X

Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 2 - Chapter 30

Después de que Yusuke se fue a investigar el incendio ...

En el tercer piso del supermercado, Mizuki y sus hermanos se estaban preparando para irse.

Mizuki hace que sus hermanos usen jumpers para protegerse del frío. Colocando una linterna alimentada por batería en el escritorio, recogen rápidamente todo lo necesario para su partida.

Ella había dividido la comida y la ropa y los colocó en los sacos de sus hermanos, junto con agua embotellada. Con esto aumentaría la probabilidad de que sobrevivieran si todos se separaban.

Podrían tomar otro en el camino, así que Mizuki no empacó la olla arrocera. Además, el generador no podría ejecutar muchos dispositivos a la vez. Yusuke había encontrado algunos equipos con energía solar, pero no tuvo éxito en instalarlo y se lo dejó intacto. En cualquier caso, tendrían poco poder.

Mizuki empaqueta varios documentos y notas hechas por ellos mismos en una bolsa, así como alimentos bien envueltos en una caja de cartón.

Los artículos más voluminosos eran la ropa. Para que sus maletas no se abarroten, simplemente trajeron su ropa de invierno (trajes de nieve) y ropa interior. Mizuki empacó lo que sus hermanos no podían llevar con sus mochilas en su bolso. También usó la mochila de campaña que Yusuke había dejado para empacar toallas y otros artículos de limpieza.

(Es como si me estuviera preparando para viajar.) (TL: Quiere ir de viaje/vacaciones)

Este pensamiento cruza la mente de Mizuki.

A punto de dejar la oficina ahora familiar, se sintió incómoda.

Sin embargo, ella estaba esperando dejar este entorno encerrado. Ella tenía expectativas de su vida en las montañas.

Mizuki estaba absorto en aprender sobre agricultura según las instrucciones de Yusuke.

Ella no estaba muy familiarizada con las alfarerías, pero la idea de hacer crecer algo encendió un fuego en su pecho.

Fue esperanza.

En este momento, Mizuki y sus hermanos eran solo sobrevivientes de una civilización rota.

Sin embargo, cultivando la comida que necesitaban para sobrevivir a través de la tierra y su propio poder, con esa acción apropiada para los humanos, sentiría que las cosas volvían a encarrilarse.

Viviendo como un ser humano, ella sintió que era algo de lo que estar orgulloso.

(De todos modos ... si sigo a Takemura-san, todo irá bien, no importa a dónde vayamos).

Mizuki estaba sonriendo felizmente.

Fue una extraña sensación de confianza.

Ella lleva la bolsa de peluche al pasillo.

Los rayos del sol brillan a través de las ventanas a lo largo de la pared en el corredor, señalando el amanecer.

En ese momento, ella nota el brillo de la pantalla del elevador. El ascensor estaba subiendo a su piso.

(Me pregunto si el fuego no fue nada?)

Pensando que él llegó más rápido de lo que esperaba, ella detiene sus movimientos.

Ella deja sus maletas y espera a que se abra el ascensor.

Con un ruido sordo, llega el ascensor y las puertas se abren lentamente.

'' Eh ..... ''

Mizuki retrocede.

Lo que apareció en las puertas del ascensor no era Yusuke.

Era una persona harapienta, sucia, mugrienta, delgada y sin hogar. (TL: riendo tan fuerte)

El grueso vello de la barba crecía en su mandíbula, extendiéndose hasta los hombros. Los restos de restos vegetales estaban enredados en el cabello del hombre. Su ropa parecía algo que fue desechada. Las manchas estaban esparcidas por todas partes. Un terrible hedor escapó al pasillo.

Ella recuerda haberlo visto antes en alguna parte.

El hombre la mira y abre ligeramente los ojos.

El hombre coloca su mano sobre la puerta para evitar que se cierre, y con los pies detrás, sale del ascensor.

Como empujado, Mizuki da otro paso atrás.

'' A ..... no ...... '' (TL: buscando algo que decir).

Escupiendo una voz perpleja, la mano derecha del hombre entra en la línea de visión de Mizuki.

En su mano había un martillo sucio. (TL: ¿Has venido a arreglar el generador?)

'' .............. ''

Permaneciendo en silencio, ella lentamente retrocede hacia la oficina.

Ella tiene la sensación de que ha visto a este hombre antes.

Sin embargo, ella no puede recordar cuándo se han conocido.

Reprimiendo el temblor en su voz, ella habla,

'' ¿Eres un ...... sobreviviente? Si es comida, tenemos algunos. Tenemos un montón, así que ayuda tú mismo ... ''

Ella saca algo de comida de su bolsa y la coloca en el piso. Mientras que la atención del hombre Read more ...