X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 21.2

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

[Ram: - Ella se calmó y está descansando ahora]

Al ver a Subaru mirándola con una mirada inquisitiva al salir de la habitación, Ram le devolvió la mirada como si estuviera mirando a un perro mal entrenado, y dijo esto.

Sin siquiera un comentario sobre su mirada degradante, Subaru respondió en voz baja [es así]. Al verlo de esta manera, Ram dejó escapar un pequeño suspiro

[Ram: Esa cara no es como tú, Barusu. Por lo general, tu cara es descuidada, pero si proyectas esa sombra sobre ella, será aún menos tolerable mirarla]

[Subaru: Sloppy o lo que sea que no sea de tu incumbencia ... Pero, lamento haberte preocupado]

[Ram: ...... Eres solo un Barusu, ¿cuándo comenzaste a ser tan bueno notando las preocupaciones de otras personas?]

Al ver a Ram mirar como si ella estuviera realmente sorprendida, Subaru sacó su lengua y retuvo su anterior gratitud por ahora. Había dicho la primera mitad de eso con los ojos cerrados justo para responder a Ram, pero la segunda mitad habían sido sus verdaderos sentimientos.

Robert apartó los ojos de Ram, miró hacia atrás, hacia la puerta de la habitación de la que Ram acababa de salir. Más allá, en este momento, Emilia debe estar durmiendo.

[Subaru: Aún así, lo siento, esto pasó dos días seguidos, Lewes-san. Debe haberle causado problemas también]

[Lewes: no hay necesidad de preocuparse por causarme problemas. Fue por nuestro deseo egoísta que tuvo que tomar los ensayos en primer lugar]

Dando vuelta la cabeza, la voz uniforme de Lewes respondió a Subaru desde atrás.

Fuera del dormitorio, la habitación en la que se encontraban actualmente podría considerarse una sala de estar. Aparte de estas dos habitaciones, solo había otra habitación para la biblioteca, y las tres juntas formaban la casa de Lewes.

Subaru no pudo evitar sentir que era una vida terriblemente modesta para alguien que era prácticamente el jefe del pueblo del Santuario. Pero, de nuevo, mirando a la niña bebiendo té en un rincón de la habitación, era probablemente más que suficiente espacio para ella.

De todos modos,

[Garfiel: Ja, mira, abuela, buscándolos. Honestamente para mí, todo se siente como '' El presuntuoso Gounzun no tiene ningún lugar para vivir '']

[Subaru: sigo sin tener idea de qué sensación estás hablando ... pero, al menos, el hecho de que no es bueno]

Sentado frente a Lewes, también bebiendo té de una taza de té, Garfiel mostró sus dientes al decir esto. Era otro idioma incomprensible, pero a juzgar por la situación actual, Subaru supuso que probablemente se trataba de una decepción. Y, recogiendo la intención detrás de las palabras de Garfiel,

[Subaru: para que lo sepas, si planeas maldecir a Emilia, primero tendrás que concertar una cita conmigo. Y solo si lo apruebo, como su gerente y todo]

[Garfiel: No estoy interesado en hablar mal de la gente a sus espaldas. No th'kinda pinchazo que haría eso. Si tengo algo que quiero decir, se lo digo a la cara. O solo usaría mis puños, ¿sí?]

Agitando su otra mano que no sostenía la taza de té, Garfiel ignoró la provocación de Subaru con una sonrisa de mal aspecto. Esa actitud no redujo la tensión de Subaru en lo más mínimo, y fue en este momento cuando la persona que había permanecido en silencio hasta ahora - Otto, levantó la mano con un [Entonces um ...]

[Otto: En ese caso, ¿puedo preguntar qué pasó exactamente? Honestamente, no quiero involucrarme demasiado, pero realmente preferiría que las cosas no cayeran en esta dirección peligrosa, así que creo que es mejor actuar como árbitro para ayudar a mover las cosas]

[Subaru: Ah, claro, mi mal. De hecho, eres perfecto para el trabajo. Después de todo, no tienes ninguna relación profunda con nadie presente, apenas tienes algo que ver con lo que sucede aquí y eres un personaje de alivio cómico menor que no está llevando a cabo ninguna responsabilidad en particular en este momento. . Dejaré que lo tomes desde aquí]

[Otto: ¿Qué pasa con esa crítica pulverizadora de rocas ?! ¿Es eso algo que se supone que debes decir cuando dejas que alguien más se haga cargo?

Cuando Otto comenzó a chillar ante la descripción de Subaru, Subaru se llevó un dedo a los labios en un gesto que pretendía decir '' No demasiado fuerte ''. Al ver esto, Otto apresuradamente cerró la boca. Todavía no del todo asentado, él negó con la cabeza,

[Otto: Aah ~, a pesar de que todavía no estoy de acuerdo con eso, sigamos adelante por ahora. Lo primero que quiero preguntarte, Natsuki-san, es ¿qué pasó después de que fueras a la Tumba?]

[Subaru: Incluso si me preguntas qué pasó ......]

Comenzando así, Subaru llevó una mano a su barbilla y mi Read more ...