Pero una vez
Los cobardes mueren muchas veces antes de morir
Los valientes nunca prueban la muerte sino una vez:
De todas las maravillas que aún he oído,
Me parece muy extraño que los hombres deben temer,
Al ver esa muerte, un final necesario,
Vendrá, cuando vendrá.
-Shakespeare, Julio II Caesar Acto II Escena II [1]
La calle estaba llena de gente.
Cientos, miles de personas corrían en la misma dirección. Fluían como un río gigante. Pero un gran río habría serpenteado suavemente, no estaría lleno de intenciones asesinas. Surgiría como esta gente ahora.
Karan estaba de espaldas a la pared, mirando pasar a la gente. Las hileras de pequeñas casas que bordeaban la calle cerraron herméticamente sus puertas y apagaron las luces.
¿Sus residentes se acurrucaban silenciosamente dentro, o estaban en algún lugar de este flujo de personas?
De espaldas, sintió el fresco vacío de las casas abandonadas.
"¡A los Moondrop!"
"¡También tenemos derecho a vivir!"
"¡Muéstranos al alcalde! ¿Por qué estás apuntando con pistolas a tu propia gente?"
"¡No defenderemos esto!"
Eso fue todo lo que Karan pudo recoger. El resto se convirtió en gritos de enojo, gritos, llamadas gritos y respuestas que se mezclaron, retorcieron y se enredaron en el aire.
La gran energía del sonido era tan grande que Karan se sintió invadido por una sensación flotante. Karan clavó los talones y la empujó hacia atrás con más fuerza contra la pared. Si no lo hacía, sentía que la arrastrarían a este flujo, a este ciclón. Su cuerpo y su alma se dejarán llevar.
"¡Aghhh!"
De repente escuchó un grito que era un tono más alto que todo lo demás. Fue muy repentino. Atravesó el estruendo rugiente y empaló sus tímpanos.
Un hombre corpulento parado diagonalmente frente a Karan cayó de costado, agarrándose el cuello. Por un instante, la gente cesó su clamor.
"H-Ayuda ... ayúdame, alguien ... ayuda ..."
El hombre se puso de pie, tropezó con unos pocos pasos y colapsó de nuevo. Su cabello se volvió blanco en segundos, y su cuerpo comenzó a marchitarse. El hombre dejó de moverse.
"Ahí está. Ha sucedido otra vez. ¡Otra baja!"
"¡Vamos a ser el próximo!
"¡Haz algo! ¡Tenemos que hacer algo rápido!"
El zumbido de la multitud sacudió el aire y la gente comenzó a fluir de nuevo. Nadie trató de levantar al hombre caído y sacarlo del camino de la multitud. La gente lo pisoteó, lo rodeó, lo rodeó y siguió adelante.
La primavera todavía estaba lejos, la noche aún era fría, pero las perlas de sudor adornaban la cara de todos.
Karan también sintió el sudor correr por su mejilla. Ella estaba insoportablemente sedienta. Sintió que se estaba desmayando, las manos y los pies se le entumecieron y casi perdió el conocimiento. Ella mordió su labio.
Tengo que volver. Lili y todos están esperando.
Con su espalda quieta contra la pared, Karan se abrió camino hacia su tienda. Ella se movió contra el flujo de personas.
La tienda estaba completamente oscura. Ella entró en un callejón y se dirigió hacia la parte de atrás. Había una luz encendida, en la sala de almacenamiento, que se había duplicado como la habitación de Shion. Karan lo limpiaba todos los días para que estuviese listo cada vez que Shion llegaba a casa.
Esa habitación estaba iluminada.
Uf. Ella dejó escapar un largo suspiro que incluso sorprendió a sí misma. Aunque era imposible que alguien lo hubiera escuchado, la puerta de la sala de almacenamiento se abrió apenas. Una pequeña cara blanca se asomó y miró a su alrededor con cautela.
"Lili".
"¡Señora!"
Lili corrió hacia ella. "Estoy tan contenta de que hayas vuelto, señora. Tú sabes, tuve esta sensación, realmente lo hice. Como si estuvieras afuera. Realmente podría decirlo".
Karan abrazó el cuerpo de Lili con fuerza. Casi se puso a llorar por la suavidad y la calidez de su cuerpo pequeño y joven.
"¿Estaba bien, señora Koka?"
"Sí..."
"¿Estaba llorando?"
"Sí."
Karan había recuperado a Koka, la madre cuyo hijo había sido asesinado a tiros. Koka se había hundido en el suelo junto al cuerpo de su hijo con los ojos vacíos, como si hubiera olvidado cómo llorar.
Cada palabra de consuelo no tenía sentido.
Si Shion hubiera pasado por lo mismo, solo la idea de eso le atoró el pecho. Podía sentir vívidamente la desesp Read more ...