Capítulo 82 [Decepción mutua]
[Subaru: Correcto, entonces no me estoy imaginando esto ......]
Tocando su mano con el cristal ante él y sin sentir signos de que algo sucediera, Subaru presionó su frente contra el cristal frío y suspiró.
La chica que dormía dentro del cristal, la original Lewes Meyer, no reaccionó al lamento de Subaru. Aunque la falta de respuesta de esa niña eternamente dormida era más o menos esperada, la falta de reacción en el sentido general no lo era.
[Subaru: he sido descalificado ... así que incluso si toco el cristal, la autoridad del comando no se transferirá a mí, eh ......]
La Autoridad de Mando sobre los clones de Lewes Meyer era un poder que solo un Apóstol de Avaricia podía ejercer.
Habiendo rechazado a Echidona, Subaru fue revocado de su calificación para desafiar los Juicios de su Tumba. Aparentemente, él había sido considerado indigno de ese papel.
De pie dentro del aire estancado y enfermizo de la instalación, Subaru sostuvo su cabeza al ver que su brillo de esperanza se desvanecía.
El peor de los casos, el peor caso absoluto antes de que confirmara esto, era que era el trauma del Segundo Juicio lo que lo hizo dudar de entrar a la Tumba. Si esa era la razón detrás de eso, entonces solo era un problema con el estado mental de Subaru. Si se obligara a sí mismo a intentar una y otra vez, eventualmente sería capaz de doblegar su lloroso corazón a su voluntad.
Pero si era algo fuera de su control, entonces no había nada que hacer.
El hecho de no poder entrar en la Tumba también significaba que no podría negociar directamente con Echidona para recuperar su calificación.
Incluso antes de eso, considerando su última separación, ¿alguna de las Brujas querría volver a ver a Subaru? - Probablemente no, sería su comprensión instintiva.
Al darse cuenta de esto, Subaru comprendió que limpiar los Juicios en persona estaba ahora fuera de discusión, y que la tarea de liberar el Santuario debía confiarse a otra persona.
Lo que significa--
[Subaru: Emilia ... tendrá que hacerlo ...... entonces?]
Expresando la posibilidad de que tenía más miedo, un sincero deseo de maldecir los insidiosos diseños de Echidona se hincharon dentro de él.
Echidona podía leer los recuerdos de Subaru. Solo ella podía observar los mundos que se repetían de la misma manera que Subaru. Y así, Echidona debe saber sobre Emilia, y cómo su corazón y su mente se habían roto por desafiar continuamente los Juicios.
Echidona también debe haber sabido cuán desesperadamente, y en qué medida Subaru iría para evitar ese resultado.
¿Estaba la Bruja de la Avaricia forzando esta dificultad en Subaru y Emilia, sabiendo esto?
[Subaru: qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago, qué hago ...]
Con sus pensamientos encendidos y su mente cada vez más caliente, Subaru buscó una solución. Pero incluso mientras gravaba las ardientes sinapsis de su cerebro, ni una sola respuesta parecía reemplazar ese destello de esperanza extinguido.
La situación estaba en una sola dirección hacia abajo, y la cantidad de personas con las que podía contar disminuía.
Una persona que conocía la situación en la que se encontraba, que podía escuchar agradablemente sus palabras con comprensión.
Alguien que podría aceptar las cosas que debe dejar sin decir, y conversar con él independientemente.
Nada vendrá de reflexionar sobre eso solo. Y no podía confiar más en Echidona.
Lo que significa que ahora solo quedaba una persona con la que podía compartir sus problemas.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
[Roswaal: Yo ~~ ciertamente no esperaba que estuvieras visitando tan tarde en ni ~~ht]
[Subaru: ... claro, pero ¿por qué tengo la sensación de que tienes todo listo y me has estado esperando? No has apagado la luz para dormir, y parece que también has encendido el fuego]
[Roswaal: Aaha, entonces ha ~~ rsh. Pero, bueno, no estás nadando en lo más mínimo]
Sentada en la cama apoyada en la almohada, Roswaal le dio la bienvenida a Subaru con una sonrisa. Aunque la mayoría de las luces en la residencia de Roswaal se habían apagado, la vela encendida en su mesita de noche acababa de ser cambiada, su luz ámbar se balanceaba mientras iluminaba la habitación.
La llama encendida y parpadeante de las velas proyectaba una espeluznante sombra sobre la pálida cara de Roswaal. Tomando esto en su vista, Subaru tragó un pequeño aliento mientras se preparaba para la conversación por venir.
Si la comprensión de Subaru era correcta, entonces esta conversación con Roswaal sería--
Read more ...