Ch. 10: 心 // Corazón
Páginas 132-133
Mientras Kakashi continuaba arrastrándose por el conducto de ventilación, Ino le informa sobre las intenciones del Tsuchikage. Casi ha llegado a la apertura del conducto de ventilación en la timonera. En aproximadamente dos minutos, las ejecuciones están configuradas para reanudarse.
Además de considerar eso, Kakashi debe tener en cuenta el Aobiko que está cargado a bordo del barco. Kakashi piensa para sus adentros, 'Maldición, ¿dónde diablos guardaron esos muchachos el Aobiko?'. Y luego Ino reanuda las comunicaciones con él:
Kakashi luego salta desde la abertura del conducto de ventilación. Él silenciosamente noquea al enemigo que está vigilando la timonera. Ambos pilotos, que están asombrados, se giran para observar lo que ha sucedido. Con un dedo en la boca, Kakashi los calla. Luego se presenta como un shinobi de Konoha. Los pilotos asintieron. En la ventana frente a ellos, pueden ver un mar de nubes grises que se extienden a su alrededor. Él les dice que mantengan calmadamente la altitud actual de la nave tanto como sea posible. Él les dice que incluso si el enemigo les ordena bajar la altitud, de alguna manera los pilotos deberían engañarlos: ¡No importa qué, por favor mantengan la altitud actual!
El motivo de la solicitud de Kakashi es el Aobiko. Si realmente Aobiko está a bordo de la nave, el enemigo probablemente quiera detonarla en Houzukijyou (prisión de sangre). El enemigo debería haberse preparado para ese escenario. Hay miembros de la Alianza de Armamentos Ryuuha que están en alerta en el terreno. Aprovecharán el caos y luego aprovecharán esa oportunidad para sacar a Garyo. Por lo tanto, probablemente intentarán arrojar al Aobiko desde el cielo, desde arriba de Houzukijyou. En otras palabras, para elevar su índice de precisión de éxito, deben reducir la altitud del buque por cualquier medio.
Páginas 134-135
Kakashi escucha una conmoción desde la sala del comedor. ¡Es una mujer gritando y llorando por alguien que por favor ayude! Ella dice que su hijo ha sufrido de asma desde el nacimiento. Kakashi se acerca silenciosamente al salón y se esconde al lado de un pilar. El niño y la dama han estado esperando abordar a Tobishachimaru, a pesar de su condición.
Ella les ruega: si van a continuar con las ejecuciones, entonces elijan la próxima. A cambio, ella quiere que ellos por favor salven al niño. La madre lo está sosteniendo en sus brazos.
Kakashi nota que el chico es la misma persona a quien Guy había salvado de ser aplastado por el piano. (= Si recuerda este detalle menor desde el comienzo del Capítulo 7: [Relámpago congelado] ~)
Como Kahyo había creado un agujero en el casco de la nave, la presión atmosférica a bordo había disminuido repentinamente. El aire se había reducido ... Kakashi entonces entendió: esa fue la causa del ataque de asma y los espasmos.
Kakashi escanea su entorno en todas direcciones. Parece que por la conmoción anterior, aproximadamente un tercio de los pasajeros fueron expulsados del barco. Deberían hab Read more ...