X

My Room Has Become A Dungeon’s Rest Area - Chapter 2.4

[Entonces, déjame investigarlo de una vez]

[Eres realmente persistente, ¿verdad? Esto es ilegal entrar a la casa de alguien sin permiso] (Toru)

[¿No fue Suzuki-san quien me dejó entrar?]

Este tipo de NNK parece ser llamado Enami. Este tipo es realmente persistente.

(TL: 江波 ¿cómo leer este nombre? ¿Enami?)

[Lo entiendo. Ya lo entiendo Pero prométeme usar la ventana en la habitación de estilo japonés cuando te vayas] (Toru)

Después de arrojarlo afuera, regresa tan pronto como recuperó su conciencia. Yo junto con Lia que estaban desempacando cosas, nos detuvimos.

Él realmente va a ser asesinado si regresa cuando yo no estoy cerca. Afortunadamente, a él no parece importarle una mujer rubia y hermosa en ropa interior.

No tengo otra opción, decido dejarlo entrar, confirmarlo con sus ojos.

[No tienes que buscarlo hasta ese lugar] (Toru)

[También hay algo llamado TV de baño ahora] (Enami)

Enami está buscando televisión dentro del baño. Lia se interpone entre mí y Enami como precaución para protegerme.

[Aún así, jovencita .....] (Enami)

* trago * ¿comentará una chica rubia hermosa en bomba antes que él al menos?

[..... era un buen Tsuppari antes. A pesar de que lucía así, era ex luchador de sumo. Estaba realmente sorprendido] (Enami)

(TL: Tsuppari (突 っ り =) = Para lanzar rápidamente un harite (張 り 手) o golpe de mano abierto al oponente. Esta técnica es utilizada con frecuencia por oshi-zumō o empujando luchadores de sumo.

Ya veo. Eso es responder a la pregunta sobre su dureza.

[No hay nada aquí .....] (Enami)

Te lo dije antes. Enami está buscando la televisión dentro del baño, el baño, el comedor y todos los rincones de la habitación de estilo occidental. El último, llega a la habitación de estilo japonés.

[No hay televisión a primera vista. Sin embargo, dentro del armario .....] (Enami)

[¡Alto!] (Toru)

[¿Qué es? ¡Hay televisión adentro como pensé!] (Enami)

[¡¡Eso está mal !!] (Toru)

[Entonces, ¿qué hay dentro?] (Enami)

Le susurré a Enami.

[Hay libros eróticos en el interior ... la mayoría son colecciones de Thin Books. No puedo dejar que ella los vea] (Toru)

[Es normal que un hombre sano tenga uno o dos libros eróticos, ¡así que no tienes que esconderlo!] (Enami)

Este tipo es inútil. No sirve de nada hablar con él. Saqué a Lia de la habitación de estilo japonés.

[¿Eso está bien? Hay libros prohibidos dentro, ¿no? No puede ser ... era el objetivo del mago oscuro desde el principio .....] (Lia)

[No hay problema. Solo déjalo en paz ...] (Toru)

Enami regresó después de un rato con su hombro completamente caído. Me siento algo triste por él.

[Realmente no había nada .....] (Enami)

[Por supuesto. Por favor, no te deprimas por eso !!] (Toru)

[Llegué a la división de Jūryō pero tuve que dejar de luchar en el sumo debido a mis rodillas lesionadas ..... y ahora, ni siquiera puedo obtener un solo contrato .....] (Enami)

(TL: Jūryō (十 両) = Ten ryō. La segunda división más alta de luchadores de sumo, debajo de makuuchi y superior makushita, y la división más baja donde los luchadores reciben un salario y todos los privilegios)

No entiendo muy bien sobre la lucha de sumo, pero es increíble poder llegar a la división de Jūryō, ¿no?

[Pero no me rendiré. Volveré cuando Suzuki-san haya comprado un televisor] (Enami)

[Esto es lo peor, por favor hágalo cuando esté en casa. Serás asesinado en serio si conoces a las chicas sin mí] (Toru)

No sé si Enami entiende lo que dije antes, pero se va a través de "la entrada" sin que yo lo sepa.

[Fuh ~ finalmente se fue .....] (Toru)

Ahora que lo pienso, ¿a dónde se fue Deet? Él estaba frente a la computadora antes, pero parece que ya no estaba en la sala de estilo occidental.

[Lia, te dejo este lugar ~] (Toru)

[¡¡Sí !!] (Lia)

Le pido a Lia que desempaque las cajas de cartón dentro del comedor mientras voy a buscar a Deet.

Deet estaba limpiando algo solo cuando fui a la habitación d Read more ...