X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 13

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 13 [Intenciones de Roswaal]

Lo primero que sintió Subaru cuando despertó fue la punta de los dedos de alguien sobre su frente.

[Subaru: A juzgar por la delicada suavidad y el contacto realmente considerado, es: Emilia-tan's!]

[Emilia: --A pesar de que lo hiciste bien, me dio una sensación realmente espeluznante al respecto, tal vez es sólo mi imaginación]

Al abrir los ojos, el campo de visión de Subaru estaba cubierto por la palma que lo estaba tocando. A través de los espacios entre sus dedos, Subaru pudo echar un vistazo a un fragmento de su hermoso rostro, y aflojó los labios, sonriendo.

[Subaru: Bueno, porque solo Emilia-tan se tomaría la molestia de cuidarme en un momento como este, así que tuve la sensación de que eras tú. No es que alguien pueda decir quién es solo con el toque de la yema del dedo, ¿sabes?]

[Emilia: Oh, ya veo. Supongo que ahora me siento un poco aliviado ...... tu cuerpo, ¿puedes sentarte por tu cuenta?]

[Subaru: de una manera u otra ...... sí, estoy bien]

Respondiendo con una broma mientras se despertaba, Subaru se sentó de la cama. Al mirar brevemente a su alrededor, se encontró en un edificio desconocido.

La ropa de cama en la que había estado acostado estaba hecha de manera tosca, y no podía compararse en absoluto con las camas de la mansión de Roswaal a las que se había acostumbrado tanto. En cualquier caso, Subaru trató de recordar lo que había sucedido antes de perder el conocimiento.

[Subaru: hasta dónde terminó la realidad, y desde dónde comenzó la visión ...]

La tumba: poner un pie en ese lugar e inmediatamente caer en un estado de caída: eso fue lo último que recordó sobre el mundo real. Luego de eso, su encuentro con la chica inocente dentro de la Tumba, con la "Bruja de la Avaricia", si las palabras de una Bruja pudieran ser creídas, todo habría sucedido dentro de sus sueños.

Era demasiado vago. Frustrado por sus recuerdos indecisos, Subaru se llevó una mano a la frente y miró hacia Emilia. Al lado de la cama, sentada en una silla, parecía estar esperando silenciosamente a que Subaru solucionara sus pensamientos. Al verla allí, Subaru comenzó con [Bueno, entonces ...],

[Subaru: Hay muchas cosas que quiero preguntar y hablar contigo ... pero, primero hay algo que tengo que decir]

[Emilia: En, ¿qué es?]

Inclinando su cabeza un poco, Emilia esperó adorablemente, escuchando. --pero, sus ojos no sonreían.

Bajo la luz que brillaba de sus claras y violetas pupilas, Subaru encogió sus hombros,

[Subaru: lamento haberte hecho preocuparte de nuevo. Me llevé un poco demasiado llevado allí]

Después de haber pensado que debería, al menos, ser capaz de despejar el camino por delante de Emilia, de alguna manera había sobreestimado su habilidad.

Y la situación, como resultado, fue que en el primer paso que dio cayó de bruces.

Al recibir la disculpa de Subaru, Emilia dejó escapar un pequeño suspiro entre sus labios.

[Emilia: Ya sabes. Estaba realmente muy preocupado. En el momento en que entraste, dejaste salir un grito y te desmayas]

[Subaru: Dejando el grito de lado por ahora ... me desmayé?]

[Emilia: el blanco de tus ojos estaba subido, y no dejarás de convulsionar. Realmente no sabíamos qué hacer. No había heridas y no parecía que hubiera habido magia extraña ...]

Al ver a Emilia dudando con sus palabras, Subaru tuvo una idea de qué exhibición tan vergonzosa había hecho.

Así que eso es lo que sucedió ... Aparentemente, inmediatamente después de que entró en la Tumba, cuando el piso se derrumbó, o cuando se sintió caer, ya había sido convocado a los sueños de la Bruja de la Avaricia.

Y en realidad, Subaru se durmió en el momento en que entró, y básicamente le dio a Emilia una cantidad innecesaria de preocupación mientras miraba, incapaz de hacer nada.

Explorando los peligros por Emilia, su determinación en ese momento ahora se veía realmente estúpida en este punto.

Al pensar eso, Subaru frunció el ceño con odio a sí mismo, cuando,

[Garfiel: - ¿Oh? Hey, él está despierto ¿no? Luce bastante bien allí, oy]

Al decir esto, empujando para abrir la puerta crujiente, el joven rubio ... Garfiel entró.

Echando un vistazo fugaz a Subaru en la cama, luego dirigió su mirada hacia Emilia.

[Garfiel: ¿Te dije que no? Nada está mal con su cuerpo, ¿ves?]

[Emilia: ...... Pero aún así, no pude evitar preocuparme. Sin saber por qué y verlo de repente colapsar así. Aunque ya me he acostumbrado, acostumbrarme a algo así no es algo bueno, ¿verdad?]

[Garfiel: Read more ...