X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 12

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 12 [Un recuerdo de la fiesta del té]

[Echidona: Entonces el espacio que trabajé tan duro para preparar fue destruido. Tal imprudencia ... es como Minerva. Esa chica puede ser un poco ... demasiado rápida para atacar]

[Subaru: ¿Un poco ......? Creo que ella lo hizo casi de inmediato allí. Esa nueva sensación-violento-de pecho grande-curación-tipo-loli-tsundere. ¡Demasiadas trocas de personajes pegadas, lo sabes!]

Girando su hombro derecho perfectamente curado, Subaru comenzó a lanzar esto a Echidona frente a él.

La sensación de presión que venía de la chica de pelo blanco no había cambiado. Pero aún así, sus arreglos no habían tenido ningún efecto en él.

[Subaru: Bueno, creo que estoy de humor para una conversación cara a cara ahora. En comparación con las otras brujas, pareces algo más racional ... excepto Bruja de Sloth-san, puede estar hablando tonterías, pero creo que podemos entendernos]

[Echidona: Bueno Sekhmet, ¿cómo debería decir esto ... de todas las brujas, ella es la más antigua y la más racional. Pero si la enojas, no dejará nada a mitad de camino]

[Subaru: "No dejará nada a la mitad" ... ¿quieres decir que da miedo cuando se enoja?]

[Echidona: Digamos, incluso si todos formamos equipo, no seríamos rival para ella. Incluso si las otras cinco Brujas lucharan juntas, no creo que podamos ganar contra Sekhmet]

Una vez más sentada en su silla, Echidona explicó esto, mientras Subaru le lanzaba una dudosa mirada.

La imagen de la chica perezosa con largo cabello rojizo rojizo brilló en su mente. Con esa actitud sin vida, desbordante de inercia, esa persona era en realidad la más fuerte de todas las Brujas.

[Subaru: Por cierto, he querido preguntar ... tengo la sensación de que has estado dejando a la Bruja de la Envidia]

[Echidona: - Déjame darte un consejo cuando me hables]

Recordando a la Bruja a quien Echidona nunca había nombrado, Subaru le hizo esta pregunta, a lo que Echidona solo sonrió y levantó un solo dedo.

Subaru se miró la yema del dedo mientras inclinaba levemente la cabeza,

[Echidona: pienso en las otras brujas como mis amigos, y creo que merecen mi respeto. Tengo una personalidad con muchos defectos, y tenerlos a mi lado durante tanto tiempo es un apoyo emocional para mí, una salvación. Es por eso que he estado recogiendo sus almas, sin dejar a ninguna de ellas atrás]

[Subaru: ...... Tengo la sensación de que acabo de escuchar algo que no se puede pasar por alto, pero por favor sigue]

[Echidona: El que destruyó a estas brujas, fue la '' Bruja de la envidia ''. - ¿Serías capaz de sonreír a la entidad que brutalmente asesinó a tus amigos más cercanos?]

Su sonrisa no cambió. Pero su naturaleza había cambiado.

Una oleada de miedo corrió por la columna vertebral de Subaru, y cuando lo notó, ya estaba asintiendo con la cabeza en acuerdo con sus palabras. Al ver esto, ella dijo [Eso es así, ¿no?] Mientras ella tiraba de su mentón.

[Echidona: Mi, parece que el estado de ánimo se ha echado a perder un poco. ¿Qué tal un poco de té para deshacerse del mal sabor?]

[Subaru: ...... No tengo el coraje de beber ese Dona-Tea de nuevo. A menos que pongas un poco de té, no tengo intenciones de comer o beber nada en este lugar]

[Echidona: Ser invitado a la fiesta del té de una bruja ... en mis días, hubiera sido una cosa ser envidiado ....... Dios mío, creo que la gente sí cambia, junto con los tiempos]

Como si ya hubiera preparado la porción de Subaru, con una mirada de arrepentimiento, Echidona llenó solo su propia taza y se la llevó a los labios.

Pero si lo que decía era cierto, entonces ese té en realidad sería su propio fluido corporal. Entonces, básicamente, estaría bebiendo fluidos corporales que ella misma había producido ...

[Subaru: escuché algo sobre conejos ... comen su propia popa y continúan como una máquina de movimiento perpetuo o algo así]

[Echidona: Es un poco humillante que los agrupen con ellos ...... ¿no? A menos que esto se pueda tomar como una forma indirecta de decirme que deseas saber sobre el Gran Conejo.]

[Subaru: ¿Gran conejo?]

Subaru inclinó la cabeza. Era una palabra que había escuchado en alguna parte antes.

Buscando dentro de sus recuerdos, recordó dónde lo había escuchado. De hecho, fue mientras estaba montado en la parte trasera de un Patrasche galopante, en la carretera Lifaus.

[Subaru: Son Mabeasts que se alinean hombro a hombro con la Ballena Blanca ...... ¿verdad? El gran conejo y la serpiente negra?]

[Echidona: ElEres el mal legado de Daphne. Incluso ella misma Read more ...