X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 16

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 16 [Una mañana en el hogar de Natsuki]

"HA-HAHA", escuchando la risa ensordecedora, Subaru sacudió levemente la cabeza para alejar su somnolencia. Cuando se trata de despertarse naturalmente, siempre estaba bastante orgulloso de poder despertarse en un instante, pero ser forzado a despertarse por una fuerza externa era un asunto diferente.

Como si la sangre aún no hubiera regresado a su cerebro, Subaru se frotó los párpados que estaban ligeramente adoloridos, luego miró vagamente a su alrededor, cuando su vieja habitación familiar se inundó en su vista.

Los estantes estaban llenos de mangas y novelas ligeras, los vaqueros y los jerseys mal planchados estaban esparcidos por todo el piso. El escritorio de estudio que no había sido utilizado para su propósito en años fue amontonado con libros a medio leer, y existía la antigua funcionalidad Televideo-con-grabación que ahora se usaba exclusivamente para juegos, cuya misma existencia provocaba simpatía. de cualquiera que lo haya visto

Tumbado en un futón que no se había secado al sol durante siglos, rompiendo las articulaciones de su cuello, por alguna razón, Subaru no pudo evitar sentir una sensación de incongruencia frente a este paisaje familiar. - ¿Y qué podría ser ese crujido en su pecho?

[Papá: Oye, ser ignorado hará que un viejo como yo quiera llorar, ¿sabes? Es una mañana fresca y soleada, así que déjate llevar por el estado de ánimo y salta como ~ DONG ~ ¡y listo!]

[Subaru: ¿Te gusta darle la bienvenida a la mañana, sintiéndote renovado y fortalecido después de ser despertado por una prensa de buceo? Detenerlo con los chistes, vamos. Es más como '' Creo que escucho que mis huesos hacen ruido ahora, mejor me vuelvo a dormir y me recupero ''.

Rechazando el intento de despertarlo, una vez más, Subaru se arrastró hacia el futón. Al ver que Subar le daba la espalda y no dejaba lugar a negociaciones, el que estaba de pie junto al futón comenzó a hacer un ruido desagradable [W ~ H ~ A ~ T ~ I ~ S ~ T ~ H ~ I ~ S ~~]

[Papá: ¡Es la etapa rebelde! La etapa rebelde ¿no? Siempre supe que este día llegará, pero no pensé que vendría esta mañana, ¡aún no estoy preparado! ¡En lugar de preparar el desayuno, debería haber preparado una buena charla con mi hijo! D ~ A ~ M ~ N ~ I ~ T, odio ser tan powerle ...... ss]

[Subaru: Si estás diciendo eso, ¿por qué sigues agarrando mi pierna ...... Oy, espera, ¡ay! ¡OooowOWOWOW!]

[Papá: AL ~~~ DERECHO, he decidido tener una buena conversación contigo hasta mañana por la mañana. ¡Primero es el lenguaje corporal! FIGURA CUATRO FIGURA CUATRO Ahí, es bueno para despertar las articulaciones, ¿no es así?]

Con las piernas torcidas en una pierna de cuatro patas, Subaru se agitó al otro lado mientras Kenichi le hacía daño crítico en las rodillas y las espinillas. Y el Subaru más ruidoso gemía en agonía, mientras más cariñoso se reía Kenichi, como si estuviera abrumado por las alegrías de la vida.

[Papá: OHO, ¿qué es esto? ¿Qué es esto? Todos crecidos y haciendo ejercicio todos los días, ¿no te da vergüenza pasar un mal momento contra un anciano de mediana edad? Mwahahaha ...... OW, espera, ¡ay! Hurtshurtshurtshurts!]

[Subaru: ¡tonto! Eligiendo usar el leglock de cuatro cifras fácilmente contraatacado como tu ataque, ¡papá debe envejecer! Dando vuelta mi cuerpo, devolveré el daño con la misma fuerza, tomando venganza del que me atrapó en esta figura: cuatro patas ... oye, espera, no voltees, no vuelvas ... ¡Oh, qué! OWOWOW!]

Con los brazos y las piernas estirados, los dos hombres adultos se enredaron en sus gruñidos. Cada vez, el atacante y la víctima intercambiaban lugares para soltar sus gritos de agonía, mientras su alboroto enviaba libros que se caían del escritorio y golpeaban la estación de juegos cayendo a un lado.

Y justo cuando la pelea de su padre y su hijo en la mañana estaba en pleno vigor--

[???: - Espera un momento ustedes dos. Mamá tiene hambre, ya sabes, como que quiero desayunar]

Al oír el sonido de la voz pausada y los golpes fuera de ritmo volando a la habitación, sus ataques alternos sobre las articulaciones del otro se detuvieron en su lugar.

Medio llorando por el dolor, en la esquina de la turbia visión de Subaru, vio a la persona de pie en la puerta de la habitación: era una mujer con cierta atmósfera de distracción, de pie allí con una mirada perversa. Aunque a primera vista, la nitidez de su mirada podría dar la impresión de que estaba de mal humor, en realidad, después de haberla conocido por más de 17 años, Subaru sabía que en realidad no estaba pensando en nada en particular.

Solo por sus ojos de mir Read more ...