(TN: Estos capítulos necesitan ser titulados Ella y su fetiche)
Mientras estaba aturdido, tomé la mano de Freed mientras me sonreía.
Incapaz de mirarlo a los ojos, evité su línea de visión. Él encontró esto divertido.
'' Lidi. Porque hay algunas palabras para recibir de su Majestad, ven aquí ".
'' Eh ... y-yes ''
Mientras tiraba de la mano que le había confiado, asentí nerviosamente.
Incluso en esta situación, no podía creer mi propia audacia por no poder hacer nada.
Seguí adelante junto con Freed, y los dos nos inclinamos de rodillas, bajando nuestras cabezas en las presencias del Rey.
'' Yo, Johannes Van De La Wilhem, ahora reconozco a Lidiana Von Vivoir como Príncipe Heredero, Friedrick's, Princess Consort *. Ahora declaro aquí que en medio año, la ceremonia de la boda se llevará a cabo ''.
(* TN: Siento que los traductores anteriores han tocado este tema, pero el título 正 妃 - se traduce a princesa consorte oficial 妃, se usa para las esposas legales de las regalías, el consorte femenino equivalente. 正 妃 suele ser el título para la esposa número 1 para las familias reales que practican la poligamia, básicamente el alfa de las esposas).
Al escuchar una declaración tan seria, bajé la cabeza aún más. Con una voz grave y profunda, percibí un grado de gravedad como uno esperaría del gobernante de este país.
Al instante, el entorno se volvió ruidoso, pero después de considerar cuidadosamente la atmósfera del salón, inmediatamente regresó al silencio.
El sonido anunciando que la ceremonia terminó sin incidentes, y el Rey y la Reina comenzaron a retirarse.
Finalmente, bajando mi cabeza por última vez en esta ceremonia de compromiso, dejé escapar un suspiro de alivio cuando Freed junto a mí me instó a pararme.
'' Lidi, aquí ''
Aceptando su escolta, seguimos detrás del Rey y la Reina.
Los otros oficiales, incluso mi padre, todos bajaron sus cabezas.
Freed me lleva a través del centro de la multitud.
Y así, cuando me llevaron a la oficina del Rey, claramente comencé a sentirme cansado.
Incluso dentro de mi despreocupada cabeza, el festival del uniforme militar finalmente ha terminado y parece estar entrando en la etapa de limpieza.
Comprensiblemente me sentí aliviado cuando mis pensamientos recuperaron la compostura.
Obviamente no estaba bien antes.
(TN: No puedo creer que ella todavía colgara en ese ... jajaja, pero una explicación si suena confuso, ella estaba imaginando un festival japonés literal en su cabeza).
Mi padre luego entró a la oficina.
Mientras cerraba y cerraba la puerta, él asintió ligeramente en la dirección que enfrentaba el Rey.
'' Lady Lidiana ''
''Si su Majestad''
Al escuchar la voz del Rey, di un paso atrás y bajé la cabeza.
Con eso, sacudí la mano de Freed.
'' Hasta aquí está bien. Levanta tu cara. Más que eso, creo que primero deberíamos preocuparnos por la confirmación de la 「Flor del Rey」 ''
'' Por supuesto, su Majestad. Ciertamente, confírmelo ''.
No tenía poder para negarme.
Entendiendo eso, me quité el bolero que tenía.
No fue un problema ya que era un tipo de vestido que no necesitaba un bolero en primer lugar.
Tan pronto como me quité el bolero, se podía ver la Rosa Azul 「Flor del Rey」.
Confirmando que ciertamente existía en mi pecho izquierdo, el Rey miró a la Reina.
''Mi reina. Por favor confirmar''
''Si su Majestad''
La Reina, que había estado parada en silencio junto al Rey todo este tiempo, extendió su mano hacia mí.
Estaba perplejo porque no sabía qué hacer, pero al ver las expresiones serias del Rey y la Reina, mantuve la boca cerrada.
Silenciosamente, la Reina colocó su mano suavemente sobre mi 「Flor del Rey」.
Fuertemente sentí algo cálido dentro de mi cuerpo. Se sentía como si estuviese atado con algo más por un hilo fino.
Dando una expresión de sorpresa, me encontré con los hermosos ojos ámbar de la reina.
La inexpresiva Reina tenía una cara muy hermosa.
Debido a que ella nació en otro país, en sus facciones esbeltas y cinceladas que eran diferentes a las de nuestro país, se podían ver los colores profundos de la fatiga que aparecían y desaparecían en su rostro.
Después de mirarme en silencio por un momento, la Reina levantó su mano y todo había terminado.
'' Su Majestad, esta es sin duda la 「Flor del Rey」 ''
''Ya veo''
Informándola como tal, la Reina regresó a su lugar junto al Rey.
Mientras miraba fijamente, Freed, mientras d Read more ...