Capítulo 14 [Preguntas y respuestas]
[Roswaal: Usted derribó a la Ballena Blanca, y repelió el Culto de las Brujas que había estado atacando la finca. Ya sea que se tratara de sellar una alianza con Candidate Crusch-sama, o la batalla antes mencionada, tus logros ciertamente han crecido - fu ~ mu]
Inadvertidamente poniendo cada vez más de su peso sobre la cama, Roswaal se tocó la barbilla y cerró los ojos. En su boca, en este intercambio con Subaru en medio de la noche, estaban todas las cosas que habían ocurrido en su ausencia.
Y Subaru, presionando sobre su mala costumbre de descarrilar la conversación, hizo todo lo posible para eliminar las alarmas y los cuentos de sufrimiento, y dio lo que pensó que era una explicación objetiva de los acontecimientos. Luego, mirando hacia atrás en sus conductas una vez más,
[Ram: ... Para decirlo sin rodeos, parece que has hecho tanto que está empezando a hacerme dudar de si tus palabras son delirantes. ¿Desde cuándo te convertiste en un personaje en una obra de teatro de acción y aventuras, Barusu?]
[Subaru: Lo que acabas de decir me dio un sentimiento bastante sutil que realmente no pude explicar, ya sabes ... sin embargo, todavía me estoy preguntando cómo hice todo eso yo mismo. Pero ya sea por mis propias evaluaciones o las evaluaciones de otras personas, no fue una pequeña contribución, ¿verdad?]
Fue un resultado que incluso Kong-Ming no se hubiera atrevido a armar. E incluso bajo el frío sarcasmo de Ram, parecía que al menos reconocía la importancia de los logros de Subaru. Poco a poco, su espíritu se levantó. (* Kong Ming fue un antiguo genio militar del período chino de los Tres Reinos)
[Roswaal: Un resultado que supera todas las expectativas, no hay otra forma de expresarlo. Suponiendo un logro, incluso yo ... o, incluso, nadie, podría haberlo imaginado]
Como si finalmente hubiera terminado de digerir su asombro, Roswaal pronunció estas palabras llenas de elogios. Luego, con una expresión seria tan rara para él, sus ojos desparejos miraron a Subaru, que estaba sentado en una silla frente a su cama.
[Roswaal: Primero, quiero una vez más transmitir mis palabras de gravedad. -Para proteger mi tierra, y la gente de mi reino, tienes mi más profunda gratitud]
[Subaru: Ah, ah oh. Sí. Como debería decir esto uh ... oirlo decir eso me hace querer hacer una bola. No fue un gran trato o algo así ......]
[Ram: Parece que Barusu es un poco incapaz de captar la gravedad de tus palabras de gratitud, Roswaal-sama]
Cuando Subaru detuvo las amables palabras de agradecimiento de Rosalda, Ram dio un paso adelante e interrumpió. Sus ojos claros e inquebrantables lo miraban desde arriba,
[Ram: Interrumpir a su superior, y además de rechazar sus palabras de agradecimiento es, en esencia, imperdonable. Además, como Margrave, Roswaal-sama es alguien que lleva el poder de todo un ala del Reino de Lugnica. - Las palabras de gratitud de él tienen mucho más peso de lo que Barusu puede imaginar]
[----]
[Ram: Desde la posición de Roswaal-sama, ni siquiera debería molestarse en mirar a alguien debajo de él, y mucho menos ofrecer palabras de gratitud. Para haber llegado a tal extremo, tenga en cuenta su importancia]
Como una bofetada en la cara, Ram arrojó estas palabras que borraron los pensamientos excesivamente optimistas de Subaru. Al escuchar esto, incapaz de dar una sola respuesta, Subaru bajó la cabeza. Luego, diciendo [No ~ no ~], Roswaal agitó levemente sus manos como para suavizar las cosas,
[Roswaal: La forma en que Ram dijo que era una película demasiado exagerada. Mis palabras no tienen tanto valor]
[Ram: Roswaal-sama]
Al escuchar la llamada preocupada de Ram, Roswaal asintió, y con [Ho ~ wever], continuó,
[Roswaal: dejando a un lado el peso de mi gratitud debido a mi posición social por ahora, el peso de lo que Subaru-kun ha logrado es claro para los ojos de todos. Como tal, si no te recompenso apropiadamente, puedes imaginar fácilmente la desilusión y la indignación pública que se dirigirían hacia mí]
[Subaru: ...... Entonces, ¿qué vas a hacer por mí?]
[Roswaal: una recompensa adecuada. -Subaru-kun, ¿recuerdas lo que sucedió en el Royal Selection Hall?]
Al ver la garganta de Subaru asfixiándose, Roswaal entrecerró los ojos.
Mientras esta mirada atravesaba su mente, lo que pasaba por la mente de Subaru eran los recuerdos abominables que incluso ahora hacían arder su pecho con vergüenza y autoestima cada vez que los recordaba. La declaración que había hecho en ese lugar, sus palabras imprudentes, su falta de comprensión, su falta de comprensión de sí mismo ... el absurdo ridículo pronunciado por ese tonto yo, que había llegado incluso a la cosa más impor Read more ...