Original de Bro Got a Gun, Traducido por James
"¿Liu Mang?" En la mansión del gobernador de la provincia de Xiapi, Cao Cao estaba murmurando un nombre. Desde el escape de Lu Bu hasta el estandarte de Xiahou De y finalmente la estratagema de sembrar disensión, ¡parece que la sombra de este hombre estaba en todas partes!
"Han clansman imperial?!" Cao Cao estaba estupefacto, otro Han clanes imperial ?!
[TL: traducción directa, relativa al clan de la dinastía Han. Usar un miembro del clan imperial en lugar del miembro del clan real porque China es un imperio durante este período, no el rey o las reinas].
¡Este hombre realmente consiguió el viejo Cao bueno! ¡Cao Cao casi pierde la vida! Solo conocía a esa persona de la boca de los soldados Lu Bu capturados.
"¡Un individuo capaz! ¡Un gran talento! Cao Cao suspiró profundamente. "¡Ay, este talento no funciona para mí! Fengxiao, por ejemplo, ¿crees que podría reclutar a este Liu Mang?! "El éxito de Cao Cao no fue accidental, ¡fue significativamente debido a su enfoque hacia personas de gran talento!
[TL: Fengxiao es el nombre de cortesía de Guo Jia. Guo Jia es uno de los principales asesores de Cao Cao, él es el tipo que le dijo que inundara a Xiapi.]
"¡Mi señor, estás pensando demasiado!" Sentado al lado de Cao Cao, era un erudito de aspecto pródigo. Este hombre no se había detenido ni una vez cuando comenzó a beber. Incluso cuando Cao Cao le pregunta sobre las cosas, él no se levantó. Sí, este hombre tiene una actitud arrogante, pero fue precisamente por esta actitud arrogante que dio origen a la reputación de este astuto genio, Guo Jia, Guo Fengxiao.
"Sin mencionar que el plan de este hombre casi te costó la vida, pensemos en el general Xiahou Yuan, quien fue gravemente herido por Lu Bu, ¿crees que el general Xiahou Dun permitiría que un hombre así se una a nosotros?!" Xiahou Yuan casi muere en las manos de Lu Bu. A pesar de que sobrevivió, ¡sus heridas requieren al menos medio año para sanar! ¡La animosidad ciertamente iba a estar allí!
"Con respecto a Yuanran y Miaocai, ¡podría hacer que las cosas fluyan!" Cao Cao aún no se dio por vencido. Para sus individuos talentosos, para sus grandes ambiciones, ¿qué daño hay para él para rebajarse?
"Jeje, mi señor, oh señor, conozco tu talento amante del corazón, ¡pero aún necesitas considerar quién es el talento!" Guo Jia sonrió irónicamente a su señor y negó con la cabeza. "Se informó que este hombre se llama Liu Mang y es miembro del clan imperial Han. Diga, ¿cree que esos miembros del clan imperial Han estarían interesados en el primer ministro Cao? ¿Realmente estarían dispuestos a trabajar para ti?
"¡Eso es imposible! ¿No es Liu Bei también un miembro del clan imperial Han? ¡Incluso es el tío imperial del emperador! ¡También están Liu Ye, Liu Ziyang! ¿No son subordinados de mí, Cao Cao? "Dijo Cao Cao, completamente satisfecho con sus logros.
[TL: Ziyang es el nombre de cortesía de Liu Ye. Es consejero de Cao Cao.]
"¿Liu Bei ?!" Guo Jia se burló. "Él no es un hombre que está contento con sus raíces. ¡Señor, es mejor eliminar a este hombre lo antes posible! "¡Guo Jia, Xun Yu y los otros consejeros consideraron a Liu Bei como la mayor espina en el ejército actual de Cao!
Guo Jia entiende que Liu Bei creció en una familia pobre, después de haber perdido a su padre cuando aún era un niño. Para mantenerse, Liu Bei y su madre vendieron zapatos y esteras tejidas con paja, un medio de vida muy difícil. En la esquina sureste de la casa de Liu Bei, había una morera de cincuenta pies de alto. Desde lejos, el árbol parecía un dosel de carro. Todos los transeúntes sentían que este árbol no era algo del mundo terrenal y creían que sin duda habría un noble proveniente de esta casa. En su infancia, Liu Bei jugó debajo del árbol con otros niños y señaló el árbol de morera y dijo: "¡En el futuro, sin duda montaré un carro con dosel emplumado como este!"
Dosel imperial! Esto era algo que solo el emperador estaba calificado para sentarse debajo. Pero, un tejedor de paja se atrevió a hablar de su deseo de sentarse debajo de ese dosel. ¡Se podría decir que la ambición de esta persona ciertamente no era pequeña!
Efectivamente, aunque este Liu de orejas grandes no mostró ninguna ambición por parte de la Rebelión del Turbante Amarillo, se ha estado llamando constantemente a sí mismo como miembro del clan real Han e incluso finalmente fue reconocidocomo uno por el emperador Xian de Han!
¡Esto causó Read more ...