ARC 4
EL PACTO ETERNO
Capítulo 11 [Cólera Pereza Orgullosa]
En el espacio donde incluso su equilibrio era incierto, ante un vacío donde caer significaba la muerte inevitable, no había nada que pudiera distraer su atención de allí.
Porque en este momento, el único sujeto que ocupaba la conciencia de Subaru era la chica frente a sus ojos: la Bruja de pelo blanco y piel blanca, ropas negras y ojos negros.
Esa sensación de presencia abrumadora, de amenaza, esa entidad trascendente era de un nivel completamente diferente a todos los demás seres vivos.
Toda la existencia insignificante de Subaru, sus ojos, su corazón y su alma, estaban siendo jugueteados y enredados en la punta de esos dedos invisibles.
Frente al horror verdaderamente inevitable, las personas a menudo sellan emociones como estas.
Incapaz de respirar Incapaz de sentir su propio latido del corazón. Ni siquiera se rompió un sudor frío, o incluso un parpadeo, sin su permiso. Allí, fue el aislamiento absoluto.
[Echidona: Cariño, puede que haya exagerado con la intimidación. Incluso en aquel entonces, cada vez que me interesaba algo, terminaba por correr la boca demasiado. La naturaleza de una bruja es algo problemático]
De repente, todavía sentada en su silla, Echidona pareció darse cuenta de que su discurso se había recalentado y tomó un poco de auto reflexión. Pero aún así, no podía recuperarse de la traumática oscuridad que emanaba de la Bruja frente a sus ojos.
No, el sentido de opresión que había ignorado intencionalmente hasta ahora, ahora que realmente lo reconoció, no dejaría su mente otra vez.
El intercambio amistoso entre ellos se había evaporado. Subaru ya no podía ver a la chica frente a sus ojos como una niña. Porque su verdadera naturaleza era la de una bruja.
[Echidona: Cuando estaba vivo, este tipo de cosas sucede de vez en cuando. Fue justo así cuando la realeza de las diversas naciones se acercó a mí, tratando de pedir prestada mi sabiduría ...... Pero supongo que ya no puedes mirarme sin ser protegido ahora]
"Dios mío", sacudiendo la cabeza como tratando de decir, Echidona miró a Subaru con sus negras pupilas. Sacudida por la visión de su propio reflejo inexpresivo en el negro de sus ojos, Subaru vaciló, y en el mismo momento, ella sonrió.
[Echidona: en ese caso, tal vez te guste esta idea?]
[Subaru: ¿¡eh !?]
Un cambio abrupto vino.
Sonriendo, le susurró algo a Subaru mientras fruncía el ceño para mostrar su falta de comprensión. Luego, viendo como su sonrisa se disolvía en la oscuridad, Subaru jadeó, y en el momento en que parpadeó--
[Niña pequeña: ¿Qué tal lo ~ okin en ~?]
[Subaru: ...... ¿Haa?]
[Niña pequeña: Bueno, deja de sta ~ ring a mí ~]
Balanceando sus piernas mientras decía esto, la pequeña niña sentada frente a Subaru hinchó las mejillas con un puchero.
Con el cabello verde oscuro cayendo sobre sus hombros, era una niña pequeña con mejillas rojas como la manzana. Su piel de color avellana con su vestido blanco de una sola pieza combinaba adorablemente, y su ternura infantil se esparcía sin reservas por todas partes a su alrededor. Y, particularmente distintivo, había una pinza de pelo azul en forma de flor en su cabello.
No importa cómo lo mires, era una niñita inofensiva e inocente, ahora sentada en el lugar donde Echidona acababa de estar, mirando a Subaru.
[Subaru: Ah, eh, ¿eh? W-espera. E-Echidona ......? ¿Dónde diablos ella fue?
[Niña: ¿Dona? Dona debe estar por aquí pero ~, ¿quién se supone que eres ~?]
[Subaru: ¿M-yo? Mi nombre es Natsuki Subaru. No fui invitado aquí ni nada, solo soy alguien que se perdió, bebí un poco de té y regresé ... pero luego el dueño de la casa desapareció repentinamente, lo que me dejó en una situación bastante difícil. .....]
[Niña: Ehh ~. Entonces ~, te llamaré Baru ~]
Es difícil sentir hostilidad hacia algo tan lindo, y aunque no encajaba en la situación, Subaru dio esta franca auto-presentación. Al escuchar esto, la niña sonrió felizmente, lo que hizo que el corazón de Subaru se calentara a pesar de las circunstancias.
Sin importar cuán enredadas se hayan vuelto las cosas, en el momento en que Echidona desapareció fue como si la presión hubiera sido liberada. Si calmadamente considera todo esto, tal vez la niña frente a sus ojos era como él, secuestrada de quién sabe dónde.
De una forma u otra, tal vez ahora podría escapar con la ayuda de esta niña pequeña, aunque no estaba muy seguro de cuánta fuerza podía prestarle. Él levantó su rostro y,
[Subaru: Ok, de todos modos pensemos en un plan para Read more ...