X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 10.3

Ahora, en respuesta a sus preguntas, Subaru le contó todo lo que condujo hasta aquí.

[Subaru: Así es cómo, cayendo después de todo tipo de cosas sucedió, y luego caminando sin esperanza y un poco hambriento, tropecé con usted. ......¿Satisfecho?]

[Echidona: En, satisfecho de hecho. Parece que eres una persona que incluso superó mis expectativas]

Cubriéndose la boca con el dorso de la mano, la niña dejó escapar una risa silenciosa que sonó como '' ku ku ku '' cuando notó que Subaru la miraba con una mirada cautelosa.

Una chisporroteante energía se acumulaba en sus piernas como si se estuviera preparando para salir corriendo en cualquier momento, y él abrió y cerró las manos como si se preparara para agarrarla.

Pero, naturalmente, el torpe plan de asalto de Subaru fue ...

[Echidona: no hay razón para ser tan cauteloso. Y además, seguramente usted mismo puede saber cuán poco de posibilidades tiene si se enfrenta a mí. La valentía y el coraje de un tonto se confunden fácilmente el uno con el otro, y sin embargo son cosas muy diferentes]

[Subaru: Lo siento, admitir que la derrota no se ajusta a mi personalidad. Y cuando dices que no hay necesidad de ser tan precavidos ... considerando que estoy frente a una persona que se hace llamar la Bruja de la Avaricia, ¿es posible seguir ese consejo?]

[Echidona: Ya veo. Eres realmente como dices. Fue mi mal]

Cuando recibió la agitada respuesta de Subaru llena de rebeldía, la chica, la llamada Echidona, no alteró su actitud. Más bien, con tremenda facilidad, o tal vez encontrar divertida la obstinada actitud de Subaru, su propia actitud trascendió incluso el cambio de dimensiones.

Casi como leer un manga, era como si estuviera mirando hacia abajo en un personaje esbozado con ojos de una dimensión completamente diferente. Para ella, Subaru nunca había estado parada en el escenario como ella misma en primer lugar.

Fue precisamente por eso, que Subaru la miró con la mayor precaución.

Una persona que emite un aura opresiva que sobrepasa incluso a la de la Ballena Blanca. El que lleva el nombre de la '' Bruja de la Avaricia ''. En qué medida todo esto era real, era una pregunta irrelevante. Lo que era relevante, era que ella no era una persona a la que tomar a la ligera, cuya abrumadora existencia podría ser reconocida incluso por gente como Subaru.

Sin embargo, cuando el sudor frío emergió por toda la frente de Subaru, ella le envió una mirada juguetona,

[Echidona: Ay, ser tratado tan cruelmente realmente hiere mis sentimientos. Como puedes ver, solo soy una chica dócil y amable, ¿sabes? Si un niño me mira con esos ojos, no es como si no tuviera ninguna idea]

[Subaru: No estás hablando de la chica que tiene '' BANDERA DE LA MUERTE '' escrita en grandes letras rojas, ¿o sí? Para que lo sepas, desde que llegué aquí mi sensor de precaución ha estado actuando como loco]

Después de probar la "muerte" tantas veces desde que llegó a este mundo, Subaru había adquirido algún tipo de habilidad. A pesar de que su muerte sigue acumulándose a pesar de esta habilidad, su constante deseo de evitar esa experiencia nuevamente está obligando a Subaru a incorporar cada vez más vigilancia en su conciencia.

Y según eso, el nivel de peligro que representaba esta chica no era menor que cuando estaba parado frente a Petelgeuse.

A pesar de que,

[Echidona: parece que no podremos hablar correctamente de esta manera. No puede ser ayudado. --En ese caso, ¿qué tal este arreglo?]

Al decir esto, Echidona levantó suavemente su mano derecha frente a su cara. Subaru contuvo el aliento ante este gesto, e inmediatamente después, la chica chasqueó los dedos con la mano levantada.

El débil sonido resonó, y el mundo se transformó ante los ojos de Subaru.

El frío espacio de piedra del fondo de una cripta se desvaneció, y formando un círculo en su lugar, era una pradera de hierba verde barrida por el viento. --Y en la cima de una pequeña colina

[Subaru: ¿Qué--?]

[Echidona: en lugar de jugar en un lugar así, ¿qué tal aquí?]

Riéndose del asombro de Subaru mientras miraba alrededor, en la cima de la colina, Echidona, sentado en una de las sillas que rodeaban una mesa blanca, le mostró a Subaru un asiento frente al suyo, y le suplicó que fuera.

Sin idea de lo que acaba de pasar, Subaru vaciló cuando se acercó a ella. Perfectamente colocados en la mesa estaban humeantes tazas de té. Al ver a Subaru mirándola silenciosamente,

[Echidona: No te preocupes, no hay nada peligroso por dentro. Podría tomar un primer sorbo si quieres? Aunque, si sospechas que una Bruja no puede ser envenenada, entonces no probaría nada]

[Subaru: ...... estoy vencido. Después de venir aqu� Read more ...