Traductor: TranslationChicken
**********
Editor: TranslationChicken
**********
===
Cuando el largo monólogo de Subaru llegó a su fin, Kenichi, escuchando, cerró los ojos como sumido en sus pensamientos y calló por completo. Al ver a su padre así, Subaru trató desesperadamente de sellar la debilidad y la cobardía de su garganta.
Habiéndosele concedido la oportunidad de reflexionar, a través de ese pequeño cambio en su estado mental, por muy poco que haya sido, él vio lo grotesco de su propio corazón.
Ya sea ahora o antes, Subaru siempre había empujado las consecuencias de sus acciones a otros para que las limpiaran.
Debido a que carecía del coraje para darse por vencido, y porque quería ser el héroe trágico en lugar del villano de su propio mundo, sin decir una palabra, había esperado silenciosamente a que alguien más se ofreciera voluntario para ser el villano.
Pensó que si dejaba de ir a la escuela, si pasaba sus días en la pereza dentro de su habitación, si seguía siendo tonto, un día Kenichi cerraría la puerta y pondría fin al mundo de Subaru.
Inconscientemente, en lo más profundo de su corazón, esperaba con ansias ese final en sus días de perezoso.
Fue mientras su mente estaba atrapada en este punto muerto, que llegó al mundo paralelo. Entonces, incluso allí, Subaru continuó exhibiendo su complacencia, hasta que--
[Papá: --Subaru]
Kenichi, que había estado sumido en sus pensamientos, abrió los ojos y llamó al nombre de Subaru.
El sonido de esa llamada sacó la conciencia de Subaru del mar de la contemplación y la arrojó de nuevo a la realidad que tenía delante: la cara de su padre, directamente frente a sus ojos, y
[Papá: ¡PADRE-HEADBUTT!]
[Subaru: Adaghh !?]
Su frente golpeada por un terrible impacto, gritó Subaru mientras las chispas volaban dispersándose por todas partes. Sosteniendo su frente bajo el dolor devastador, se encontró con Kenichi parado frente al banco, mirándolo.
[Papá: Mira, Subaru. Ese fue mi PADRE DE CABEZA lleno de amor, un solo golpe de furia]
[Subaru: ¡Llamaste a un cabezazo y luego cambiaste a una patada de hacha! ¡¡Incluso pones tu cara de cerca por una finta magistral !!]
[Papá: ¡Ese truco solo funcionó porque estabas sentado y yo estaba parado! Eech, mi cuerpo se ha vuelto más rígido. Nada como lo que solía ser. Eso es lo que obtengo por aflojarme en mis estiramientos después de la ducha]
Con una extraña mirada en su rostro, Kenichi comenzó a hacer algunas rutinas de estiramiento. Mientras observaba a su padre mientras le daba una parte de la cabeza que le provocaba un impacto, medio llorando por el dolor, Subaru no estaba seguro de qué hacer con esta reacción completamente inesperada. Lo que sea que Subaru esperaba, al menos no era esto,
[Papá: Pero, Subaru. Ya sabes, tú ...... realmente eres un tonto]
[Subaru: Uuooghhh]
Esa observación sin recubrimiento de azúcar lo partió en dos, y Subaru no pudo evitar emitir un gorgoteo con su garganta.
Mirando a Subaru, Kenichi se cruzó de brazos con un bufido.
[Papá: yendo todo '' nieh-nieh-nieh-nieh '' y preocupado por todo ... ¿De qué parte de mí y mamá obtuviste esa clase de autocompasión? Estás totalmente persiguiendo al hermano menor de tu madre, ¿sabes? El calvo corto, gordo con esa cara que parece que siempre está preocupado por algo]
[Subaru: Bueno, eso está yendo demasiado lejos ... aunque sí, ese tío fue definitivamente la razón por la que hice mi objetivo de vida el no terminar gordo y calvo cuando crezca]
El padre y el hijo al menos estuvieron de acuerdo en quemar sin reservas a ese tío que tenía absolutamente algo que ver con esto.
Mientras que en algún lugar lejano, bajo el mismo cielo, a su relación desprevenida se le dio esta crítica mordaz, Kenichi continuó con una mirada agravada [Para empezar,]
[Papá: había todo tipo de cosas que me cabreaban, pero había una cosa más que nada. Simplemente me molesta que pensaras al tomar esa actitud pasiva que puedes lograr que deje de amarte. Con ese síndrome de "apague y abandone la apatía", ¿cree que su padre se va a volver loco y le arrancará uno nuevo? ...... ¿Qué eres, estúpido? ¿Quieres que te regañe? ¿Eres una niña pequeña que no tuvo suficiente intimidad física cuando eras pequeño? ¿No era toda esa lucha que hago contigo todas las mañanas?]
[Subaru: La forma en que dijiste fue engañosa en algunos lugares pero su esencia era correcta, así que realmente no puedo refutarla ......]
[Papá: No, si quieres que renuncie a ti, tendr� Read more ...