Traductor: Smaturin
「... Se ha vuelto bastante solitario aquí ...」
Lilu murmuró en voz baja mientras miraba a la multitud de personas que iban y venían.
¿Cuántos meses habían pasado desde que Spina se había desvanecido?
Su paradero seguía siendo desconocido, y sin que su propósito quedara claro, Aur había dejado de buscarla.
La maldición que había lanzado sobre ella era de la variedad que sería letal para ella, si intentaba eliminarla por la fuerza, no sería posible que ella filtrara los secretos de la mazmorra a los forasteros. Y ella misma no era capaz de atravesar las mazmorras, para empezar.
Si bien era una pequeña pérdida perder sus habilidades y el esfuerzo dedicado a enseñarle el arte de la hechicería, no era como si tuviera un puesto dedicado en la mazmorra, todo iría bien sin ella.
Aur había explicado esto cuando puso fin a la búsqueda de Spina, pero para Lilu, parecía como si Aur se estuviera conteniendo, tal vez por la preocupación de involucrar a Spina en algo.
Durante esos pocos meses, el ejército de Aur comenzó a tragarse lentamente a los pequeños países vecinos. Ellen y los demás habían vuelto a la superficie después de la derrota del país de los elfos blancos. Su relación siempre había sido sobre la derrota de los elfos blancos, nada más. Y aunque ligeramente inferior en fuerza, Aur había obtenido docenas de tropas de elfos blancos, por lo que militarmente, esto no era un problema para él.
Sin embargo, Aur había liberado casualmente a las mujeres que él había valorado. Incluso había enviado a Mio, que había envidiado su partida, para ir con ellos. Mio había estado preocupada por la decisión de si iría, pero finalmente siguió a Ellen. Ella también había sido reemplazada por mujeres jóvenes y diablillos a quienes se les había enseñado a criar ganado y bestias, así que eso no era un problema. Pero el hecho de que tantas caras familiares se fueran una tras otra le había dado a Lilu una fuerte sensación de tristeza e inexpresable inquietud.
Estaban creciendo en números. Habían derrotado a varios países, sus esclavos y bestias habían aumentado y se habían agregado muchas muchachas con el cerebro lavado. Pero Aur no recordaba todos los nombres, ni los tenía a su lado como solía hacerlo. Por ahora, la mayoría de las mujeres elfas y humanas bajo Ceres habían jurado lealtad a Aur, pero Lilu no sabía ninguno de sus nombres.
Aventureros como Wikia, Nadja, Sharl y Faro tenían las manos ocupadas manejando a sus nuevos subordinados, y Lilu raramente los veía. Incluso Logan estaba ocupado manejando los nuevos demonios menores que habían llegado, así como la protección del laberinto.
Solo era Lilu quien seguía al lado de Aur, y Mary que se había aferrado a Aur desde que Spina había desaparecido. Parecía como si Aur se estaba volviendo más solitario a medida que su poder se expandía y su población aumentaba en número. Lilu ahora lo abrazó por detrás.
「Lo que dices es tonto. Tenemos más hombres y más trabajo ahora. Es por este momento que te he convocado. Debes trabajar más duro 」
El viejo hechicero ordenó por encima de su hombro después de despegar sus brazos de él.
"...Como usted ordene."
El fiel familiar dijo a regañadientes y transmitió la orden a sus subordinados que ayudaron a administrar el laberinto. Los súcubos recién llegados que habían sido utilizados para seducir a los hombres estaban ahora bajo el mando de Lilu.
Pero había algo crucialmente diferente sobre ellos y Lilu. Por supuesto, no desobedecieron ninguna de sus órdenes, y trabajaron duro. Sin embargo, no tenían ninguna confianza en Aur, y Aur, a cambio, los veía como nada más que peones.
Esta era la verdadera forma de los demonios. Fue Lilu quien fue anormal, este sentimentalismo, sus sentimientos hacia Aur, nada de eso era típico de un demonio.
Por supuesto, los demonios podían ser individualistas, había desviaciones en las personalidades. Hasta ahora, Lilu había pensado que estas características de ella eran meramente una desviación.
Sin embargo, ya no pudo evitar pensar que había algo fundamentalmente diferente en ella y en el otro súcubo. Esta inquietud que nunca había sentido, incluso cuando vivía en el mundo de los demonios, se hizo más y más fuerte con cada día que pasaba.
「Entonces Limu y Lalu inspeccionarán las bestias en el tercer piso, Shiruke y Sulia tomarán el cuarto piso, Lolika y Nanai serán las primeras, las patrullas del segundo piso ...」
Sucedió entonces, mientras Lilu daba órdenes a sus subordinados.
De repente, las luces que iluminaban el laberinto interior comenzaron a parpadear en rojo. Un sonido agudo y metálico, como la sir Read more ...