Capítulo 67: ¡Asume la responsabilidad por el resto de tu vida!
Traductor: Imperfectluck Editor: vb24
"Er ... lo soy". Seiji parpadeó sorprendido.
'' Mis disculpas, estaba un poco demasiado emocionada ''. La mujer de cabello naranja se dio cuenta de que sus acciones eran un poco inapropiadas, así que dejó la libreta y se puso de pie formalmente.
"Hola y un gusto conocerte. Mi nombre es Saki Yoshizawa, editor de Thunderbolt Literature ''.
Sacó una tarjeta de visita de su bolsillo cuando terminó y se la presentó a Seiji con ambas manos mientras bajaba la cabeza respetuosamente.
"Hola, encantado de conocerte también ..." Seiji tomó la tarjeta de visita y la miró antes de guardarla.
"Yoshizawa-san, no es necesario ser tan rígido y formal, solo es un estudiante de secundaria". Rika Amami, que los observaba desde un costado, sonrió con ironía. '' Puedes relajarte y tener una conversación normal con él. Actuar formalmente solo hará que la atmósfera sea más tensa ''.
'¡Qué correcto eres, Gerente de la tienda!' Seiji estuvo de acuerdo con ella.
'' ¿En serio? '' Saki Yoshizawa inclinó la cabeza. "Sin importar si es o no un estudiante de secundaria, el trabajo es trabajo, uno debería tratarlo en serio".
"No dije que no deberías tratar el trabajo en serio. Es solo que ... no estás en tu departamento de edición, ni son horas de trabajo actualmente. Él es mi empleado, y usted es amigo cercano de mi primo, no hay necesidad de tratar esto como una entrevista formal. '' Rika se encogió de hombros. "Puedes tener una conversación seria sin ser tan formal, eso es todo lo que quise decir".
'' Oh ... '' Saki parpadeó y pareció darse cuenta de las intenciones de Rika. '' Harano-san, ¿prefieres relajarte un poco? ''
''En efecto. Por cierto, no necesitas agregar -san a mi nombre, solo llámame Harano. '' Seiji sonrió cortésmente.
Saki Yoshizawa entrecerró los ojos al ver su sonrisa.
'' Está bien, entonces, Harano, solo llámame Yoshizawa también '', dijo bastante directamente.
La expresión de Seiji se distorsionó levemente.
Normalmente hablando, como su mayor, ¿no debería ella rechazar y usar el más familiar '' Harano-kun '' en su lugar? Parecía un poco incómodo ir directamente a no usar honoríficos en la primera reunión e incluso pedirle que haga lo mismo con ella. Esta...
Seiji ni siquiera sabía qué pensar.
Rika Amami estaba agarrando su frente sin palabras.
Saki parecía ajeno al aire sutil en la atmósfera mientras recogía el cuaderno otra vez y lo hojeaba.
'' Acabo de hojear tu historia, Harano. Aparte del hecho de que la historia es un poco cliché y los personajes todavía no están lo suficientemente cargados, esta historia corta ... es bastante completa. Amami-san me elogió especialmente por tus representaciones, y también tengo que admitir que tu escritura es ... ¡perfecta! Esa fue solo mi impresión al pasar, lo que significa que mi revisión es ... ''
Una luz indescriptible brilló en los ojos de Saki mientras miraba directamente a Seiji.
"¡Es una historia considerablemente interesante que definitivamente está en el nivel que nuestro editor está dispuesto a aceptar!"
Seiji sonrió en respuesta a los elogios que recibió.
¡Esta fue la revisión de un editor real en una editorial, después de todo!
A diferencia de su opinión personal subjetiva y la opinión de Rika como un lector casual de novelas ligeras, ella era una experta en el tema.
''Gracias. Estoy encantado de poder obtener Yoshizawa ... Reconocimiento del editor Yoshizawa. Se siente como si me quitaran una carga de los hombros ... "Se rascó la cara con torpeza.
Esta era todavía la primera vez que escribía su propia historia, por lo que estaba bastante nervioso.
"Estaremos encantados de aceptar y publicar su historia corta, pero normalmente solo aceptamos documentos electrónicos, por lo que tendrá que escribir nuevamente en una computadora", continuó Saki. "Además, aunque tu historia corta ya puede alcanzar un alto nivel sin editar, sigo pensando que tiene lugares en los que se puede mejorar ... Si quieres, puedo volver a analizarla con más detalle, y luego darte mis sugerencias sobre dónde creo que puedes mejorar ''.
"¡Por favor, hazlo por mí!" Seiji estuvo de acuerdo con decisión.
Aunque el sistema le había otorgado una capacidad de escritura maravillosa, Seiji era plenamente consciente de sus propias limitaciones. Todavía era inexperto en muchos aspectos, por lo que no tenía dudas de que el consejo de un editor experimentado sería necesario para su crecimiento.
Saki Yoshizawa parpadeó sorprendido al ver lo rápido que Seiji tomó su decisi Read more ...