La mujer que ahora tenía ante los ojos de Yunis era algo que no podía creer que fuera una chica corriente de la aldea.
Los brazos y las piernas ni siquiera tenían suficiente músculo. Incluso esa conducta era algo que un miembro ordinario del público no recibiría incluso si descuida la práctica del combate. Ni siquiera podía sentir el poder mágico.
つ ま り, ユ ニ ス の 知識 も 経 験 も, 目 の 前 の 女性 が 全 く 戦 闘 手段 を 持 っ て い な い と 結論 付 け て い た. そ の 気 に な れ ば 一刀 の 元 に 斬 り 捨 て ら れ る だ ろ う. 戦 い が 起 こ り す ら し な い, ユ ニ ス* * * * * * * * * * * * * *
En otras palabras, la experiencia y el conocimiento de Yunis llegaron a la conclusión de que ella no poseía ningún medio para luchar. Creo que si te vuelves tan mental, a causa de un golpe serás abatido. Una pelea ni siquiera ocurriría, es lo mismo que le concierne a Yunis, ella también sería cortada sin mover un muñón.
に も か か わ ら ず, ユ ニ ス の 心 は ソ フ ィ ア に 恐怖 を 抱 い て い た. 外 見 で は な い. 何 か 果 て し の な い, 説明 で き な い 感 覚 が, 彼女 が 危 険 で あ る と 全力 で 警鐘 を 鳴 ら し て い た. *
Sin embargo, el corazón de Yunis tenía miedo en Sofía. Aunque no apareció en su rostro. Sintió que no había explicación para algo ilimitado, estaba en peligro y sonó la alarma a todo volumen.
オ ウ ル に 会 う 前 の 自 分 で あ れ ば, 剣 を 抜 き 放 ち 斬 り か か っ て い た か も 知 れ な い. し か し, そ の 場合 地面 に 横 た わ る 死 体 は 一 つ で は な い だ ろ う. 倒 せ な い 事 は な い だ ろ う が, 自 分 も た だで は す ま な い. 英雄 を 持 っ て し て そ ん な 予 感 を 抱 か せ る 力 が, ソ フ ィ ア の 笑顔 に は あ っ た. * (no estoy seguro)
Si la hubiera conocido antes de conocer a Oulu, es posible que hubiera desenvainado su espada y la hubiera matado. Sin embargo, creo que en este caso el cadáver tirado en el suelo no sería una cosa. Supongo que no es algo que no pueda ser derrotado, pero tampoco viviré ordinariamente. El poder que alguien tiene para inspirar semejante premonición con un héroe era la cara sonriente de Sofía.
'' Yunis regresa a tu habitación ''
ユ ニ ス は 心 配 そ う に オ ウ ル を 見 る. し か し, そ の 目 は 「問題 な い」 と 語 っ て い た. ユ ニ ス は 素 直 に 頷 き, 部屋 を 出 て 行 く. 彼女 は, ソ フ ィ ア に 感 じ る 圧 力 と 同 じ 種類 の も の を 感 じ た* あ あ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ.
Yunis mira a Oulu por su preocupación. Sin embargo, esos ojos dijeron "no hubo problema". Yunis asintió obedientemente y salió de la habitación. En este caso, Sofía sintió algo del mismo tipo que Yunis sintió en Sofía. Eso fue sobre el dueño, pero nada más que de Oulu.
''Es bonito''
Después de que Yunis había salido de la habitación, Oulu dijo una vez más esas palabras.
「オ オ 感 感 感 感 ((((ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ご ((((
'' Tener la aguda visión de Oulu-sama es admirable ''
* の * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *. *
Esas palabras fueron sarcasmo y supongo que fue tomado como eso. Como Sofía también cortesía volvió en sarcasmo.
"Sofía, lo que yo llamo hermosa, son tus sentimientos. Su odio, que es completamente negro, odia todo. Despreciando a la gente, despreciando el mundo y maldiciéndote a ti mismo. Ese es un talento raro para un magnate. Tienes las cualidades para convertirte en mago más excelente que yo. Sería decepcionante dejarte como una chica común de la aldea ''.
Oulu agarra el mentón de Sofía y hace que mire hacia arriba. Luego mirándola a los ojos a una distancia que parece entrar en contacto con sus labios mientras susurra en voz baja como cantando un hechizo.
''Elegir sabiamente. ¿Seguir siendo una persona antiestética, incluso decrépita y fea con la edad, y pudrirse? ¿O agotar los límites de la oscuridad, pararse sobre los muertos y caminar por el camino maldito manchado de sangre? ''
* ((((((* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *. * * (TN: no estoy seguro)
El cuerpo de Sofía tembló cuando la mirada de Oulu fue como ver hasta su alma.
Fue una delicia
誰 も が 目 を 背 け, 表面 � Read more ...