X

Naruto Hiden - Volume 4 - Chapter 3

Carne y Steam

Las llamas brillaban, parpadeaban y se balanceaban de un lado a otro.

Me pregunto por qué a las personas siempre les resulta tan tranquilizante ver el fuego.

Ese curioso pensamiento de repente entró en la cabeza de Nara Shikamaru.

Probablemente fue algo que comenzó hace varias generaciones, cuando las personas aún esperaban que ocurriera la civilización. En aquellos días, el fuego siempre había sido un compañero constante para las personas.

El fuego había iluminado su entorno y mantenido a raya la oscuridad de la noche. Protegió a las personas de los invasores fríos y extranjeros. También se utilizó como señal, para encontrar la ubicación de tus camaradas y el camino de regreso a casa.

Años y años de esas actividades se habían desangrado en los genes de las personas, y seguramente se transmitieron al propio Shikamaru. Por eso, sentado frente a las cálidas llamas, sintió una sensación tan relajante.

Ese sentimiento fue transmitido en la 'Voluntad de Fuego' de Konoha.

De padres a hijos De niño a nieto. De maestro a alumno. De amigo a amigo

Tus sentimientos estaban atados el uno al otro. Conectado.

Tal vez esa Voluntad de Fuego comenzó como una pequeña llama que cualquiera podría apagar fácilmente.

Pero no había desaparecido. Incluso ahora, todavía se transmitía, de persona a persona, y seguía brillando.

Fueron esas conexiones entre generaciones las que hicieron que el fuego fuera tan relajante. No importaba cuánto tiempo pasara, cada una de las células en el cuerpo de Shikamaru estaba marcada con los recuerdos de aquellos que habían venido antes que él, y descubrieron que el fuego era una gran comodidad.

La gente usaba el fuego para cocinar y sentarse a su alrededor, mirando las llamas mientras comían. Antes de que se dieran cuenta de lo que estaba sucediendo, se reunirían en grupos de seres queridos.

En aquel entonces, y ahora, eso era algo que nunca cambiaba. De hecho, en este momento, Shikamaru estaba sentado frente a un cálido fuego y comiendo con su mejor amigo, Akimichi Chouji.

Charla. Risa. El sonido de vajilla tintineante. Por encima de todo, el sonido de carne chisporrotea mientras se cocinaba.

Yakiniku Q.

Era el lugar habitual para Shikamaru y el resto.

Cuando se trataba de restaurantes de barbacoa como este, la gente solía esperar que estuvieran abarrotados sólo de noche, y que no estuvieran tan ocupados durante el día. Yakiniku Q fue una excepción, siempre lleno de gente durante el mediodía y la noche. Su carne era barata, y además de esa alta calidad, por lo que el restaurante era muy popular.

Y eso significaba que en este momento, a esta hora del almuerzo, Yakiniku Q no era diferente de un campo de batalla.

Se pedían órdenes desde asientos en todos los lados, llamadas de cerveza o té o utensilios de oolong, todos ellos atendidos por los apresurados trabajadores del restaurante. Se apresuraron alrededor de la tienda, dando vueltas alrededor de todos los clientes apresuradamente. El lugar estaba agitado.

Shikamaru estaba mirando el frenético estado de los trabajadores por el rabillo del ojo mientras ponía una sola pieza de carne en la parrilla.

El color rojo oscuro de la carne casi parecía brillar, la grasa relucía como una perla. Prueba de que estaba fresco. El delicioso y chisporroteante sonido mezclado con el delicioso olor flotando a través del restaurante.

Shikamaru y Chouji habían decidido almorzar aquí en el lugar habitual.

La decisión en sí misma había sucedido hace un momento.

Shikamaru se dirigió a hacer algunas compras y chocó contra Chouji en el medio de la carretera. Habían llegado a hablar.

Entonces Chouji dijo: "De todos modos, es hora de almorzar, ¿qué tal comer algo de carne juntos?" Y aquí estaban en su lugar habitual de Yakiniku Q.

Shikamaru había entrado en la tienda con la intención de detenerse brevemente, como haría uno en una tienda de té, pero Chouji siempre lo hizo.

'¡Un poco de carne', había dicho, como si! Chouji nunca se sentó sin la intención de dedicarse a comer todo lo que pudo.

El trozo de carne de Shikamaru en la parrilla comenzaba a ser agradable y jugoso. Extendió la mano con sus palillos y lo volteó. La parte inferior había sido asada a la perfección.

Si la carne se asa a la parrilla por mucho tiempo, sería demasiado difícil. Debes vigilar cuidadosamente para asegurarte de que no se cocine demasiado.

A la mayoría de las personas les gustaba dejar que su carne cocinara durante un período de tiempo determinado por instinto solo, pero un reciente estudio de investigación había concluido que esas personas solían terminar cocinando su carne por Read more ...