Capítulo 109 - El Tuerto y el Halcón I
'' ¿Es ése el fuerte del enemigo? '' (Alexios)
Alexios mira hacia la fortaleza del Reino Belvedere desde lo alto de una montaña.
La tierra aquí está gobernada por el Rey Belvedere. (TL Note: El que está siendo observado). Y también es la primera línea de defensa contra Lezzad.
Delante de la fortaleza hay un río bastante ancho. En el lado de la fortaleza hay un bosque ancho que se extiende hasta el otro lado del fuerte. Sería imposible que un gran ejército marche para atacar el fuerte que viene del bosque. Por esta razón, los soldados que custodian el fuerte se centran principalmente en vigilar a los enemigos que vienen del frente donde está el río.
Tanto el terreno como la fortaleza harán las cosas difíciles. (Nota TL: Me pregunto por qué el autor está diciendo que el fuerte dificultará la captura del fuerte. Eso debería ser obvio con cualquier fuerte).
"Tratar de cruzar el río sería malo". La fuerza enemiga estaría lista esperándonos del otro lado. Nuestro país intentó hacerlo en el pasado pero nunca lo logró ".
Explicó el espía/explorador enviado por Ains a Alexios.
''Ya veo. Esto es problemático ''.
Alexios responde mientras mide la fortaleza con su único ojo. (TL Nota: me gusta imaginar que se parece a Guts).
Actualmente, el número total de soldados de la Coalición Lezzad-Gehenna dirigida por Alexios es de aproximadamente 2,000.
La mitad de este número está compuesto por 300 soldados de caballería alemanes y 700 de infantería galos. Los otros 1,000 son todos hoplitas de Creta.
La lingua franca entre ellos es cretiense.
La caballería de Germanis y la infantería de Gallian son mercenarios contratados por Lezzad.
Siempre que los comandos se mantengan en una sola palabra, podrán comprender las órdenes dadas en Cretian. El lenguaje de Creta actúa como una especie de lingua franca para los países costeros en el Mar de Tetis, así como lo es el inglés para el mundo de hoy. (TL Nota: Suena como que yo soy el que dice esto).
'' ¡Alexios! He estudiado la mano de obra del enemigo ''.
La voz que escuchó Alexios fue de Melia.
Su hijo recién nacido fue dejado a un asambleísta Lezzadian confiable.
'' Actualmente hay 500 soldados enemigos custodiando el fuerte con 1.500 refuerzos que llegarán mañana. Esto pone el recuento total en 2,000. Veré el terreno ahora. '' (Melia)
''Ya veo. Gracias, Melia. te quiero. Examina el terreno si lo harías.
Puede haber un punto río arriba que podamos cruzar ''.
Alexios recibe el informe detallado de Melia y lo lee.
En el informe, había información sobre el general enemigo e incluso las armas que se usaban en el ejército del enemigo.
'' ¿Era realmente necesario que llegaras hasta aquí? '' (Ains)
'' No hay daño en profundizar en mi investigación. No sabemos dónde puede existir una debilidad en el enemigo después de todo ''. (Alexios)
Alexios responde la pregunta de Ains.
En definitiva, lo más importante en una guerra es la información. Eso es lo que pensó Alexios.
"El enemigo ahora suma 500 ... ¿Me pregunto si podríamos ganar si intentáramos cruzar el río ahora? Solo eliminémoslos ''.
Ains propone un ataque a Alexios.
A esto, Alexios niega con la cabeza.
'' No, fallaremos si intentamos eso. Cruzar el río sería difícil. Acabo de llegar aquí.
No tenemos barcos. El río está a una profundidad tal que podríamos intentar cruzarlo sin barcos ... sin embargo, el agotamiento causado por tal cruce sería intenso para los soldados ". (Alexios)
"Pero las fuerzas enemigas son iguales a las nuestras en número. ¿Sería tan difícil capturar la fortaleza? '' (Ains)
'' Bien, relájate. YO'Tengo una idea. ... aunque todo depende de cómo sea el terreno ". (Alexios)
Alexios se encoge de hombros.
Cinco días pasan