Ore No Isekai Shimai Ga Jichou Shinai! - Volume 1 - Chapter 2.2

Claire Ridill no se respeta a sí misma

Con base en los resultados actuales, la epidemia de gripe parece haberse resuelto con éxito.

Todas las criadas, incluida Michelle, ahora están a salvo. Los mantuvimos en un ambiente limpio y húmedo, y todos parecían estar en buena forma física, lo que les ayudó a superar la enfermedad.

Sin embargo, hubo algunos sacrificios que se hicieron. Las personas que necesitaban amamantar a los enfermos también se infectaron.

Aún así, logramos salvar a más personas que si las hubiéramos quemado todas.

Como resultado, se demostró que el conocimiento que tenía era genuino y me trajeron a mi padre. Sus preguntas para mí fueron sorprendentemente concisas y me liberaron rápidamente. Parecía no tener la intención de investigarme más y silenciosamente ignoraría el hecho de que sabía que no debería hacerlo.

- Sin embargo, como una forma diferente de castigo, Milli fue despedida.

No habría otro castigo, aparte de que Milli se viera obligada a regresar a su ciudad natal ... pero una vez que se decidió el castigo por Milli, no me permitieron reunirme con ella, y ni siquiera me permitieron despedirme.

Entonces, como sustituto de Milli, una nueva doncella, vino Mary. Ella también estaba aquí para vigilarme de cerca y se mantuvo hostil y casi no me hablaba.

Debido a que ahora hay largos períodos de tiempo en los que no puedo interactuar con nadie, estaba desesperado por hablar con alguien:

'' Otouto-kun ~ Vine a ver cómo estás ''.

Una tarde, alrededor de un mes después de que Milli se fuera, Claire vino a verme a la sala de estar.

"Viniste a ver cómo estaba ... ¿No hay una doncella aquí para vigilar a los que están en la mansión?"

La nueva doncella no está de mi lado, así que debo ser cauteloso con lo que digo a su alrededor. Pero sabía que podía confiar en Claire, me senté a su lado en el sofá.

"Deberías estar bien, persuadí a mi madre de ser indulgente con tu castigo".

'' Eh, ¿de verdad? ''

"Sí, es cierto, pero antes de hablar de eso, primero tuve que disculparme".

'' ¿Qué? Discúlpate por ... ¿qué? ''

"¡Para Milli-san, lamento mucho que haya sucedido!"

"Oh, eso ya te dije, Milli y yo nos habíamos preparado para ese resultado, así que no tienes que disculparte, Claire".

"Pero, para estar separado de tu madre, debe haber sido un shock".

"Fue un shock, pero ... Por favor, espere un minuto, ¿a qué se refería con su madre?"

'' ¿Qué otra cosa podría querer decir con madre ... Eh? ... ¿No sabías que Milli-san era tu madre biológica? ''

'' ... estás mintiendo, ¿verdad? ''

"No es una mentira, todos lo saben, ¿no te diste cuenta de que Milli-san nos llamó a ti y a mí por nuestros nombres y nunca usaste el apellido de nuestra familia?"

"Pero, Milli no puede ser mi madre ..."

'' Eso es ... Milli-san probablemente hizo una promesa de no decírtelo, ya que mamá parecía haber estado en contra de permitir que Milli-san cuidara de ti ''.

''Eso no es posible...''

Estoy completamente abrumado por la impactante verdad que Claire me ha revelado, pero seguramente debe ser cierto. Hubo tantas veces en los últimos seis años que pensé que Milli era como una verdadera madre para mí. (TN: Sí dice seis años (六年) aquí aunque en realidad es ocho).

''¡Maldición!''

Golpeo mi puño sobre la mesa.

¡Alguien tan importante estaba frente a mí, alguien a quien tenía que proteger, pero ni siquiera me di cuenta hasta que Claire me lo contó!

"Lo siento, no era mi lugar decirte algo así, ¿verdad? ... ''

'' ... Oh, no ... No, Claire, estás bien. Yo soy el culpable por no haberlo notado, incluso si lo supiera, estaba obsesionado con ayudarte ".

No me arrepiento de haber salvado a Michelle por Claire. Sin embargo, si supiera que Milli era mi madre ... me entristece que no hayamos podido despedirnos.

"No sabía nada de Milli, al menos debería haber preguntado cuál es el nombre de su ciudad natal".

"Oh, no hay problema, le pedí a Michelle que verificara secretamente la seguridad de Milli".

'' ... ¿Eh, de verdad? ''

''Sí, en serio. Ella vive en su ciudad natal, ya que puede estar bajo vigilancia, sería imposible traerla de vuelta ''.

'' ¡Oh, ella está bien! ¡Buen trabajo, Claire!

'' Gu, gujjobu? No entiendo, pero me alegro de que seas feliz ". (TN: Leon dice gujjobu en la línea anterior. Gujjobu es exactamente como pronunciarías fonéticamente" buen trabajo "en japonés. Así que es un unfamiliar término a Claire.)

Woops, porque estoy tan feliz, dejé salir una palabra de mi vida anterior.

Pero, tengo algo de esperanza ahora. Puede que no pueda hacerlo ahora, pero algún día, puedo encontrar a Milli si puedo obtener alguna forma de libertad.

'' Oye, otouto-kun, ¿no hay nada que quieras que haga? Como Milli ya no está aquí, ¿hay algo que pueda hacer para ayudar? ''

''¿Está preocupado por mí?''

'' ¿No hay nada? Otouto-kun por favor, ¿debe haber algún tipo de favor que puedas pedir? ''

Esto no está bien decir algo así. Pero, como ella es mi onee-chan, nunca podría hacer una solicitud pervertida. ¿Qué haría si hubiera hecho una demanda irracional?

Hubo una oportunidad similar la última vez, no me arrepentí de no haber actuado en esa oportunidad.

"Oh ... está bien umm ... Oh, tengo un favor para preguntar, de hecho, tengo mucho tiempo libre ahora que Milli se fue, y me gustaría estudiar, pero no hay libros disponibles para mí. aquí. Si puedes conseguir cualquier libro, ¿puedes traer el tema aquí? ''

'' Libros, ¿eh? ... Déjame pensar ... Puede ser difícil porque hay tantos ojos mirándome en la mansión, pero trataré de encontrar la manera de manejarlo ''.

'' ¡Oohh, gracias Claire! ''

"Está bien, siempre y cuando sea algo que pueda hacer para mi otouto-kun, aunque puede ser un poco tarde".

'' ... Eh, qué es eso ... ¿Qué quieres decir? ''

Después de escuchar mi pregunta, Claire desvió la mirada de mí.

'' ...... Se supone que debo encontrarme con otro candidato potencial para el matrimonio. Esta vez, creo que es imposible para mí escapar ".

¿Es eso ... el matrimonio de conveniencia otra vez? Algún día pensé que podría volver a surgir, pero no pensé que sería tan pronto ...

'' ¿Qué clase de persona es esta vez? ''

"Una marquesa consumada de 27 años, parece que no tiene mal aspecto, y creo que es un candidato mejor de lo que esperaba".

''Es decir......''

Estoy en una completa pérdida de palabras. Si escucho objetivamente a este marqués suena como un buen candidato, pero saber la diferencia de edad con Claire de nueve años es de 18 años. ¿Esto realmente estaría bien ...?

"No se preocupe, incluso si decido casarme, el matrimonio en sí no tendrá lugar hasta que tenga doce años. Mi madre dijo que estaría bien para mí actuar libremente hasta ese momento".

'' ¿Eso es ...? Es por eso que estuvo bien que vinieras aquí ''.

"Si me voy a casar de todos modos, me gustaría pasar el mayor tiempo posible con mi otouto-kun".

'' Claire ... ''

¿Vino ella aquí pensando de esa manera? Me gustaría salvar a Claire de alguna manera, pero ... como estoy ahora no puedo hacer nada.

Al menos tengo un poco más de dos años hasta que Claire cumple doce años. Pero, ¿sería realmente capaz de encontrar una manera de salvarla en ese momento?

No lo sé. No lo sé ... pero no, solo porque no estoy seguro ahora no significa que ya pueda darme por vencido. Me gustaría ayudar a aliviar la carga de Claire, incluso un poco.

"Claire, ¿hay algo que pueda hacer por ti?"

'' Eh, ¿qué pasa? De repente pregunta algo así ''.

"En verdad, realmente me gustaría ayudarte con el matrimonio en sí, pero me es imposible en este momento, así que, si es posible, ¿hay algo más que pueda hacer?"

''......¿De Verdad? ¿Harás algo? ''

''Sí, te lo prometo.''

Claire ahora es tan importante para mí como Milli y Saya. Cualquier solicitud inconveniente que ella haga puede otorgarme como su hermano menor.

Por lo tanto-

'' ¿Podría por favor tomar mi primera vez? ''

'' ............................. ¿Hah? ''

No pude entender la petición de Claire.

'' Entonces, por favor, me gustaría que mi otouto-kun se divierta por primera vez, en lugar de un hombre de mediana edad cuya cara ni siquiera conozco ''.

'' ... Oh, oh ya veo. Quiero decir, tu primera vez, ¿qué quieres decir con eso? Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja ... "

'' Wow, esa reacción ... Otouto-kun, debes saber a qué me refiero con ese tipo de cosas ''.

"¡Oh, no, no ... eso es porque tengo ocho años, así que no sé cómo reaccionar a eso!"

'' ... ¿Estás tratando de mentir para salir de esto? ''

Wow, fui completamente visto por Claire.

"Incluso si he oído hablar de él, no tengo experiencia en hacerlo".

'' ¿Es ese el caso? No necesita preocuparse, como parte de la práctica de mi novia, Michelle me educó, así que tengo algunos conocimientos. Entonces, tu onee-chan te guiarátú.''

Fue en este momento que noté que Claire se había estado moviendo lentamente hacia mí en el sofá.

Aunque escuchar palabras como "tu onee-chan te guiará" puede parecer deseable, pero el oponente aquí es mi verdadera hermana mayor, y ella todavía tiene solo nueve años y yo solo tengo ocho.

¿Cómo puedo forzar esto en Claire? (TN: Esto se supone que es un doble sentido. Hice lo mejor que pude para mantenerlo lo más crudo posible. Lo siento si esta o las siguientes oraciones son incómodas de leer).

No no. No de forma secuencial ... no es así. Solo quiero forzar mis pensamientos sobre ella.

¡Solo estoy forzándolo a Claire! ¡No me refiero a nada en serio al forzar mis pensamientos sobre ella! ¿Estoy atrapado en un bucle?

"Hehe, otouto-kun, eres lindo cuando estás en pánico".

"¡Espera un momento, Claire! ¿Sabes lo que estás tratando de hacer?

''Por supuesto que lo sé. Sin embargo, no tengo experiencia, por lo que es posible que no lo sepa ''.

"¡No quiero escuchar tu juego de palabras! ¡Vamos a calmarnos un poco y pensar en eso! ''

'' Eh ~ pero, el otro día dijiste '', incluso si es algo que no te gusta, deberías estar preparado para respaldar tus propias palabras '', me dijiste eso, ¿no? ''

'' ................................ ''

"Lo dijiste, ¿verdad?"

'' ........................... S-sí, lo hice ''.

En otras palabras, dije que cuando tenía miedo, alguien podía aprovecharse de Claire y obligarla a hacer cosas pervertidas. Incluso tuve que convencerme unas cuantas veces para no hacerle ninguna solicitud perversa.

.........¡No puede ser ayudado! ¿Puede? De ninguna manera, ¡nunca pensé que mi onee-chan me obligaría a hacer algo pervertido!

'' Entonces, otouto-kun, ¿tomarás mi primera vez? ''

Claire me toma de los hombros y acerca mi cara a la de ella.

"¡Espera, Claire, tu cara está demasiado cerca! ¿¡Qué vas a hacer!?''

'' ¿Qué quieres decir con, por supuesto, que deberíamos comenzar con un beso ''.

"Por supuesto un beso, ¡no! ¡Calmemos un poco y piénselo! ¿¡No hay varios problemas aquí !? "

''Hay algún problema...?''

'' Bueno, eso es ... ''

Cálmate, cálmate! Necesito calmarme y pensar en esto.

Es imposible, por muchas razones, aceptar la solicitud de Claire. Sin embargo, debido a que dije esas cosas antes, tampoco puedo volver a mis palabras anteriores.

Si ese es el caso, ¿qué debería hacer? Solo se me ocurre una opción, necesito persuadir a Claire para que retire su solicitud.

Pero, ¿cómo podría hacer eso?

Por ejemplo ... En Japón, incluso los hermanos tomados de la mano podrían ser un problema. Pero en este mundo incluso un matrimonio entre hermanos no es raro. Incluso si hacerlo causaría que las personas tuvieran una opinión negativa de Claire, a ella no le importaría.

Los hijos de familiares relacionados con la sangre tendrían mayores probabilidades de tener defectos de nacimiento o discapacidades, no, ese argumento no es bueno.

El objetivo no es hacer niños. No sé si Condo-san existe en este mundo, pero como estoy en un mundo mágico, no puedo ser descuidado. (TN: Condo-san es una jerga japonesa para el condón. Lo encontré demasiado gracioso, así que lo dejé tal como está).

No, antes de eso, debido a mi edad no debería poder tener hijos.

Pero, Claire, sabiendo todo esto, todavía me ha preguntado. Ella no cambiaría de opinión aunque le señalara todo esto.

...... ¿Huh? No puedo encontrar una razón para convencerla de que no quiera hacer esto. Quizás, ¿es porque Claire quiere crear buenos recuerdos? No ... No, es una tontería.

Definitivamente me arrepentiría si hiciera esto por simpatía hacia Claire. Tengo que persuadirla adecuadamente. Pero, um, el problema es ... ... problemas, problemas?

-¡Eso es!

"¡Si es la primera vez para los dos, realmente no sabríamos qué hacer!"

Soy tan estúpido ja ja ja! Ella no estará convencida por una razón tan estúpida.

"Eso es ... ciertamente cierto".

- ¡Estaba convencida de eso !?

'' Es mi primera vez y tener mi lead de otouto-kun suena como una situación atractiva, pero para eso tengo que hacerte ganar experiencia primero ... ''

H..huh? ¿Ella solo dijo algo extraño? Siento que esto podría ser peligroso. Esto podría ser terrible si no lo detengo.

'' Ah, discúlpeme, Claire? ''

''- ¡Oh si! De esa manera, otouto-kun puede cumplir mi pedido ''.

Guau, me sorprendió. De repente, Claire se levantó y me tomó de la mano.

Ella usualmentey parece lindo, pero ahora tengo un sentimiento ominoso de ella.

'' ¡Otouto-kun!

'' ¿S ... sí? ''

"Pensé en algo realmente bueno, ¡por favor, espera ansioso!"

Claire se fue rápidamente, sin darme la oportunidad de detenerla. Me dejaron solo en la habitación, convencido de que Claire había malinterpretado lo que dije antes.

...... Ah, esta chica es absolutamente inútil.