| - こ ん t <<<<<. |
- Dije que tendría una oportunidad como esta. |
| い や, こ れ は 偶然 な ん か じ ゃ な く, サ ク ラ の 想 い の 強 さ が 引 き 寄 せ た, 必然 の 再 会 だ っ た の か も し れ な い. |
No, esto no era algo (eso sucedería) por casualidad. Sakura atrajo la fuerza de sus pensamientos hacia ella misma. Tal vez esta era su inevitable reunión. |
| れ d d <<<<<<<<<<<<. |
Sasuke estaba allí cuando llegó a Sunagakure Village. |
| 里 の 入 り 口 に, タ ー バ ン と コ ー ト を つ け た サ ス ケ が い て, サ ク ラ の こ と を 待 っ て い た の で あ る. |
A la entrada de la aldea, Sasuke estaba allí. Él estaba usando un turbante y un abrigo. Estaba esperando a Sakura. |
| 「サ//// |
'' Sasuke-kun! '' |
| サ ク ラ は 駆 け 寄 っ た. い の が そ の 場 に い な い こ と が, 一瞬 気 に な っ た が, サ ス ケ と 再 会 で き た 喜 び の ほ う が 大 き く て, そ れ は す ぐ に 忘 れ た. |
Sakura corrió hacia él. Ino no estuvo allí para la ocasión. Por un instante, ella se sintió ansiosa. Pero desde que pudo tener una reunión con Sasuke, se sentía aún más feliz. Y entonces, ella inmediatamente olvidó (sobre su ansiedad). |
| 「d/// |
'' ¿Lo has estado haciendo bien? '' |
| 「う サ! サ サ サ// サ サ サ サ サ サ サ サ サ /
| '' Sip! ¿Y tú, Sasuke-kun? ¿Cómo está la condición de tu brazo? '' |
| 「心 よ よ よ よ よ. よ よ よ よ よ////. |
'' No te preocupes por eso. Me he acostumbrado bien a eso. (Por su culpa), el brazo se mueve correctamente '' |
| 言 d <<<, サ <<<<<<<<<<<<<
| Mientras lo decía, Sasuke movió su brazo protésico que estaba hecho de las células de Hashirama. |
| こ d d 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」. |
'' Dime inmediatamente si hay alguna sensación extraña (en tu brazo), porque la examinaré '' |
| 「あ あ, す t// |
'' Aah, gracias '' |
| サ ス ケ は 言 っ て, サ ク ラ の 頭 を ポ ン と 撫 で て く れ た. そ れ だ け で 息 が 止 ま る く ら い 嬉 し か っ た. い の は ど こ に い る ん だ ろ う, と, ま た 思 う. せ っ か く サ ス ケ く ん が い る の に. |
Cuando Sasuke respondió, la palmeó suavemente en la cabeza con un sonido de 'pon'. Solo con eso, Sakura estaba tan feliz de que casi dejara de respirar. Pensó para sí misma otra vez: 'Me pregunto dónde está Ino (ahora mismo). Incluso es mi muy esperado (reunión) con Sasuke-kun. ' |
| 「頑 張 っ て る み た い じ ゃ な い か, サ ク ラ. 子 ど も の 心 の ケ ア に つ い て, い ろ い ろ や っ て い る ん だ ろ う」 |
'' Sakura, parece que estás trabajando duro, ¿verdad? ¿No estás haciendo varias cosas para el cuidado mental de los niños? '' |
| 「サ サ よ よ よ, よ t//// |
'' Sasuke-kun, sabes mucho (al respecto), ¿verdad? '' |
| 「あ あ お 前 と は 同期 だ か ら な 俺 が 里 に い な い 間, お 前 が な に を し て る か は 気 に な る さ い や -...」 |
'' Aah. Es porque estoy en la misma clase que tú. Cuando no estoy en el pueblo, estoy preocupado por lo que estás haciendo. Bueno, no - |
| そ, そ そ そ <<<<<<. |
Sasuke luego continuó después de una breve pausa: |
| 「気 に な っ て る の は, 同期 だ か ら っ て だ け じ ゃ な く て, ほ か に も 理由 が あ る ん だ が な」 |
'' Acerca de estar preocupado (por ti) ... No es solo porque dije que somos compañeros. Pero incluso además de eso, hay una razón (por mis preocupaciones) ''. |
| 「え ......?」 |
'' ¿Eh .....? '' |
| サ ク ラ は サ ス ケ の 顔 を 見 た. 視線 が ぶ つ か り, 見 つ め 合 う 格 好 に な っ た. |
Sakura miró la cara de Sasuke. Sus miradas se encontraron, y luego parecieron encerrarse mutuamente. |
| 「サ ク// |
'' Sakura '' |
| と サ t <<<. |
Sasuke había hablado (otra vez). |
| も d <<<<<<<<<<<<<<<<<<. |
Inesperadamente, los sentimientos de Sakura también se calmaron. |
| -.. も う 子 ど も じ ゃ な い も う 舞 い 上 が っ た Read more ...
Tags: #Naruto, #Hiden, #-, #, #Volume, #3, #-, #, #Chapter, #2.2
|