Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

My Room Has Become A Dungeon’s Rest Area - Chapter 2.4

Advertisement

[Entonces, déjame investigarlo de una vez]

[Eres realmente persistente, ¿verdad? Esto es ilegal entrar a la casa de alguien sin permiso] (Toru)

[¿No fue Suzuki-san quien me dejó entrar?]

Este tipo de NNK parece ser llamado Enami. Este tipo es realmente persistente.

(TL: 江波 ¿cómo leer este nombre? ¿Enami?)

[Lo entiendo. Ya lo entiendo Pero prométeme usar la ventana en la habitación de estilo japonés cuando te vayas] (Toru)

Después de arrojarlo afuera, regresa tan pronto como recuperó su conciencia. Yo junto con Lia que estaban desempacando cosas, nos detuvimos.

Él realmente va a ser asesinado si regresa cuando yo no estoy cerca. Afortunadamente, a él no parece importarle una mujer rubia y hermosa en ropa interior.

No tengo otra opción, decido dejarlo entrar, confirmarlo con sus ojos.

[No tienes que buscarlo hasta ese lugar] (Toru)

[También hay algo llamado TV de baño ahora] (Enami)

Enami está buscando televisión dentro del baño. Lia se interpone entre mí y Enami como precaución para protegerme.

[Aún así, jovencita .....] (Enami)

* trago * ¿comentará una chica rubia hermosa en bomba antes que él al menos?

[..... era un buen Tsuppari antes. A pesar de que lucía así, era ex luchador de sumo. Estaba realmente sorprendido] (Enami)

(TL: Tsuppari (突 っ り =) = Para lanzar rápidamente un harite (張 り 手) o golpe de mano abierto al oponente. Esta técnica es utilizada con frecuencia por oshi-zumō o empujando luchadores de sumo.

Ya veo. Eso es responder a la pregunta sobre su dureza.

[No hay nada aquí .....] (Enami)

Te lo dije antes. Enami está buscando la televisión dentro del baño, el baño, el comedor y todos los rincones de la habitación de estilo occidental. El último, llega a la habitación de estilo japonés.

[No hay televisión a primera vista. Sin embargo, dentro del armario .....] (Enami)

[¡Alto!] (Toru)

[¿Qué es? ¡Hay televisión adentro como pensé!] (Enami)

[¡¡Eso está mal !!] (Toru)

[Entonces, ¿qué hay dentro?] (Enami)

Le susurré a Enami.

[Hay libros eróticos en el interior ... la mayoría son colecciones de Thin Books. No puedo dejar que ella los vea] (Toru)

[Es normal que un hombre sano tenga uno o dos libros eróticos, ¡así que no tienes que esconderlo!] (Enami)

Este tipo es inútil. No sirve de nada hablar con él. Saqué a Lia de la habitación de estilo japonés.

[¿Eso está bien? Hay libros prohibidos dentro, ¿no? No puede ser ... era el objetivo del mago oscuro desde el principio .....] (Lia)

[No hay problema. Solo déjalo en paz ...] (Toru)

Enami regresó después de un rato con su hombro completamente caído. Me siento algo triste por él.

[Realmente no había nada .....] (Enami)

[Por supuesto. Por favor, no te deprimas por eso !!] (Toru)

[Llegué a la división de Jūryō pero tuve que dejar de luchar en el sumo debido a mis rodillas lesionadas ..... y ahora, ni siquiera puedo obtener un solo contrato .....] (Enami)

(TL: Jūryō (十 両) = Ten ryō. La segunda división más alta de luchadores de sumo, debajo de makuuchi y superior makushita, y la división más baja donde los luchadores reciben un salario y todos los privilegios)

No entiendo muy bien sobre la lucha de sumo, pero es increíble poder llegar a la división de Jūryō, ¿no?

[Pero no me rendiré. Volveré cuando Suzuki-san haya comprado un televisor] (Enami)

[Esto es lo peor, por favor hágalo cuando esté en casa. Serás asesinado en serio si conoces a las chicas sin mí] (Toru)

No sé si Enami entiende lo que dije antes, pero se va a través de "la entrada" sin que yo lo sepa.

[Fuh ~ finalmente se fue .....] (Toru)

Ahora que lo pienso, ¿a dónde se fue Deet? Él estaba frente a la computadora antes, pero parece que ya no estaba en la sala de estilo occidental.

[Lia, te dejo este lugar ~] (Toru)

[¡¡Sí !!] (Lia)

Le pido a Lia que desempaque las cajas de cartón dentro del comedor mientras voy a buscar a Deet.

Deet estaba limpiando algo solo cuando fui a la habitación de estilo japonés. ¿Es ese el libro prohibido en sus manos? Ese chico ... simplemente dejó la habitación en un lío y se fue.

[T-Eso es .....] (Toru)

Traté de hacer una excusa, pero Deet acaba de abrir el armario y poner los libros dentro como si nada hubiera pasado.

[No te gustará Lia si no los ocultas correctamente] (Deet)

[No, umm ..... eso es .....] (Toru)

[No tienes que esconderlo de mí. Por favor, préstame uno o dos libros de los favoritos de Toru más tarde para los estudios] (Deet)

[¿¡Eh !?] (Toru)

Una vez que le presto los libros, me pregunto qué va a hacer ella con ellos. No, supongo que solo se los daré.

[Aun así, Japón es increíble. ¡Me encantaría verlo yo mismo!] (Deet)

[No hay problema, los tres podemos ir en cualquier momento] (Toru)

[¡Vamos solo con nosotros dos!] (Deet)

No puedo dejar a Lia sola aquí como esperaba. Hay problemas sobre libros prohibidos y será un desastre si alguien viene cuando yo no estoy cerca.

Deet me persuade aún más cuando estaba pensando en esas cosas.

[¿Quieres cambiar monedas de oro blanco por monedas de oro de Gadius, no?] (Deet)

[¡Sí, eso será de gran ayuda!] (Toru)

Ya le conté sobre la historia que cobré monedas de Gadius en Japón.

[Estaba pensando en volver a la superficie por un tiempo] (Deet)

[Eeeh?] (Toru)

Siento que fue bastante repentino.

[Entonces antes de eso .....] (Deet)

 

◆◆◆

[¿Cómo pueden ir Toru-sama y Deet-san mientras tengo que ver la casa?] (Lia)

[Bueno, ya ves ... es un sentido común que usar magia de transición con tres personas o más será peligroso. La próxima vez iré con Lia, ¡ánimo!] (Toru)

Dejo a Lia en la casa y voy a Japón junto con Deet. Por supuesto, todas las cosas prohibidas están escondidas en el interior.

[H-Ten un viaje seguro !!] (Lia)

[¡Me voy!] (Toru)

En los ojos de Lia, parecería que estamos desapareciendo en la pared de piedra mientras saludamos con la mano. Pero en realidad, los dos acabamos de pasar por la ventana.

La idea de que la gente del lado de la mazmorra puede ir a Japón mientras nuestros cuerpos se pongan en contacto fue correcta, como yo pensaba.

Ya estamos afuera en el próximo instante. Deet abrió mucho los ojos antes del espectáculo de Japón.

[¡Así que este es Japón ... increíble!] (Deet)

[Por favor, no hables mucho porque no hay lenguaje de telepatía en este mundo] (Toru)

[¿Cómo? Es inconveniente, a pesar de que podía entender el idioma extranjero] (Deet)

[Así es como es] (Toru)

Hablando de eso, el lenguaje de los monstruos no es el lenguaje telepático, pero incluso si no puedes hablar el lenguaje de los monstruos, los aventureros a menudo parecen ser capaces de entenderlo.

Una vez que entiendas el lenguaje monstruoso, será ventajoso cuando los monstruos ataquen en grupo.

[¡Entiendo! ¡Lo entiendo!] (Deet)

[Entonces, ¿vamos a ir?] (Toru)

Deet está asustada por el entorno y me sigue con un paso como un bebé cervatillo.

Sería demasiado llamativo si sale afuera en bombachos, así que le presté sus jeans, camisa y sombrero. Sus orejas puntiagudas están escondidas debajo del sombrero y su peinado.

[¿Estás bien?] (Toru)

[S-Sí !!] (Deet)

Decido tomar su mano.

[T-Gracias !!] (Deet)

[No te preocupes] (Toru)

Nos encontramos en una acera al lado de una gran carretera arterial. La tienda de descuento general Don Quijote está justo delante.

[HYUUU !!] (Deet)

Deet levantó una fuerte voz cuando vio pasar un automóvil, aunque había una distancia considerable. La gente de los alrededores está sorprendida por sus llantos y vuelven su atención hacia nosotros.

Durante ese tiempo, nos dan una mirada extraña antes de alejarse.

[Deet, por favor no hagas una voz fuerte] (Toru)

[B-Pero, ¿qué fue eso? Tengo miedo] (Deet)

[Eso es un auto, una especie de vehículo] (Toru)

[¡Lo sabía por computadora pero nunca pensé que fuera tan rápido!] (Deet)

¿Lo sabías? Eso es bastante impresionante.

Deet se aferra a mí con fuerza. Aunque es una simple camisa, jeans y sombrero, no disminuye su belleza. No creo que sea malo, pero las miradas celosas de los hombres que me rodean han sido bastante llamativas.

[De todos modos, apresurémonos con Don Quijote] (Toru)

[Uun ~] (Deet)

Cuando ingresamos a Don Quijote, Deet comienza a explorar el entorno sin contenerse.

[Esos artículos coloridos, ¿está todo en venta?] (Deet)

[Sí, ¡está bien!] (Toru)

[Me siento vertiginoso .....] (Deet)

[Tomemos un descanso allí por un momento] (Toru)

Hago que Deet se siente en el banco. Hay varias tiendas de alimentos al lado.

[¿Estás bien?] (Toru)

[Estoy bien ..... Estoy bien .....] (Deet)

Tal vez, estaba sorprendida de la cantidad de información visual.

[Compraré algo delicioso] (Toru)

[No, no tienes que .....] (Deet)

[Está bien, solo espera un momento] (Toru)

Crepes, helado, takoyaki ..... hmm, ¿qué debería comprar? Vamos con crepes.

[Por favor, dame un sabor a crema de chocolate con plátano y una cola] (Toru)

De vez en cuando quiero comer otras cosas, pero las crepes son las mejores con crema de chocolate y plátano.

Vi a dos hombres hablando con Deet cuando volviera al banco. Deet los miraba con ojos fríos. ¡¡Esto es malo!!

[Disculpe. ¿Puedo ayudarte? Esta chica es extranjera y no puede hablar japonés] (Toru)

[Entonces ella es extranjera como yo pensé. Parece que estaba en problemas, así que le pregunté si se había perdido, pero si ella estaba contigo, entonces todo bien]

Los dos hombres agitando sus manos ligeramente y se van. Parece que intentan buscar chica, pero parece que no son malos. Ellos desaparecen pronto.

[¿Qué fue eso? ¡Qué frívolo! De repente, háblame casualmente !!] (Deet)

[Pareces tener problemas así que trataron de ayudar, supongo] (Toru)

Su humor se pone mal.

[¿Dijeron algo extraño?] (Toru)

[Realmente no. Dijeron que les gustaría mostrarme todo, pero como me dijiste que no hablara demasiado, solo los miré] (Deet)

Eran bastante guapos, pero parece que no funciona para Deet. Ahora que lo pienso, corría aquí sin pensarlo dos veces porque la fría mirada de Deet era bastante aterradora.

[Ven a comer esto para que te sientas mejor, también compré cola para ti] (Toru)

[¿Q-qué es esto?] (Deet)

[Crepes] (Toru)

Deet miró varias cosas en internet antes, pero parece que aún no sabía sobre crepes.

[¡Tiene un olor dulce, lo intentaré!] (Deet)

[Por favor ~] (Toru)

Deet pone el borde de crepes en sus labios brillantes.

[Mmmmnnnnnnnnn .............. !!!] (Deet)

Parece que mi elección fue correcta. Las crepes que desaparecen constantemente, comenzaron desde su borde. Escuché que el azúcar es valioso en el pasado. Parece que en el mundo al lado de la mazmorra también lo es.

Deet me miró con dolor cuando vio que las crepes casi desaparecían de sus manos.

[Lo siento ..... aunque solo hay uno, pero casi lo comí todo ...] (Deet)

Ella trata de entregarme las crepas restantes. Hay crema en su boca. Lo limpio con una servilleta de papel que compré cuando lo compré.

[Aquí ~] (Deet)

[Puedes comer el resto] (Toru)

[Estás sonriendo ~] (Deet)

[¡Oh, lo siento, lo siento! Parece que lo disfrutas tanto] (Toru)

[Hmph, no es tan especial. Ya tuve suficiente ~] (Deet)

La verdad es que ella quería comerlo todo. Ella va a estar triste si comí el resto, pero dañará su orgullo si declino aquí.

Poco a poco entiendo cómo manejarla.

[Entonces, voy a comer la mitad, así que por favor come la otra mitad] (Toru)

[.......... ¡hagámoslo!] (Deet)

Deet todavía deja la crema en su boca.

Su buen humor regresa. Después de eso, podemos disfrutar nuestro paseo dentro de Don Quijote.

[Oh, ya es hora de halloween eh] (Toru)

[Halloween?] (Deet)

[Es un festival en el que la gente se disfraza con disfraces extranjeros, etc. y se divierte. Halloween es algo así, al menos en Japón] (Toru)

No estoy interesado en un festival lleno de Riajuu. Cuando estoy por dejar la esquina de disfraces, Deet está mirando fijamente a algo.

[¿Qué estás mirando?] (Toru)

Oh, es un disfraz de bruja de Halloween, o un disfraz de bruja para ser preciso.

 

** Corrector de pruebas: Niel Dade **



Advertisement

Share Novel My Room Has Become A Dungeon’s Rest Area - Chapter 2.4

#Leer#Novela#My#Room#Has#Become#A#Dungeon’s#Rest#Area#-##Chapter#2.4