| 西 d d <カ カ, カ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
| En el bosque occidental de la aldea, Kakashi se sentó en la base de un gran árbol de arce. |
| 三月 に し て は 暖 か く, 頭上 を お お う 針葉樹 の 梢 か ら 降 り そ そ ぐ 陽光 は, 汗 ば む ほ ど だ っ た. |
A pesar de que fue marzo, fue cálido en la medida en que sudoró. La luz del sol llovía incesantemente a través de las copas de los árboles de coníferas, que lo cubrían desde arriba. |
| 胸 ポ ケ ッ ト か ら 一 通 の 手紙 を 取 り 出 す. 封 を 切 っ た と た ん, そ こ は か と な い, い い 香 り が 鼻 先 を か す め た. |
Sacó una carta de su bolsillo. Tan pronto como cortó el sello, un leve y agradable aroma rozó la punta de su nariz. |
| そ の 香 り が, 四 か 月 前 の, あ の 事件 の 記憶 を ... そ う, 飛 鯱 丸 が 龍 波 武装 同盟 に 襲 撃 さ れ た, あ の 日 の 記憶 を 呼 び 覚 ま し た. |
Esa fragancia (desencadenada) recuerdos de ese incidente de hace cuatro meses ... Eso era correcto. Tobishachimaru fue atacado por la Ryuuha Armament Alliance. Le recordaron los recuerdos de ese día. |
| t し こ, t こ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ つ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. |
Y luego inesperadamente, se divirtió un poco (en aquel entonces). Ayer mismo, simplemente intercambiaron un acuerdo formal entre los Five Kage sobre el control y la gestión del Houzukijyou. |
| あ れ か ら, 土 影, 水 影, 風影, 雷 影 が 鬼 燈 城 へ 視察 に 訪 れ た. 雷 影 な ど は, 華 氷 の 力量 を 自 分 の 眼 で た し か め る と 言 っ て, 彼女 と 手 合 わ せ ま でし た. |
Posteriormente, el Tsuchikage, Mizukage, Kazekage y el Raikage visitaron el Houzukijyou para una inspección. Debido a que el Raikage (y el otro Kage) dijeron que (querían) determinar la capacidad de Kahyo con sus propios ojos, el Raikage incluso tuvo una pelea con ella. |
| そ の 場 に 居 合 わ せ た 者 の 話 に よ れ ば, 雷 影 の 剛 拳 は 城 の 壁 に 新 し い 穴 を 数 個 あ け た だ け で な く, 年 甲 斐 も な く, 雷 塾 熱 刀 ま で 繰 り 出 し た そ う だ. |
Según las historias de la gente, que estuvo presente para la ocasión, los fuertes puños del Raikage no solo crearon varios agujeros en las paredes del castillo, sino que también estaba actuando de forma inapropiada para su edad. Parecía que quería desatar un Lariat. |
も ち 雷 雷, 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷
| Por supuesto, nadie pensó que el Raikage estaba haciendo un esfuerzo serio (durante la batalla). Sin embargo, incluso si el Raikage no hubiera entregado solo una quinta parte de su fuerza, o (si fuera) un shinobi normal, tal vez no hubiera sido capaz de luchar tan elegantemente contra Kahyo. Todos lo dijeron unánimemente. |
|
| 雷 影 の 攻 撃 を か わ し, 華 氷 は 相 手 の 懐 に 飛 び 込 ん だ. そ し て, 雷 影 の 顔 の 前 で, パ チ ン と 指 を 鳴 ら し た. |
Mientras intercambiaba ataques con el Raikage, Kahyo se sumergió en el pecho de su oponente. Y luego, frente a la cara del Raikage, chasqueó los dedos con un sonido de "pachín". |
| そ れ t <<<<. |
Con eso, (fue el final de su batalla). |
| 雷 影 の, ヒ ヒ ヒ <<. |
La barba del Raikage se congeló. |
| 「う い い い, い い い い」, い |
'' Urghh, cuando usaste ese jutsu ... '' |
| み d d 雷, 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 雷 華 華 華 華 華 華 華 華 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」
| '' Lo siento, Raikage-sama '' Los ojos del Raikage se abrieron de par en par. (En sus ojos, vio eso) Kahyo estaba sonriendo dulcemente y riendo. "Arruiné una hermosa barba". |
| こ の 手 合 わ せ は, ど ち ら も 怪 我 な く 終 わ っ た. 雷 影 は 自 慢 の ヒ ゲ を 失 い, 雲 隠 れ の 衆 に 陰 で さ ん ざ ん 笑 わ れ る こ と に は な っ た が. |
Esa pelea terminó sin ningún daño a ninguno de ellos. El Raikage perdió su barba orgullosa. Detrás de su baCK, esperaba que la gente de Kumoga Read more ...
Tags: #Naruto, #Hiden, #-, #, #Volume, #1, #-, #, #Chapter, #Epilogue
|