ARC 4
EL PACTO ETERNO
Capítulo 21 [Una resolución renovada]
Cuando abrió los ojos, lo primero que sintió Subaru fue que algo polvoriento había llegado a su boca.
Mezclándose con la saliva que se había acumulado en su boca, la tocó inconscientemente con la punta de la lengua, saboreando el sabor de la tierra y la grava, la escupió lo más rápido que pudo. Y luego, saltando,
[Subaru: Ueggh! Pftephtoo! Se pusieron pequeños guijarros extraños en mi boca ...... ooueeghh]
Escupiendo mientras se quitaba el polvo, Subaru giró su cabeza alrededor, forzando sus ojos tratando de ver en la oscuridad.
El espacio que había perdido su fuente de luz estaba lleno de aire gélido;allí, recordó que estaba dentro de una Tumba que probó a los que entraron. Y al mismo tiempo,
[Subaru: Bien, tomé el juicio ......]
Después de que se precipitó en la Tumba, perdió el conocimiento y fue llevado a un mundo de ensueño. En el pasado, conocido como el primer Juicio, aunque no estaba seguro de si "pasado" sería la palabra correcta, Subaru se enfrentó a sus orígenes inmutables, y dijo su último adiós a los que dejó atrás, y, finalmente, descubriendo que todo había sido envuelto en las palmas de una Bruja, lo trajeron aquí.
Uno por uno, recordando todo lo que había sucedido después de perder el conocimiento, Subaru confirmó que sus recuerdos eran claros. A sus padres dentro del sueño, a quienes nunca volverá a ver, les había dicho todas sus disculpas, sus agradecimientos y sus despedidas.
Y, en lugar de su tremenda nostalgia y tristeza, le habían dado coraje y determinación.
[Subaru: No te preocupes. No lo olvide. Todavía recuerdo todo lo que dijimos el uno al otro]
Le preocupaba que, en el peor de los casos, sus recuerdos pudieran haber sido dañados por haber sido forzados, así que fue una suerte que aún recordara todo.
Habiendo terminado de revisar su propio cuerpo, lo siguiente que vino a la mente de Subaru fue,
[Subaru: ¡Cierto ......! La razón por la que vine aquí fue, ¡Emilia!
Regañándose a sí mismo por ser tan lento en recobrar el juicio, Subaru regresó a la habitación, y encontró a Emilia tendida de lado en el suelo, del mismo modo que antes.
Apresurándose, su piel blanca y su pelo plateado brillaban de manera más prominente en la oscuridad, sintiendo que todavía respiraba, se sintió inundado por una oleada de alivio. Pero fue solo hasta que vio su expresión.
[Emilia: ....... h ....... ah, no ...... pare ......]
[Subaru: ----]
La cara de Emilia estaba retorcida en agonía, y el sudor estaba emergiendo en su frente.
Pero no importa cuán dolorosa se había vuelto su expresión, su cuerpo no parecía moverse. Sus extremidades permanecían rígidas, como congeladas, y solo su rostro revelaba los colores de su sufrimiento.
Si ella estaba pasando por el mismo tipo de prueba que Subaru, entonces,
[Subaru: debe ser un pasado que no quieres ver ... o no, debe ser un pasado que debes resolver, no importa qué ...?]
No sabía cuánto tiempo había pasado, pero Emilia había entrado en la tumba 30 minutos antes que él. Sin embargo, aun así, Subaru regresó antes que ella, lo que significaba que solo podía imaginar lo difícil que debía ser su Juicio.
Fiel al sentido literal de la frase, su expresión gemía de dolor.
Originalmente, él pensó que debería tener fe en ella, y esperar a que ella regresara segura de los Juicios, pero--
[Subaru: Mirando esta expresión, ¿qué tipo de hombre podría decir algo así?]
Viendo el lado de la cara de Emilia que parecía estar a punto de llorar, Subaru extendió un dedo, esperando aliviar incluso una pequeña fracción de su dolor. Pero, en el momento en que su dedo tocó su mejilla,
[Emilia: ----!]
Las extremidades previamente congeladas de Emilia comenzaron a tener espasmos fuera de control. Al ver su cara que estaba contorsionada por el dolor que se volvía rígido, Subaru rápidamente extendió su brazo para sostener su cabeza, y abrazó a la temblorosa Emilia fuertemente en su pecho, sin soltarla.
[Subaru: Emilia !? Oye, espera ... ¡Emilia!]
Frotándola con la espalda mientras la abrazaba, llamó desesperadamente al tembloroso nombre de Emilia.
La vista de sus fuertes convulsiones hizo que su corazón se encogiera de horror, pero, gradualmente, su cuerpo tembloroso se calmó,
[Emilia: --huu, baru?]
[Subaru: -! Ah, aahah, si. ¿Estás bien? Me recuerdas, ¿verdad? Soy la persona a la que le prometiste tu vida futura, Natsuki Subaru]
[Emilia: No, recuerda ir tan lejos ......]
Mientras despertaba su memor Read more ...