X

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 1

Vol. 3 Ch. 1: Silencio temprano en la mañana

'' ¡Aquí, por aquí! Si no te das prisa, nos atraparán ".

'' Lo sé, digo que ya sé, espera, ¡tú ...! ''

Tirados del brazo, los dos corrieron por el callejón sin pie.

Es un pequeño callejón. Aunque es pasado el mediodía, la luz del sol aún no ha llegado a esta área, los callejones oscuros con poca luz forman un laberinto complejo como para rechazar a dos.

Para Subaru, que no estaba familiarizado con esta área, esta no era una situación muy amable. Si solo el líder supiera el camino, era todo lo que deseaba.

'' Estamos seguros de que tomamos un camino oscuro, ¿sabes a dónde vas? ''

''¡Ninguna pista!''

Después de una cantidad refrescante de charla de ida y vuelta, Subaru dejó escapar un suspiro derrotado mientras se llevaba una mano a la frente.

Era una respuesta esperable, después de todo, la persona que tiraba de la mano de Subaru estaba vestida de una manera llamativa que uno no podía evitar pensar que no estaba familiarizado con los callejones ocultos.

Un vestido rojo ondeante hecho con materiales de aspecto costoso. Un collar brillante atrapando la luz. La piel que sobresalía era un blanco elegante, era imposible pensar que su educación hubiera sido diferente.

Por encima de todo, el color de su vívido cabello naranja. La nobleza de ella afirmaba que su presencia era irrisoriamente alejada de este lugar en los barrios marginales.

Viendo esta apariencia una vez más, Subaru estaba convencido una vez más de que había elegido a un alborotador.

Al escuchar los pasos múltiples detrás de ellos, este no era exactamente el momento de detenerse y recuperar el aliento.

Cómo llegaron las cosas a esto ... esta pregunta llenó la mente de Subaru. Sin aliento, hizo una mueca cuando el dolor llenó sus pulmones.

El problema actual de Subaru comenzó hace dos días.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

- Para Natsuki Subaru, la mañana era un momento para dormir, al menos no un tiempo para la actividad vigorosa.

Incluso si es demasiado exagerado como para decir que se derretiría después de bañarse en la luz brillante de la mañana, para el ADN que formaba el cuerpo de Natsuki Subaru, ciertamente se sentía como si estuviera muriendo. Para que este Subaru se bañara en la luz del sol de la mañana haciendo calistenia de radio ante una multitud, hace apenas un mes tal cosa hubiera sido impensable.

- Hablando de eso, ser convocado a otro mundo es bastante impensable en sí mismo.

Es una transformación tan grande que uno pensaría que se han golpeado la cabeza o algo así. De hecho, sí tenía recuerdos de un impacto bastante fuerte en su cabeza, de modo que no sería sorprendente si su forma de pensar había cambiado un poco. Sin embargo, incluso tomando eso en cuenta, no era como si esta fuera una situación a la que él se oponía.

'' Ai, y para la última parte estirar los brazos hacia el cielo, Finishhh-! Victoria-!!''

''''Victoria--!!''''

Un coro de voces siguió las instrucciones de Subaru, estirando los brazos hacia el cielo, la radio-calistenia completa. Al oír los gritos de alegría surgir de la multitud, Subaru ligeramente se limpió las gotas de sudor de su frente. Delante, como para rodearlo, había una multitud de habitantes de la aldea que bordeaba la mansión Roswaal. Por lo que parece, diría que aproximadamente la mitad de los aldeanos estaban reunidos.

La radio-calistenia que había comenzado alegremente parecía haber atrapado inesperadamente los latidos del corazón de los habitantes de este mundo. En esta aldea había dado lugar a un gran movimiento, uno que había llevado a Subaru a una situación en la que no podía renunciar incluso si lo intentaba.

'' Subaru, terminamos los ejercicios! '' '' ¡Danos un sello, danos un sello! '' '' ¡Batata, camote! ''

TL : Suena raro, pero verás

'' ¡Daaaa! ¡Detente, deja de apiñarse a mi alrededor tan temprano en la mañana, y tranquilízate! ¡Ustedes son muy enérgicos, debe ser agradable ser joven! No tiene que apresurarse demasiado, las estampillas no se van a escapar. Alineación, alineación ''.

Después de entrar en contacto con la pandilla de niños excesivamente familiares, la expresión de Subaru se dibujó en una sonrisa amarga. Sin mostrar indicios de desafío, los niños siguieron sus instrucciones y formaron una línea recta frente a él. Al ver a este Subaru asintió con satisfacción y volvió la cabeza.

"Bien, Emilia-tan, si haces los honores".

''Si, aqui tienes''

Emilia se paró justo detrás de él, agarrando un pequeño saco antes de entregárselo, sus labios vacilando entre una sonrisa amarga y feliz. Abriendo e Read more ...