| 目 撃 さ れ て い る サ ス ケ が 偽 者 だ と 証明 す る - |
Voy a demostrar que el Sasuke que habían avistado era un impostor - |
| 火影 室 で 言 う に は 言 っ た が, 自 宅 に 戻 っ て 考 え を 巡 ら せ て も, 一向 に ア イ デ ア は 浮 か ば な か っ た. |
Desde que se había dicho que en la oficina de la Hokage, que luego lo solucionaron sus pensamientos cuando volvió a casa. Pero ninguna idea me vino a la mente en absoluto. |
| ど う す れ ば 偽 者 だ と 証明 で き る か, と い う こ と よ り も, ど う し て サ ス ケ く ん は 里 に 戻 っ て こ な い の, と い う こ と ば か り を, サ ク ラ は 考 え て し ま う の だ っ た. |
'¿Cómo puedo probar que fue un impostor? Aparte de eso, ¿por qué Sasuke-kun no regresará a la aldea? Esas fueron las únicas cosas en las que Sakura estaba pensando. |
| -. 早 く 帰 っ て き て よ, サ ス ケ く ん |
- Vuelve pronto, Sasuke-kun. |
| -. 本 物 の 俺 が そ ん な こ と す る は ず な い だ ろ っ て, そ う 言 っ て よ ....... 心 が 弱 気 の 虫 に と り つ か れ て い る だ か ら, 考 え が ま と ま ら ず, サ ス ケ く ん に 会 い た い, と そ れ ば か り を 念 仏 の よ う に 唱 え て し ま う. |
- Dijo algo como, 'El verdadero yo no haría esas cosas' ... Me siento incómodo y vulnerable. Es por eso que no puedo ordenar mis pensamientos. Quiero conocer a Sasuke-kun ... Eso es todo lo que puedo recitar (una y otra vez), como si fuera una oración budista. |
| - だ め こ, こ こ <<<<... |
- No sirve de nada ..... Si es así ... |
| サ ク t <<<. |
Sakura se fue de su casa. |
| 少 し 体 を 動 か し た ほ う が 気 分 も 晴 れ る だ ろ う と 思 っ た の だ. |
Ella pensó que sería mejor si movía un poco su cuerpo para poder refrescar su estado de ánimo. |
| 行 き 先 を 決 め ず に 歩 き 出 し た が, 気 が つ く と 忍者 学校 の 近 く ま で 来 て い た. |
Comenzó a caminar sin decidir un destino, pero luego se dio cuenta de que se estaba acercando a la academia. |
| 繁華 街 の 喧 騒 か ら 遠 ざ か り た い と い う 意識 が 働 い た せ い か も し れ な い. |
Tal vez fue una decisión consciente querer alejarse de los ruidos de la bulliciosa calle. |
| が d d <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. |
Como era temprano en la tarde en la escuela, ella podía escuchar las voces de los niños. |
| ン ェ d 少 <<<, 少 <<<<<<<<<<<<<<<
| Pensó en observarlos un poco a través de la valla. |
En este caso, la mayoría de las veces, la mayoría de las veces, se encontraban en la parte inferior de la línea de la línea de base.
| Al volverse hacia el patio de la escuela, vio niños de unos diez años. Estaban peleando de dos en dos. Luego vio al sensei que participaba en el entrenamiento. 'Ah ...', pensó ella. 'Es Naruto'. |
| 「ほ ら ほ ら, 手 数 だ け 多 く て も だ め だ ぞ! ち ゃ ん と 次 の 攻 撃 の こ と を 考 え て 体 を さ ば く ん だ っ て ば よ!」 |
'' ¡Oye, presta atención! ¡No solo se trata de la cantidad de movimientos! Controla tus cuerpos y piensa en el próximo ataque apropiadamente 'dattebayo!' ' |
Después de la Gran Guerra, había oído que Naruto solía ser un instructor especial en la Academia. Mientras miraba, parecía que lo estaba haciendo bastante bien. |
| 「お い, 試 合 が 終 わ っ た ら, ち ゃ ん と 和解 の 印 を 結 べ よ! 強 い と か 弱 い の 前 に, そ れ が 忍者 の ル ー ル な ん だ か ら な」 |
'' ¡Oi! ¡Cuando termine la pelea, haz el Sello de Reconciliación apropiadamente! Antes, había fuertes y débiles (los estudiantes que terminaron su formación de entrenamiento como éste), porque es una regla ninja.’’ |
| 組 手 の 作法 を 守 ら な い 生 徒 に, ナ ル ト が コ ツ ン と 拳 骨 を 落 と す. |
Naruto soltaba su puño de un golpe en (la cabeza de) los estudiantes emparejados que peleaban pero no respetaban la etiqueta. |
| - ア ン t <<<<<<<. |
- Lo hiciste en los viejos tiempos también. |
| 心 の ??? か で 言 <<, サ t Read more ...
Tags: #Naruto, #Hiden, #-, #, #Volume, #3, #-, #, #Chapter, #4.4
|