Capítulo 244: Un brindis por este mundo ... y tú
Traductor: Imperfectluck Editor: vb24
"¿Qué piensas?" Chiaki sonrió. "¿Cómo está el sabor?"
"Es delicioso", respondió honestamente Seiji.
"¿Es esta tu primera vez probando el alcohol?"
'' Supongo que sí '', dijo Seiji después de una pausa.
Había bebido ocasionalmente en su mundo anterior, pero no tenía recuerdos de haber bebido alcohol alguna vez en este mundo.
"¿Supongo?", Preguntó Chiaki, alzando una ceja. ''¿Qué significa eso?''
"No estoy seguro si he bebido alcohol antes cuando era niño. Siento que podría haberlo hecho, pero también podría no haberlo hecho ".
'' Oh ... '' Chiaki asintió y les sirvió más vino.
La hermosa niña sirvió el vino para que corriera lentamente en el alto y claro vaso de vino. Era una escena bastante hermosa para mirar.
¿Cuál fue esa frase otra vez? ¿Fue algo así como "el alcohol no te emborrachará, pero la gente se emborrachará con la gente"?
Era algo en ese sentido, y aunque no sabía si se ajustaba a la situación actual, Seiji sentía que era una descripción adecuada de la escena actual.
Todavía no estaba borracho, pero beber junto con una belleza como Chiaki le hacía sentir como si su corazón estuviera borracho ... Le sonaba bastante poético, pero también le avergonzaba un poco pensar que parecía poético.
'' Ven '', dijo Chiaki con entusiasmo '' ¡salud nuevamente! ''
"¡No más aplausos! Bebe lentamente ''.
'' Eh ~ No seas tan tacaño ''.
Seiji sonrió mientras levantaba el puño otra vez. Chiaki solo podía someterse a él.
"Bien", dijo, sonando derrotada, "si insistes, beberemos más despacio".
"El vino se trata de saborear lentamente el sabor de todos modos, si lo bebes tan rápido, no podrás saborearlo".
"Estás tratando de parecer un experto, aunque esta es claramente tu primera vez".
"Esta puede ser mi primera vez en este mundo, pero si cuentas mi vida anterior, probablemente haya bebido aún más alcohol que tú", comentó Seiji en su cabeza.
"Incluso si es la primera vez, eso no significa que no lo entiendo ... además, esto no es exactamente conocimiento de alto nivel. Solo piénselo: si está bebiendo algo delicioso, es natural que lo tome con calma y disfrute de la experiencia ".
'' Hmph ... ''
Chiaki sacudió su copa de vino y miró los cubos de hielo dentro de ella.
Seiji tomó otro sorbo antes de mirar la obra de arte en la pared.
'' ¿Todos fueron atraídos por tu padre? '', Preguntó.
"Sí ... deben parecer terribles para ti".
"No ... creo que son bastante buenos".
"Los veo todos los días y me molestan", comentó casualmente Chiaki.
Seiji la miró inquisitivamente. Quería decir algo, pero no sabía cómo decirlo.
"¿Estabas mirando el dibujo de la mujer con flores de cerezo?", Preguntó Chiaki.
"Sí". Seiji asintió.
"¿No tienes ganas de dibujar a una mujer cuya cara no se puede ver es de mal gusto?"
"Parece un poco extraño", admitió Seiji.
"Esa es mi madre", dijo Chiaki en un tono ligero. "Todos los dibujos de mi padre sobre ella son así ... o no se puede ver su cara claramente, o su cara no se dibuja del todo".
Seiji alzó las cejas con sorpresa. ''¿Porque eso?''
"Mi padre dijo que ya no puede recordar su cara". Chiaki se rió. "Bastante gracioso, ¿no?"
No fue nada gracioso o al menos, Seiji fue incapaz de reírse de ello.
"Mi padre es una persona de corazón frío. A pesar de mi madre, incluso si dijera que no podía recordar mi rostro, tampoco lo consideraría extraño, ya que solo me ve algunas veces al año ".
Chiaki tenía una mirada melancólica en sus ojos mientras levantaba su copa de vino y bebía un trago de vino. "Lo he visto muchas veces en televisión más que en casa ... a veces me pregunto qué sentido tengo para él como hija".
'' Chiaki ... ''
"Sé que mucha gente me considera increíblemente afortunado, ya que tengo un padre muy famoso, un hogar lujoso y una cantidad interminable de dinero para gastar ..."
"Es por eso que no me voy a quejar y vivir así está bien. Pero ... es just que a veces ... siento que está bastante vacío ''.
Ella hizo girar su vino suavemente, y los cubitos de hielo dentro tintinearon suavemente.
Hubo un breve silencio entre ellos.
"No estás solo, Chiaki", dijo Seiji con voz seria. "Mika y yo realmente nos preocupamos por ti, al igual que nuestros compañeros de clase y los otros miembros del club de teatro ... todos se preocupan por ti. Por lo tanto, no es necesa Read more ...