Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! - Chapter 31

Advertisement

Capítulo 31

(TN: Estos capítulos necesitan ser titulados Ella y su fetiche)

Mientras estaba aturdido, tomé la mano de Freed mientras me sonreía.

Incapaz de mirarlo a los ojos, evité su línea de visión. Él encontró esto divertido.

'' Lidi. Porque hay algunas palabras para recibir de su Majestad, ven aquí ".

'' Eh ... y-yes ''

Mientras tiraba de la mano que le había confiado, asentí nerviosamente.

Incluso en esta situación, no podía creer mi propia audacia por no poder hacer nada.

Seguí adelante junto con Freed, y los dos nos inclinamos de rodillas, bajando nuestras cabezas en las presencias del Rey.

'' Yo, Johannes Van De La Wilhem, ahora reconozco a Lidiana Von Vivoir como Príncipe Heredero, Friedrick's, Princess Consort *. Ahora declaro aquí que en medio año, la ceremonia de la boda se llevará a cabo ''.

(* TN: Siento que los traductores anteriores han tocado este tema, pero el título 正 妃 - se traduce a princesa consorte oficial 妃, se usa para las esposas legales de las regalías, el consorte femenino equivalente. 正 妃 suele ser el título para la esposa número 1 para las familias reales que practican la poligamia, básicamente el alfa de las esposas).

Al escuchar una declaración tan seria, bajé la cabeza aún más. Con una voz grave y profunda, percibí un grado de gravedad como uno esperaría del gobernante de este país.

Al instante, el entorno se volvió ruidoso, pero después de considerar cuidadosamente la atmósfera del salón, inmediatamente regresó al silencio.

El sonido anunciando que la ceremonia terminó sin incidentes, y el Rey y la Reina comenzaron a retirarse.

Finalmente, bajando mi cabeza por última vez en esta ceremonia de compromiso, dejé escapar un suspiro de alivio cuando Freed junto a mí me instó a pararme.

'' Lidi, aquí ''

Aceptando su escolta, seguimos detrás del Rey y la Reina.

Los otros oficiales, incluso mi padre, todos bajaron sus cabezas.

Freed me lleva a través del centro de la multitud.

Y así, cuando me llevaron a la oficina del Rey, claramente comencé a sentirme cansado.

Incluso dentro de mi despreocupada cabeza, el festival del uniforme militar finalmente ha terminado y parece estar entrando en la etapa de limpieza.

Comprensiblemente me sentí aliviado cuando mis pensamientos recuperaron la compostura.

Obviamente no estaba bien antes.

(TN: No puedo creer que ella todavía colgara en ese ... jajaja, pero una explicación si suena confuso, ella estaba imaginando un festival japonés literal en su cabeza).

Mi padre luego entró a la oficina.

Mientras cerraba y cerraba la puerta, él asintió ligeramente en la dirección que enfrentaba el Rey.

'' Lady Lidiana ''

''Si su Majestad''

Al escuchar la voz del Rey, di un paso atrás y bajé la cabeza.

Con eso, sacudí la mano de Freed.

'' Hasta aquí está bien. Levanta tu cara. Más que eso, creo que primero deberíamos preocuparnos por la confirmación de la 「Flor del Rey」 ''

'' Por supuesto, su Majestad. Ciertamente, confírmelo ''.

No tenía poder para negarme.

Entendiendo eso, me quité el bolero que tenía.

No fue un problema ya que era un tipo de vestido que no necesitaba un bolero en primer lugar.

Tan pronto como me quité el bolero, se podía ver la Rosa Azul 「Flor del Rey」.

Confirmando que ciertamente existía en mi pecho izquierdo, el Rey miró a la Reina.

''Mi reina. Por favor confirmar''

''Si su Majestad''

La Reina, que había estado parada en silencio junto al Rey todo este tiempo, extendió su mano hacia mí.

Estaba perplejo porque no sabía qué hacer, pero al ver las expresiones serias del Rey y la Reina, mantuve la boca cerrada.

Silenciosamente, la Reina colocó su mano suavemente sobre mi 「Flor del Rey」.

Fuertemente sentí algo cálido dentro de mi cuerpo. Se sentía como si estuviese atado con algo más por un hilo fino.

Dando una expresión de sorpresa, me encontré con los hermosos ojos ámbar de la reina.

La inexpresiva Reina tenía una cara muy hermosa.

Debido a que ella nació en otro país, en sus facciones esbeltas y cinceladas que eran diferentes a las de nuestro país, se podían ver los colores profundos de la fatiga que aparecían y desaparecían en su rostro.

Después de mirarme en silencio por un momento, la Reina levantó su mano y todo había terminado.

'' Su Majestad, esta es sin duda la 「Flor del Rey」 ''

''Ya veo''

Informándola como tal, la Reina regresó a su lugar junto al Rey.

Mientras miraba fijamente, Freed, mientras decía 'gracias por el trabajo duro', regresó a mi lado.

'' Esto también es parte de la ceremonia. Lo siento. Esto se debe a que una mujer a la que se le ha concedido 「Flor del Rey」, recibe una confirmación de una mujer que también tiene una 「Flor del Rey」. ''

''confirmar...?''

Al escuchar esto, Freed pensó que era 「Flor del Rey」.

"Ni siquiera yo sabía, que había una conexión invisible entre los que tenían la「 Flor del Rey 」. Y que se usó para confirmar, porque puedes sentirlo a través del tacto ''.

'' Antes ... ''

Era una cálida y misteriosa sensación de estar atado con algo. ¿Eso fue todo?

Como era de esperar, no era algo así como un simple tatuaje. Mientras pensaba eso, el Rey se volvió hacia Freed y habló.

"Lo hiciste bien, Freed". A partir de ahora, usted es oficialmente reconocido como el Príncipe Heredero de nuestro país. No me dejes ver nada que avergüence tu posición ''.

''Entiendo''

Mientras lo miraba inclinarse con gracia, recordé que la familia real no lo reconocería oficialmente hasta que recibiera a una princesa consorte. Si ese era el caso, hasta ahora, me pregunto si solo lo trataron como el Príncipe Heredero solo de nombre.

'' Lidi ''

Mi padre, que estaba parado aparte de nosotros, se acercó a mi lado con una expresión de alivio.

Con la tensión en el aire dispersándose, comprendí que los ritos que estaban planeados para hoy habían terminado.

''Padre''

En cualquier caso, parece que tenía algo en mente, pero decidió no decirlo. Sentí ganas de llorar de alivio. Estaba cansado. Mientras me acercaba a mi padre para pedirle que quisiera regresar rápidamente a casa, Freed me agarró de los brazos.

"Bueno, entonces padre, hemos terminado aquí, ¿verdad?"

'' ¿Eh? ''

Sin comprender el significado, miré hacia Freed.

'' ¿No puedes esperar un poco más? Eres un poco demasiado impaciente ''

'' Quiero estar rápidamente solo con nosotros dos. Por favor, no nos molesten ''.

Freed, que habló con el Rey de manera casual, se agarró a mi brazo y no la soltaba.

Mientras miraba a mi padre con expresión preocupada, negó débilmente con la cabeza. Él parece haberse rendido.

Eh? Si la ceremonia ya terminó, entonces quiero irme a casa rápidamente.

''Liberado''

Él tiró de mi brazo con unos tirones ligeros.

A pesar de decirle que lo soltara, como si malinterpretara algo, él en cambio entrecerró sus ojos hacia mí y me acarició la cabeza.

......... ahh. Como se esperaba, es guapo.

"Mira, incluso Lidi dice que rápidamente quiere estar a solas conmigo. Si se trata de la discusión, podemos tenerla de nuevo en cualquier momento, así que por ahora, perdónenme por el día ".

'' Eh ..... eso no es ... ''

'' Vamos a mi habitación, ¿de acuerdo? Te mostraré el camino ''.

Cuando me puse roja por su sonrisa, fue tomada como un sí, y lentamente fui arrastrada afuera.

Completamente como un ternero indefenso, busqué ayuda de mi padre, pero él desvió rápidamente sus ojos.

Ah, me han vendido.

Fue como ser acorralado por algo largo. *

(TN: continuación de su imagen de ser vendida como un ternero)

Por supuesto, sabía que en los viejos tiempos era como ser vendido, pero qué tipo de padre no tendía la mano a su obviamente problemática hija.

Freed, que estaba de un humor inusualmente bueno, me trajo mientras caminaba por un hermoso corredor, todavía me tomaba del brazo. Aun así, lo llamé con una voz que no podía ser ignorada.

''Liberado''

'' ¿Qué es Lidi? ''

"Los arreglos de hoy parecen haber terminado. Si ese es el caso, ya que no tengo una razón para estar aquí, quería volver a casa ... ''

'' No puedes ''

A pesar de plantear un argumento sólido, fue rotundamente rechazado.

Además, el agarre en mi brazo se aprieta, y mi cara frunció el ceño con dolor.

''....duele''

''Lo siento. Pero ahora es culpa de Lidi. Durante un día completo ayer no vi a Lidi ¿verdad? Sin embargo, ya quieres ir a casa, ¿no es demasiado? ''

'' Incluso si dices eso ... ''

"Además, Lidi dijo que le gusta este atuendo ¿verdad? ¿No crees que quieres slowly apreciarlo ''

'' ¿Qué- !? ''

Al golpear el ojo de buey, mis mejillas se pusieron calientes. Aunque tenía cuidado de no ser descubierto, nunca pensé que me llamarían la atención. ¡Qué descuidado!

'' ... No sé de lo que estás hablando ''

Incluso pensé que esta era una excusa pobre, pero no necesitaba decirlo.

Liberado decisivamente siguió con el corazón del asunto.

'' Tú eras el problema.

"Estabas distraído mirándome fascinado todo el tiempo, ya sabes".

Él soltó una sonrisa, y yo quería desaparecer de la vergüenza.

Como ya me habían descubierto, no tenía sentido esconderlo ahora.

Dejando caer mis hombros, me rendí y me disculpé.

''........Lo lamento muchísimo''

''No hay necesidad de disculparse. Si Lidi se deja seducir por eso, incluso si tengo un atuendo formal, tiene sentido ".

Diciendo eso, Freed insertó 2 de sus dedos largos en su collar, y lo aflojó suavemente.

'Fuuu', dejando escapar un suspiro, estiró ligeramente su cuello.

Su hermoso cabello rubio se extendió suavemente.

(* TN: dejó la traducción literal porque era más divertido)

'' -! ''

Perdóname.........

"... ese gesto realmente me iba a matar", pensé.

No es bueno, era demasiado para soportar.

Sin querer, me tapé la boca con una mano y cerré los ojos *, y escuche una voz mientras temblaba.

(TN: con un sonido 'gyuuto' - ぎ ゅ う と と)

'' ... si es un poco entonces ''

Iré antes de darme cuenta de que salieron las palabras.

''¿De Verdad? Estoy tan feliz''

Sin duda fue una derrota completa.

Asentí a mi derrota por el atractivo del uniforme militar.

Pero no pudo ser ayudado. Ese gesto, no importa cómo lo mires, fue un juego sucio.

Yo, que quería traer a casa bonitos hombres con uniforme militar.

..........Lo siento.

No pude detener esta situación palpitante como un iiot.

Freed felizmente me sonrió, quien asentía con una cara roja brillante.

Parecía que había algo oscuro mezclado con esa cara sonriente, quería pensar que era solo mi imaginación.

Por cierto, naturalmente había guardias reales estacionados cerca, pero sin duda no fue un error el que noté siendo observado con ojos cálidos.

Soltando mi brazo, Freed a cambio envolvió su brazo alrededor de mi cintura.

''Vamonos''

Mientras me susurraba al oído, negué con la cabeza con un sí.

El festival del Uniforme Militar no había terminado. Me acabo de dar cuenta de eso.

----- Festival de Uniformes Militares, PARA SIEMPRE

Murmurando eso en mi corazón, levanté la bandera blanca para rendirme y obedientemente lo seguí.

...... Más o menos quería perdonar algunas de mis reacciones exageradas. Incluso yo mismo no entiendo por qué me he vuelto así.

......¿¿Realmente por qué??



Advertisement

Share Novel Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! - Chapter 31

#Leer#Novela#Outaishihi#Ni#Nante#Naritakunai!!#-##Chapter#31