| 天空 に 投 げ 出 さ れ た カ カ シ の ま わ り に は, 同 じ よ う に な す 術 も な く 落下 し て ゆ く 搭 乗客 が 散 ら ば っ て い た. |
Alrededor de Kakashi, que había sido arrojado al cielo, también había pasajeros que habían sido arrojados (del barco) de la misma manera y estaban dispersos. |
| ガ イ t <<<<. |
(Los ojos de Kakashi) se encontraron con los de Guy. |
| う な ず き か け て く る ガ イ を 見 て, や つ も ま た 死 を 覚 悟 し た こ と を, カ カ シ は 悟 っ た. |
Vio cuando Guy comenzaba a asentir con la cabeza. Kakashi se dio cuenta de que también estaba resignado a la muerte. |
| い く ら 忍 と い え ど, 高 五千 メ ー ト ル か ら 地上 に た た き つ け ら れ れ ば, 行 き 着 く と こ ろ は ひ と つ し か な い. |
Dicho esto, si los golpeaban en el suelo desde una altura de 5.000 metros, no había otra opción. Solo había un lugar para que terminara el shinobi. |
| く そ ... |
Maldición ... |
| 閉 d d 青 青 青, 青 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
| Cerrando los ojos, imaginó a Kahyo con su largo vestido azul. |
| あ な た た ち が 迷 え ば 迷 う ほ ど, 犠 牲 者 は 増 え る わ ... 厨房 に 隠 れ て い た と き, 彼女 は す が る よ う な 眼 で そ う 言 っ た. |
'' Si ustedes dudan en la medida en que pierden el rumbo, entonces (la cantidad de) víctimas aumentará ... '' Cuando estaba escondida en la cocina, lo dijo así con los ojos que se aferraban ( para él). |
| お 前 な ん か に, 子 を 殺 さ れ た 親 の 気 持 ち が 分 か っ て た ま る か! |
'' ¡En cuanto a algo así, no puedes entender los sentimientos de un padre cuyo hijo ha sido asesinado! '' |
| ... 仮 面 の 彼女 彼女, 彼女 t <<<. |
... Debajo de la máscara, parecía como si estuviera gritando con todo su cuerpo. |
| オ レ に な に が で き た? 彼女 に な に を し て や れ た? そ こ ま で 考 え て, ふ と 可笑 し さ が 込 み 上 げ て き た. |
¿Qué podría hacer al respecto? ¿Qué pude hacer por ella? Incluso al pensar en ello en tal medida ... una súbita extrañeza se apoderó de él. |
| よ そ う ... も も <<. |
Como se esperaba ... ya terminó. |
| 死 が つ い に ... 訪 れ る. オ ビ ト や 父 さ ん や, 戦 の 中 で 散 っ て い っ た 仲 間 た ち の と こ ろ へ, オ レ も 行 く ん だ. |
Finalmente, la muerte ... viene. A dónde (se habían ido todos): Obito, Padre, y los camaradas que habían muerto con nobleza durante el combate. Voy allí también. |
| だ か ら, 体 が 重力 に 逆 ら っ て ふ わ り と 浮 か び 上 が 俄 た と き, カ カ シ に は な に が 起 こ っ た の か, 分 か ら な か っ た. |
Y así, cuando su cuerpo desafiaba repentinamente la gravedad y suavemente suspendido arriba (en el aire), no comprendió lo que había sucedido. |
| 「...?」 |
「...?」 |
| に 間 t//// |
'' Es un buen momento ''. |
| 眼 を 開 け る と, 自 分 を 見下 ろ し て い る サ イ が, に っ こ り 笑 っ た. |
Cuando (Kakashi estaba) abriendo los ojos, Sai lo estaba mirando. Él estaba sonriendo y riendo. |
| れ 忘 カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ
| '' ¿Olvidaste? Kakashi-sensei me llamó, ¿verdad? '' |
| 「!」 |
「!」 |
| ガ バ ッ と 身 を 起 こ す. そ こ は, サ イ の 描 い た 鴻 の 背 の 上 だ っ た. |
(Kakashi) se levantó enfáticamente. Estaba (montando) en la parte posterior del gran pájaro de Sai que había dibujado. |
| 上下 左右 t <<<. |
Miró alrededor. |
| は る か 上空 の 飛 鯱 丸 の 下 で, 超 獣 偽 画 の 鴻 の 大群 が, ま る で 黒 い 雲 の よ う に 旋回 し て い た. |
Estaban en el cielo muy lejos y debajo del Tobishachimaru. Era una enorme bandada de pájaros grandes hechos de Choujyuu Giga (Súper Bestia Imitando Dibujo). Estaban dando vueltas como si fueran nubes completamente negras. |
| 鴻 の � Read more ...
Tags: #Naruto, #Hiden, #-, #, #Volume, #1, #-, #, #Chapter, #8
|