré por ti]

[Emilia: ¿¡!? Pero Subaru, eso es ......]

[Subaru: Al menos ya he borrado la primera Prueba. Eso significa que superar los otros dos Trials tampoco será imposible. Entonces, siEstás teniendo dudas sobre volver a los ensayos, lo haré por ti. Es la razón por la que estoy aquí, después de todo]

[Emilia: ¿Por una razón como esa ...... por, yo ......?]

[Subaru: por supuesto]

Emilia titubeó como si estuviera preparándose para que la negaran, pero Subaru la contestó con voz fuerte y clara.

Al ver que sus ojos se ensanchaban a medida que sus emociones se intensificaban, Subaru la miró directamente a los ojos,

[Subaru: Estoy aquí para ti, y si tienes miedo, lo haré por ti. Incluso si Roswaal o alguien más dice que Emilia-tan tiene que ser la que libere el Santuario, o que tiene que ser tu logro ... Todo lo que logre, cualquier elogio que pueda recibir, los dedico a todos. tú. Así que no me importa]

[Emilia: ¿Por qué harías tanto por mí ......]

[Subaru: ¿No te lo dije antes? Porque me enamoré de ti, porque me enamoré de ti]

La respiración de Emilia se detuvo, y las caras de todos en la habitación mostraron algún tipo de reacción.

Subaru no les prestó atención, y solo fijó su mirada en la temblorosa Emilia, y se encogió de hombros,

[Subaru: Por eso, planeo desafiar los ensayos. ¿Y tú, Emilia-tan? Si es realmente muy difícil, está bien si quieres dormir en la casa]

[Emilia: ---- Subaru, tonto]

Al ver las comisuras de los labios de Subaru dibujándose hacia arriba, Emilia hizo un mohín con los labios.

Luego, alzando su rostro abatido, se enjugó los ojos con fuerza y ​​convirtió sus labios en una sonrisa.

[Emilia: Cuando lo dices así, ¿cómo puedo simplemente encerrarme en una habitación y esperar? Sabes ... eres reeaaally injusto. Reeaaally tonto. Y yo reeaaally ...... gracias]

[Subaru: ¿Eh? ¿Qué? ¿Cuál fue el último? ¿Realmente también me amas?]

[Emilia: ¡Totalmente equivocada! Iba a decir que estoy muy agradecido y ......]

[Subaru: Oh. Ya veo. Aunque lo escuché esta vez, ¿puedo escucharlo una vez más, por favor?]

[Emilia: ¡Subaru, eres un tonto!]

Entusiasmada, Subaru acercó su oído a ella, cuando Emilia gritó a todo pulmón.

Incluso si su voz era tan bella como las campanillas plateadas, con un golpe directo en sus tímpanos en este volumen, era nada menos que un arma sónica. Subaru parecía como si estuviera a punto de desmayarse, pero aun así logró lanzarle una sonrisa a Emilia mientras jadeaba sus hombros arriba y abajo.

[Subaru: ves, eso es más como eso. Bien, entonces demos lo mejor de nuevo. Comenzaré en la Etapa 2, Emila-tan en la Etapa 1]

[Emilia: Hrmph. Me pondré al día antes de que te des cuenta, luego continuaré y me aseguraré de dejarte atrás en el polvo. Los logros de Subaru o lo que sea, no te dejaré ni uno solo]

[Subaru: ¿Ni uno solo? Pero necesitaré al menos uno para tener la oportunidad de molestar a Emilia-tan por una recompensa o dos después]

Al ver que Subaru todavía no estaba aprendiendo su lección, Emilia hizo un mohín con los labios y sacó la lengua.

Durante este ir y venir entre ellos, Subaru se preguntó si él había logrado ayudar un poco para que ella se pusiera de pie.

De una forma u otra, las Pruebas reales solo están comenzando.

[Subaru: Conmigo y Love-Love-Power de Emilia-tan, The Trials o lo que sea será pan comido]

Haciendo clic en sus dedos y brillando sus dientes, Subaru expresó su resolución al levantar un pulgar hacia arriba.

Al escuchar sus palabras, Emilia solo sacó su lengua, y,

[Emilia: Es más que suficiente solo yo. Mañana te mostraré, puedo hacerlo solo sin que Subaru me cuide]

Y, de esta manera, ella mantuvo su fuerte fachada frente a él.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Al ver a Subaru y Emilia burlándose una a la otra y bombeándose, Lewes se llevó el té frío a los labios.

Demostrando su leve y persistente calor en la punta de su lengua, observó con cariño la conversación entre el semielfo de pelo plateado y el joven de cabello negro.

[Lewes: ¿A dónde irán las cosas desde aquí ?, me pregunto ... ¿Realmente sucedería todo como pretendía Witch-sama?]

[Garfiel: Kheh. Quién sabe. No importa en qué dirección cambie, ya sé que será algo que me hará vomitar]

Escuchando los murmullos de Lewes, Garfiel respondió con una voz que no intentaba ocultar su disgusto.

Viendo el lado de la cara del joven, Lewes silenciosamente suspiró de una manera que nadie más podría haber notado,

[Lewes: Para forzar tales cargas sobre estos niños amables. Cuán atroces deben ser los pecados de este ser antiguo ... Estamos más allá de la redención. - Al menos, espero que no llegue a eso al final]

Inclinando la tEn sus labios, esas palabras cayeron sin haber alcanzado a nadie, y solo levantaron una pequeña ola en la superficie del tibio té de color ámbar, que también desapareció sin dejar rastro.



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 21.3

#Leer#Novela#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#21.3