Claire Ridill no se respeta a sí misma
Con base en los resultados actuales, la epidemia de gripe parece haberse resuelto con éxito.
Todas las criadas, incluida Michelle, ahora están a salvo. Los mantuvimos en un ambiente limpio y húmedo, y todos parecían estar en buena forma física, lo que les ayudó a superar la enfermedad.
Sin embargo, hubo algunos sacrificios que se hicieron. Las personas que necesitaban amamantar a los enfermos también se infectaron.
Aún así, logramos salvar a más personas que si las hubiéramos quemado todas.
Como resultado, se demostró que el conocimiento que tenía era genuino y me trajeron a mi padre. Sus preguntas para mí fueron sorprendentemente concisas y me liberaron rápidamente. Parecía no tener la intención de investigarme más y silenciosamente ignoraría el hecho de que sabía que no debería hacerlo.
- Sin embargo, como una forma diferente de castigo, Milli fue despedida.
No habría otro castigo, aparte de que Milli se viera obligada a regresar a su ciudad natal ... pero una vez que se decidió el castigo por Milli, no me permitieron reunirme con ella, y ni siquiera me permitieron despedirme.
Entonces, como sustituto de Milli, una nueva doncella, vino Mary. Ella también estaba aquí para vigilarme de cerca y se mantuvo hostil y casi no me hablaba.
Debido a que ahora hay largos períodos de tiempo en los que no puedo interactuar con nadie, estaba desesperado por hablar con alguien:
'' Otouto-kun ~ Vine a ver cómo estás ''.
Una tarde, alrededor de un mes después de que Milli se fuera, Claire vino a verme a la sala de estar.
"Viniste a ver cómo estaba ... ¿No hay una doncella aquí para vigilar a los que están en la mansión?"
La nueva doncella no está de mi lado, así que debo ser cauteloso con lo que digo a su alrededor. Pero sabía que podía confiar en Claire, me senté a su lado en el sofá.
"Deberías estar bien, persuadí a mi madre de ser indulgente con tu castigo".
'' Eh, ¿de verdad? ''
"Sí, es cierto, pero antes de hablar de eso, primero tuve que disculparme".
'' ¿Qué? Discúlpate por ... ¿qué? ''
"¡Para Milli-san, lamento mucho que haya sucedido!"
"Oh, eso ya te dije, Milli y yo nos habíamos preparado para ese resultado, así que no tienes que disculparte, Claire".
"Pero, para estar separado de tu madre, debe haber sido un shock".
"Fue un shock, pero ... Por favor, espere un minuto, ¿a qué se refería con su madre?"
'' ¿Qué otra cosa podría querer decir con madre ... Eh? ... ¿No sabías que Milli-san era tu madre biológica? ''
'' ... estás mintiendo, ¿verdad? ''
"No es una mentira, todos lo saben, ¿no te diste cuenta de que Milli-san nos llamó a ti y a mí por nuestros nombres y nunca usaste el apellido de nuestra familia?"
"Pero, Milli no puede ser mi madre ..."
'' Eso es ... Milli-san probablemente hizo una promesa de no decírtelo, ya que mamá parecía haber estado en contra de permitir que Milli-san cuidara de ti ''.
''Eso no es posible...''
Estoy completamente abrumado por la impactante verdad que Claire me ha revelado, pero seguramente debe ser cierto. Hubo tantas veces en los últimos seis años que pensé que Milli era como una verdadera madre para mí. (TN: Sí dice seis años (六年) aquí aunque en realidad es ocho).
''¡Maldición!''
Golpeo mi puño sobre la mesa.
¡Alguien tan importante estaba frente a mí, alguien a quien tenía que proteger, pero ni siquiera me di cuenta hasta que Claire me lo contó!
"Lo siento, no era mi lugar decirte algo así, ¿verdad? ... ''
'' ... Oh, no ... No, Claire, estás bien. Yo soy el culpable por no haberlo notado, incluso si lo supiera, estaba obsesionado con ayudarte ".
No me arrepiento de haber salvado a Michelle por Claire. Sin embargo, si supiera que Milli era mi madre ... me entristece que no hayamos podido despedirnos.
"No sabía nada de Milli, al menos debería haber preguntado cuál es el nombre de su ciudad natal".
"Oh, no hay problema, le pedí a Michelle que verificara secretamente la seguridad de Milli".
'' ... ¿Eh, de verdad? ''
''Sí, en serio. Ella vive en su ciudad natal, ya que puede estar bajo vigilancia, sería imposible traerla de vuelta ''.
'' ¡Oh, ella está bien! ¡Buen trabajo, Claire!
'' Gu, gujjobu? No entiendo, pero me alegro de que seas feliz ". (TN: Leon dice gujjobu en la línea anterior. Gujjobu es exactamente como pronunciarías fonéticamente" buen trabajo "en japonés. Así que es un unfamiliar término a Claire.)
Woops, porque estoy tan feliz, dejé salir una palabra de mi vida anterior. < Read more ...