Capítulo de la semana: 2/2
Traductor: Reizenchuu
Editor: Kenny Stryker
El tiempo pasó volando en un abrir y cerrar de ojos. Ya es de noche. Saya, Karen y Lina colocaron sus colchones después de terminar su baño y se estaban preparando para dormir.
"Haa, la cena fue deliciosa".
Habiendo puesto tres colchones calientes frente a ella, Saya, vistiendo su pijama, se tiró encima de ellos y se relajó. Después de salir de compras esta mañana, pasaron el resto del día jugando en la casa de Lina, o más exactamente, probando las herramientas mágicas en la casa de Lina. Debido a eso, Saya pudo sentirse más cómoda de lo normal mientras se recostaba.
''Sí.''
''Estuvo bien. Me divertí mucho.''
Lina y Karen, vistiendo sus pijamas también, se acostaron en sus colchones con expresiones exhaustas. Dado que el lugar de Lina es un departamento de clase alta, era bastante espacioso incluso para los tres juntos. Su habitación era bastante normal para una chica de su edad. Tenía una cama ligeramente grande, una linda alfombra, una estantería y un escritorio para estudiar. Disfrutando de la cálida sensación que provenía de los colchones, Saya levantó la cabeza, pareciendo haber recordado algo.
''Por cierto. Honestamente, me sorprendió saber que ambos pueden cocinar bien ''.
Ella dijo mientras hacía una cara de asombro. Cuando estaban a punto de preparar la cena, Saya esperaba que tuviera que enseñarles a los dos cómo cocinar en el proceso. El impacto que recibió, al darse cuenta de que Lina y Karen tenían habilidades culinarias equivalentes a las de ella, fue inolvidable.
'' Saber cocinar es indispensable para alguien como yo que vive solo. Además, fue incluido en mi entrenamiento como un servidor de dioses ''.
'' Aprendí a cocinar con mi mamá, de alguna manera ''.
'' De alguna manera ... ya veo ... ''
Saya reveló una sonrisa incómoda y amarga a la respuesta casual de Karen. No podría ser ayudado en el caso de Karen ya que probablemente fue influenciada por su madre, Kamiya Shiori. Su madre, cuyo trabajo está estrechamente relacionado con las investigaciones culinarias, suele ser una persona amable, pero siempre se tapa la nariz una vez que las cosas se asocian con la comida. Asistir a esa persona en la cocina sin duda elevará las habilidades culinarias. Karen debe haberse acostumbrado a ayudar a su madre hace mucho tiempo.
'' Como se esperaba de la hermana pequeña de Yato-kun ''.
Impresionado por la capacidad de Karen para aprender rápido, Saya pronunció con voz baja. Los tres jugaron una pequeña carrera de pelar la piel vegetal cuando estaban preparando la cena. Todos usaban cuchillos normales para pelar las verduras, pero si alguien los veía en el medio del proceso, seguramente quedarían asombrados por su velocidad inhumana. Junto con el sonido de pelado continuo, pelaron las verduras más rápido que cualquier máquina de pelar y sin cortar un poco más allá de la piel.
El único sonido que reverberó dentro de la cocina en ese momento fue el sonido de pelar. Yato ya había visto a Saya haciendo lo mismo en su casa, pero la sensación surrealista que obtendría al presenciar a tres personas haciéndolo será probablemente muy diferente. Karen es bastante impresionante al decir que obtuvo esas habilidades solo 'de alguna manera' de su madre. A pesar de no estar relacionado con la sangre de Yato, su habilidad de alta especificación para aprender rápido era la misma.
'' No, ese tipo es un poco raro en muchos sentidos ''.
Aparentemente, Saya no estaba muy contenta de ser comparada con su hermano y sacudió su cabeza mientras hacía una cara perpleja. Ella no estaba equivocada, ya que de hecho Yato era un poco raro, o tal vez no solo un poco. Lina, que sintió lo mismo por el comentario de Saya, estuvo de acuerdo con la respuesta de Karen mientras asentía profundamente.
''Estoy totalmente de acuerdo contigo. Nunca conocí a alguien que tenga las mismas habilidades que él, excepto los dioses ".
'' Yato-kun;es increíble, después de todo ''.
Al ver que ambos estaban de acuerdo, Saya expresó sus pensamientos de forma casual. Aunque no tenía idea de cuán fuerte podría ser Dios. Pero en ese momento, una repentina maravilla pasó por su mente.
"Me pregunto cómo era Yato-kun antes de obtener sus habilidades".
Saya no sabía nada de Yato antes de adquirir sus habilidades. Pero Karen, que vive con él bajo el mismo techo, respondió esa pregunta con una simple frase.
"No es muy diferente de ahora".
''¿De Verdad?''
Saya reveló una expresión de sorpresa después de escuchar esas palabras. Ella estaba esperando algo más que eso. Sin embargo, Karen afirmó su duda con un asentimiento y continu� Read more ...