| 写 d サ サ サ サ サ. サ t <<<. |
Una droga de Sharingan. Con los ojos de Sasuke, harán drogas. |
| 聞 か さ れ た お ぞ ま し い 計画 に, サ ク ラ は 顔 を 歪 め た. そ し て, そ の 計画 の 一部 に, 自 分 が 組 み こ ま れ て い る こ と に, サ ク ラ は 怒 り を 覚 え た. |
Sakura hizo una mueca ante el repulsivo plan sobre el que estaba informada. Aun así, Sakura se sintió enojada consigo misma ya que estaba involucrada en una parte de sus planes. |
| だ が, そ の 怒 り も 長 く は 続 か な か っ た. 次 に 襲 っ て き た の は 自己 嫌 悪 だ っ た. |
Pero esa ira tampoco duró mucho. Luego, se sorprendió por el odio hacia sí misma. |
| - な に に 私 私 私 私, 私 ....... |
- ¿Qué estoy haciendo ..... |
| 自 分 を 責 め る 気 持 ち が, あ と か ら あ と か ら 湧 い て き て, サ ク ラ の 気 力 を 奪 っ て い く. |
Sentía que debería culparse a sí misma, ya que esos sentimientos surgían uno tras otro. Estaba arrebatando la fuerza de voluntad de Sakura. |
| サ ス ケ の た め に 動 い て い る, と い う 実 感 を 噛 み し め て い た 矢 先 の, こ の 失敗 だ. サ ス ケ の た め に な っ て い る ど こ ろ か, サ ス ケ の 足 を 引 っ 張 っ て い る. |
Ella estaba trabajando por el bien de Sasuke, y se tomó esos sentimientos en serio cuando estaba a punto de cometer este error. No fue nada útil para Sasuke;en cambio, fue un obstáculo para Sasuke. |
| - ま た <<.... ... |
- Hasta la próxima vez ... |
| ケ t t <<<<<. |
Sasuke le había dicho eso a ella. |
| 「d <<<<<<<<<<. |
Ella estaba esperando ansiosamente esa "próxima vez". |
| と こ ろ が 今, 自 分 の 失敗 の せ い で, サ ス ケ が 窮 地 に 立 た さ れ よ う と し て い る の だ. 最 悪 だ. こ ん な 形 で 再 会 す る な ん て, 最 悪 だ. |
Aun así, ahora Sasuke estaba a punto de enfrentar un dilema debido a su propio error. Este es el peor caso. Reunirse nuevamente en una situación como esta sería el peor caso. |
| サ イ, い の, い と, と <<<<. |
Ella llamó a Sai e Ino en su mente. |
| - も う う <<<<<<<<<<<<<<<<<<- |
- ¿Ya te diste cuenta de que he sido capturado? Date prisa y rescata - |
| そ こ で, サ ク ラ は は っ と し た. 暗 い 淵 に 落 ち て い き そ う だ っ た と こ ろ を, 寸 前 で こ ら え た, と い う 感 じ だ っ た. |
En ese momento, Sakura se sorprendió. Sintió que se estaba resistiendo al borde de algo, y estaba a punto de caerse en un abismo oscuro. |
| - な に <<<<<, 私. |
- ¿Qué estoy diciendo? |
| - 早 く <<
| - ¿Deprisa y ven a rescatarme? |
| だ め と, と と と, だ だ と. だ め だ. |
'No' Ella fuertemente llegó a esa conclusión en su mente. No, no. |
| サ ス ケ や ナ ル ト と, 第七 班 で 一 緒 に な っ た ば か り の 頃 を 思 い 出 し た. あ の, 弱 か っ た 頃 の 自 分 を. |
Recordó el momento en que acababa de unirse a Sasuke y Naruto en el Equipo 7. En ese momento, estaba débil. |
| -.. 私, い つ も ナ ル ト と サ ス ケ く ん に 守 ら れ て た 守 ら れ て ば か り だ っ た |
- Siempre me salvaron Naruto y Sasuke-kun. Solo constantemente siendo salvado. |
| - そ ん だ だ だ <<だ. だ か 強 強 <. |
- Me odiaba a mí mismo cuando era así. Es por eso que me hice más fuerte. |
| - あ か <対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対 対な.
| - No quería ver solo las espaldas de esas dos personas. Quiero ser igual a ellos. Es por eso que ... |
| 今 の と と, と と と と, と あ あ あ. あ t <<. |
Pensó en sí misma como lo era ahora. Ella no era tan débil como lo era en ese entonces, ¿verdad? |
| -. 絶望 し て, 仲 間 の 助 け を 期待 し て こ ん な の で, サ ス ケ く ん と 会 う 資格 な い よ ....... |
- En la desesperación, y esperando la ayuda de mis camaradas ... No soy digno de conocer a Sasuke-kun así ... |
| 「- お 前, う t う/ |
「- Estásmolesto 」 | Read more ...
Tags: #Naruto, #Hiden, #-, #, #Volume, #3, #-, #, #Chapter, #6.1