X

Ochitekita Ryuuou To Horobiyuku Majo No Kuni - Volume 4 - Chapter 1.2

Vol 4 Capítulo 1 - El ojo que lee el flujo (parte 2)

''¡Detener! ¡Cálmese! ¡Las brujas todavía no han hecho su aparición! ¡Mantén tu formación! ''

Ligaya trató de detener a los oficiales de estado mayor junto con sus soldados y avanzar con la segunda ola. No obstante, la situación solo empeoró.

"¡Nuestros cuerpos se vuelven pesados ​​y no podemos movernos!"

'' ¡Hay adoquines volando hacia nosotros! ''

"¡Sin mencionar, incluso rocas de tamaño humano!"

'' ¡Esa bruja en el cielo nos envía rayos! ''

"¡Una multitud de muñecas viene por aquí!"

"¡Una bruja frente a esa multitud está hecha de metal!"

"En lugar de una bruja, ¿no es una muñeca creada por la magia también?

"Una gran manada de lobos devoradores de hombres nos ha atacado. ¡Nuestros compañeros están siendo comidos vivos!

Tales palabras fueron gritadas por las bocas de los soldados que intentaron escapar. Sin embargo, junto con la información fragmentaria, hubo rumores infundados mezclados también, lo que hace que la situación sea difícil de entender.

A este ritmo, significaría que los que huyen cruzando espadas con el lado que intentó retenerlos. Ligaya, quien temía eso, solo podía continuar con su táctica. Tenía que evitar aumentar el número de víctimas, a toda costa, de lo contrario, el reino de Kasandora sería incapaz de mantener su estructura militar. Y una vez que su ejército dejó de funcionar, la misma existencia del reino estaría en peligro.

'' Por ahora, nos retiraremos al General Guiscard, que espera a la espera en el campamento principal. Reorganiza la formación y devuelve a los desertores atrapando su atención! ''

Los oficiales de estado mayor, que estaban cerca de Ligaya, transmitieron su orden a otras tropas con una fuerte voz.

(¡Somos salvos!)

Tanto los soldados que intentaban huir como los que intentaban quedarse sintieron alivio al escuchar la orden. Corrieron hacia el campamento principal mientras luchaban por ser los primeros.

Una vez que Ligaya envió un mensajero a Guiscard, él y sus confidentes permanecieron en sus puestos y continuaron gritando la orden mientras observaban a sus tropas corriendo hacia el campamento principal.

5

Guiscard se sorprendió al escuchar el contenido del informe de Ligaya, que había recibido de su mensajero.

El general inmediatamente recordó la gran pérdida del Reino Kasandora, la que había sufrido por la batalla anterior en el río Schweiz, y se estremeció.

"¿Cuál es el número de bajas? ¿Ligaya es segura? "

"La extensión del daño no se piensa que sea tan grave". Ligaya-sama decidió permanecer en el campo de batalla y liderar la retirada de las tropas ''.

''¿Es eso así?''

Guiscard suspiró aliviado, sin embargo, recordó que no era el momento adecuado para estar seguro.

"¡Reúne a todos los soldados que se han retirado!"

Guiscard pasó tal orden a los otros oficiales del estado mayor.

Al observar cómo los oficiales del Estado Mayor cobraban vida a toda prisa, el general chasqueó los labios y rechinó los dientes mientras maldecía interiormente.

(¡Aún así, no sabía que las brujas serían tan fuertes! ¿Qué diablos está pasando ?! ¿No han estado haciendo nada más que proteger el bosque negro hasta ahora?)

'¡Eso no fue lo que prometieron!' - Guiscard quería quejarse, pero como no sabía a quién debía dirigir sus palabras, abandonó esa idea.

Si alguien como Ligaya, con sus tácticas firmes, no podía ganar, entonces solo se podía pensar que las brujas habían ganado. [TN: no dices ...]

(¿Las brujas que están en una carga nos cobrarán? ¿Deberíamos también retirarnos del campamento principal aunque no sea demasiado tarde? No, eso no funcionará. Al menos, tendremos que esperar hasta que todos los desertores estén reunidos Hay temor de que los desertores se dispersen en algún lugar y nunca regresen si no encuentran nuestro campamento principal.)

Al general le quedaba algo de sentido diciéndole que no retirara a sus tropas del campamento principal.

El asistente principal de Guiscard regresó al campamento principal.

"General, se ha confirmado que no hubo grandes pérdidas para nuestras tropas. ¿Qué debemos hacer?''

En otras palabras, el ayudante le preguntó a Guiscard si deberían o no volver a pelear una vez que hubieran logrado reunir a todas sus tropas.

'' Reúna a los soldados y revíselos en busca de heridas. Una vez que termine, espere aquí en modo de espera hasta que vuelva Ligaya.

''Sí. Confirmaremos la condición de los soldados y esperaremos el regreso de Ligaya-sama ''.

'' Cuando Ligaya regresa ''

Guiscard Read more ...