X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 11

ー Mientras continuaban mirándose el uno al otro por una cantidad insoportable de tiempo, Subaru se sintió incómodamente consciente de las gotas de sudor que corrían por su frente.

Qué sala tan grande. Había dos camas en el lado opuesto, y cerca de la puerta había un espacio que podía acomodarse fácilmente a la habitación de Subaru desde su mundo natal. En ese espacio había paquetes traídos y organizados prolijamente, pero el espacio podía acomodar fácilmente esas cosas sin llegar a estar abarrotado.

Si Subaru se paraba en el centro de la sala y promulgaba una pelea, no encontraría ningún obstáculo en absoluto.

"No planeas dejarme pasar, pase lo que pase, ¿verdad?"

Preguntó Subaru, dolorosamente consciente de sus labios secos y garganta que se habían agitado por el nerviosismo.

Era una voz profunda, para ocultar su temblor. Luego, como respuesta, la obstrucción frente a él, la que bloqueaba el camino de Subaru, abrió los brazos, bloqueando firmemente la puerta desde la vista de Subaru.

Reconociendo la inutilidad de tratar de superar esa postura, Subaru se aferró a un rayo de esperanza, lanzando una mirada de entretención. Por un segundo, Subaru pudo ver una leve vacilación en sus ojos, pero su profesionalismo se recuperó rápidamente y cualquier vacilación desapareció.

'' Incluso si ese fuera tu pedido, Subaru-kun, no puedes irte de aquí ''.

El que bloquea el camino ー Rem ー miró directamente a Subaru, y dijo sin rodeos. Subaru suspiró por su obstinación, y en broma se encogió de hombros.

'' Bueno, cálmate y piénsalo. Ya me he quedado atrás y, además, no tengo gran poder o influencia. Por lo tanto, incluso si dejo esta habitación, no hay mucho que pueda hacer. Lo entiendes, ¿verdad? ''

"Repitiéndose a sí mismo, Subaru presiona a Rem con urgencia en un esfuerzo por aliviar la ansiedad de Rem.

Al escuchar las palabras de Subaru, ella dijo, '' sí '', sonriendo tiernamente.

'' Ciertamente, si lo piensas normalmente, el deseo de Subaru-kun no se haría realidad si abandonaras esta habitación. No es como si fuera un lugar fácil de encontrar, e hipotéticamente, si lograras llegar allí, todavía no puedo pensar en nada que puedas hacer ".

''¿Derecha?''

"Pero esa es simplemente la conclusión que Rem puede extraer del sentido común".

Cerrándole de plano, Rem mira a Subaru sin sonreír. Después de haber sido examinado de pies a cabeza, Subaru ajustó su postura. Entonces la niña continuó.

"Pero en el caso de Subaru-kun, es imposible decir qué tipo de métodos extraños usará para lograr su objetivo. Podría ser una solución que está más allá de la imaginación de Rem ''.

"Parece que te ha tomado un demonio, no puedo decir si confías en mí o si no confías en mí". ¡No es que haya hecho nada por encima de tus expectativas !? "

'' Si Subaru-kun piensa eso, entonces debe ser así. Desde su punto de vista, eso es ''.

Subaru trató de corregir gentilmente los pensamientos de Rem, pero Rem, quien ya había construido sólidamente una imagen de Subaru, no se movió.

De cualquier manera, fue una situación bastante difícil, tener que convencerla de que lo dejara pasar usando sus palabras. Tal vez era mejor crear un camino de una manera diferente.

'' Es un tema de alto nivel. Es lo mismo que dijiste al principio.

Rascándose la cabeza mientras suspiraba, Subaru entrecerró los ojos como si estuviera pensando en mirar a Rem. No, su línea de visión estaba realmente más allá de él, más allá de la puerta de la habitación donde Emilia y Roswaal habían dejado atrás a Subaru.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

''-¿Qué? ¿¡Cuida casas!?''

El desayuno acababa de terminar, y todos estaban a punto de regresar a sus habitaciones cuando Subaru, a quien acababan de contar su tarea del día, gritó sorprendido.

Frente a la sorprendida Subaru estaban Emilia y Rem.

Y el que había hecho gritar a Subaru en primer lugar, Emilia, le puso la mano en la cadera y le dijo: "¿No es obvio?".

"No has olvidado por qué has venido hasta la capital, ¿o sí? Has venido a verificar el bienestar de tu conocido y a recuperarte. Esa fue una promesa ''.

"Sí, bueno, la segunda mitad depende de la interpretación ..."

''¡Definitivamente no! No es divertido y juegos, por lo que no podemos permitir a ningún extraño. Ni siquiera podemos traer a Rem ''.

Para la Emilia, que había adoptado un tono inusualmente amenazador, era malo para Subaru, que ayer había cometido un error, protestar con un gesto de la lengua. Como si buscara ayuda, miró a Rem, que estaba parado en la esquina de la habitación, pero la doncella de cabello azul solo negó con la cabeza a su s� Read more ...