Pase el cursor sobre el texto para ver las anotaciones.
* * *
CAPÍTULO 3
Apagón
¿Has venido a mí
porque me dejé dormir,
atormentado por el amor?
Si hubiera sabido que soñé,
No me habría despertado.
- Ono no komachi [1]
"Deberías escribir una carta", dijo Nezumi, sin levantar la vista de su libro.
"¿Una carta para mi madre?"
"Si tienes otros amigos por correspondencia, ellos también".
"¿Los entregarás?"
"Él lo hará". Un pequeño ratón estaba posado en la rodilla de Nezumi, limpiándose los bigotes.
"Gracias, Hamlet".
"No necesitas agradecerle. Cada vez que va a ver a tu mamá, se llena de pan sabroso, así que está de buen humor".
Shion garabateó unas pocas palabras en un trozo de papel rasgado. Una veintena de letras. Solo una línea. ¿Qué sentimientos infundiría en ellos?
Terminó de escribir y metió el papel en una cápsula. Hamlet lo tomó en su boca, y le dio a su cola una inteligente película. Nezumi cerró su libro con un chasquido. Era un hermoso libro encuadernado en azul, con pétalos de flores blancas esparcidos por la cubierta. Shion decidió preguntarle sobre eso.
"¿Qué estabas leyendo?"
"Una historia antigua de un país muy, muy lejano, en los confines de la tierra. Una historia muy antigua".
"¿Un mito?"
"Una historia sobre humanos". Nezumi se puso de pie, y deslizó el libro de nuevo en el estante. La habitación llena de libros era cálida, gracias al viejo calentador. No era como cuando vivía en el lujoso vecindario de Chronos en el número 6, donde estaba protegido por el sistema de control de la atmósfera, y podía vivir con la temperatura y humedad adecuadas, independientemente de la temporada, hora del día. día o el clima afuera. No había esperanza de ese tipo de ambiente aquí, pero encontró el calor desigual de esta habitación mucho más cómodo que algo controlado por máquinas. Si tenía frío, se ponía una manta y se acercaba al calentador. Si estaba caliente, retrocedía y se despojaba de su abrigo. Eso era todo lo que habia al respecto. Y él ni siquiera lo sabía. Él había aprendido, aquí, en esta habitación.
"Di ..." comenzó Shion, mientras se servía una taza de agua caliente que estaba hirviendo en la parte superior del calentador. "¿Hace calor aquí en el verano?"
Nezumi se volvió hacia él desde la estantería y entrecerró los ojos.
"¿Qué hay del verano?"
"Bueno, quiero decir, me imagino que como está bajo tierra sería genial, y dado que los libros no están mohosos, probablemente tampoco se pongan tan húmedos ... pero me preguntaba si sería cómodo".
"Está bien. Mejor que el hotel de Inukashi".
"¿Pero qué deberíamos hacer con el calentador?"
"¿Huh?"
"En el invierno podemos usarlo así, pero probablemente no sea así en verano, ¿verdad? Pero ¿de qué otra forma podríamos cocinar nuestros alimentos? Tampoco podremos hervir el agua". Le dio una taza de agua caliente a Nezumi. Era el único tipo de bebida disponible aquí.
"¿Me estás diciendo que ahora te estás preocupando por la comida del verano?"
"No estoy preocupado, solo me preguntaba cómo, oh, debes cocinar afuera. Enciende el fuego y cocina la comida allí".
"Bueno, esa es una forma de hacerlo".
"Ahh, ya veo", tarareaba Shion de manera satisfecha. "Oh, pero debe ser una molestia si llueve".
"Shion". Nezumi levantó su taza ligeramente. Shion podía ver un par de ojos gris oscuro mirándolo a través del vapor ascendente.
"¿Planeas quedarte aquí también en el verano? Quiero decir, ¿de verdad crees que puedes?"
"Mientras no me eches".
"No soy tan despiadado. Puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras".
"Gracias. Me siento aliviado".
"Verano, eh," dijo pensativo Nezumi. "Me pregunto cómo sería. Nunca pensé tan lejos. -Más allá si aún estarás aquí."
"Estoy planeando eso".
"¿Vivo, quieres decir? ¿O serías un puñado de huesos en una urna o algo así?"
"No hay huesos. Tampoco me gustaría que me enterrasen en el suelo". Yo estuvnt experimentar el verano como un ser vivo a tu lado. Quiero vivir aquí, en esta habitación, enterrado en miles de libros. Qui Read more ...