Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Maou No Hajimekata - Chapter 16.1

Advertisement

Capítulo 16.1

Traductor: Smaturin

「... Se ha vuelto bastante solitario aquí ...」

Lilu murmuró en voz baja mientras miraba a la multitud de personas que iban y venían.

¿Cuántos meses habían pasado desde que Spina se había desvanecido?

Su paradero seguía siendo desconocido, y sin que su propósito quedara claro, Aur había dejado de buscarla.

La maldición que había lanzado sobre ella era de la variedad que sería letal para ella, si intentaba eliminarla por la fuerza, no sería posible que ella filtrara los secretos de la mazmorra a los forasteros. Y ella misma no era capaz de atravesar las mazmorras, para empezar.

Si bien era una pequeña pérdida perder sus habilidades y el esfuerzo dedicado a enseñarle el arte de la hechicería, no era como si tuviera un puesto dedicado en la mazmorra, todo iría bien sin ella.

Aur había explicado esto cuando puso fin a la búsqueda de Spina, pero para Lilu, parecía como si Aur se estuviera conteniendo, tal vez por la preocupación de involucrar a Spina en algo.

Durante esos pocos meses, el ejército de Aur comenzó a tragarse lentamente a los pequeños países vecinos. Ellen y los demás habían vuelto a la superficie después de la derrota del país de los elfos blancos. Su relación siempre había sido sobre la derrota de los elfos blancos, nada más. Y aunque ligeramente inferior en fuerza, Aur había obtenido docenas de tropas de elfos blancos, por lo que militarmente, esto no era un problema para él.

Sin embargo, Aur había liberado casualmente a las mujeres que él había valorado. Incluso había enviado a Mio, que había envidiado su partida, para ir con ellos. Mio había estado preocupada por la decisión de si iría, pero finalmente siguió a Ellen. Ella también había sido reemplazada por mujeres jóvenes y diablillos a quienes se les había enseñado a criar ganado y bestias, así que eso no era un problema. Pero el hecho de que tantas caras familiares se fueran una tras otra le había dado a Lilu una fuerte sensación de tristeza e inexpresable inquietud.

Estaban creciendo en números. Habían derrotado a varios países, sus esclavos y bestias habían aumentado y se habían agregado muchas muchachas con el cerebro lavado. Pero Aur no recordaba todos los nombres, ni los tenía a su lado como solía hacerlo. Por ahora, la mayoría de las mujeres elfas y humanas bajo Ceres habían jurado lealtad a Aur, pero Lilu no sabía ninguno de sus nombres.

Aventureros como Wikia, Nadja, Sharl y Faro tenían las manos ocupadas manejando a sus nuevos subordinados, y Lilu raramente los veía. Incluso Logan estaba ocupado manejando los nuevos demonios menores que habían llegado, así como la protección del laberinto.

Solo era Lilu quien seguía al lado de Aur, y Mary que se había aferrado a Aur desde que Spina había desaparecido. Parecía como si Aur se estaba volviendo más solitario a medida que su poder se expandía y su población aumentaba en número. Lilu ahora lo abrazó por detrás.

「Lo que dices es tonto. Tenemos más hombres y más trabajo ahora. Es por este momento que te he convocado. Debes trabajar más duro 」

El viejo hechicero ordenó por encima de su hombro después de despegar sus brazos de él.

"...Como usted ordene."

El fiel familiar dijo a regañadientes y transmitió la orden a sus subordinados que ayudaron a administrar el laberinto. Los súcubos recién llegados que habían sido utilizados para seducir a los hombres estaban ahora bajo el mando de Lilu.

Pero había algo crucialmente diferente sobre ellos y Lilu. Por supuesto, no desobedecieron ninguna de sus órdenes, y trabajaron duro. Sin embargo, no tenían ninguna confianza en Aur, y Aur, a cambio, los veía como nada más que peones.

Esta era la verdadera forma de los demonios. Fue Lilu quien fue anormal, este sentimentalismo, sus sentimientos hacia Aur, nada de eso era típico de un demonio.

Por supuesto, los demonios podían ser individualistas, había desviaciones en las personalidades. Hasta ahora, Lilu había pensado que estas características de ella eran meramente una desviación.

Sin embargo, ya no pudo evitar pensar que había algo fundamentalmente diferente en ella y en el otro súcubo. Esta inquietud que nunca había sentido, incluso cuando vivía en el mundo de los demonios, se hizo más y más fuerte con cada día que pasaba.

「Entonces Limu y Lalu inspeccionarán las bestias en el tercer piso, Shiruke y Sulia tomarán el cuarto piso, Lolika y Nanai serán las primeras, las patrullas del segundo piso ...」

Sucedió entonces, mientras Lilu daba órdenes a sus subordinados.

De repente, las luces que iluminaban el laberinto interior comenzaron a parpadear en rojo. Un sonido agudo y metálico, como la sirena de advertencia para las hormigas gigantes, comenzó a sonar a su alrededor. Lilu había escuchado este sonido solo una vez antes.

Ella trajo de vuelta el viejo recuerdo. Sí, fue cuando conoció a Yunis por primera vez.

Ahora fue usado para señalar la llegadade invasores en los pisos cuarto y quinto.

「Shia! ¿¡No dijiste que no hubo aventureros poderosos recientemente !? 」

「Bueno, ninguno ha pasado por el tercer piso.」

Uno de los súcubos dijo con voz tranquila. No había ni una pizca de pánico en su expresión.

Lo que era importante para ella, era si la valiosa recompensa de la energía mágica se le pagaría adecuadamente. Si Aur muriera o la magia se secara, volverían lo más rápido posible a su hogar en el mundo de los demonios. Esa era su visión de la situación.

Lilu cerró los ojos. Con magia, ella le preguntó a sus subordinados que habían estado patrullando el tercer piso sobre lo que estaba sucediendo. La respuesta que recibió fue 「Todo despejado」.

「Aur, invasores! Pero algo está mal. Nadie ha pasado por el tercer piso! 」

Lilu informó rápidamente a Aur. Él había estado en la plaza central. Parecía que estaba accediendo al núcleo de la mazmorra a través del agua para poder ver el interior del laberinto.

「Parece ser así. Esto no es una invasión de aventureros 」

Aur miró en el aire vacío mientras su cara se volvía grave.

「El exterior de la cuarta capa se ha roto. Debe ser kobolds ... 」

El exterior era la parte más externa del laberinto, las paredes que lo sostenían todo. Se había construido una pared especialmente gruesa y resistente para soportar el peso del laberinto y evitar una invasión. Pero se había llegado a través de un túnel desde el exterior y estaba roto por kobolds.

「Kobolds? ¿Su nido llegó a nuestra pared por casualidad? 」

Aur negó con la cabeza ante la pregunta de Lilu.

「Kobolds son hadas de las minas. Si bien son expertos en cavar túneles, no anidan muy bajo tierra. Esto es claramente una manipulación deliberada. 」

Con una expresión sombría, Aur se volvió hacia Lilu y dijo:

「Estamos siendo invadidos por otro「 Demon Lord 」.」

「Otra ... ¿Qué vas a hacer? ¿Deberíamos enviar Wikia para interceptarlos? 」

「No, el riesgo es demasiado grande. ... Tranquilo, había considerado esta posibilidad y sabía qué medidas tomar. 」

「¡Lo predijo !?」

Aur frunció el ceño con visible irritación cuando Lily levantó la voz en sonora sorpresa.

「Sería tonto pensar que lo que estás haciendo no lo harían otros. Por supuesto, he considerado que habría otros que también están construyendo mazmorras. 」

Cuando Aur llevó a Lilu a la cámara de invocación, lanzó un breve hechizo. El cuadrado mágico comenzó a brillar, y cuando él convocó, la habitación se llenó con el eco de numerosas alas batiendo.

「En primer lugar los enviaremos a reconocimiento.」

Aur había convocado a una hueste de moscas gigantes.

Las moscas gigantes eran moscas comunes que habían surgido de cadáveres y que finalmente habían alcanzado proporciones gigantescas a través de su proximidad a la densa energía mágica que existía allí. Su propósito era devorar a los muertos que yacían dispersos y devolverlos a la tierra. Después de eso, se convertirían en alimento para los monstruos de las profundidades, como los duendes y los kobolds. Este era su papel principal en el ecosistema del laberinto.

Pero en situaciones como la actual, su capacidad de cubrir áreas amplias, menores costos y, aún más, su movilidad al poder volar libremente a través de las sombras, los convirtió en excelentes exploradores. Aur echó un hechizo de "control" sobre uno de ellos, y luego envió las moscas hacia la bodega, la bodega en las paredes exteriores por donde habían penetrado los kobolds. No había ninguna barrera de teletransportación presente donde el enemigo había cavado, por lo que Aur podía teletransportarse allí mientras entendiera la estructura del área.

Las moscas voló al instante en el túnel en busca de cadáveres para alimentarse. Aur controlaba una de esas moscas a través de la magia, lo que le permitió compartir su visión.

「Lilu, mantente consciente de la invasión de los enemigos desde la plaza central y envía esa información a Wikia y haz que ocupen las defensas. No hay garantía de que las otras paredes no se rompan 」

Aur le dio a Lilu la orden, mientras veía un mundo separado a través de múltiples ojos.

"Entendido."

Después de escuchar su respuesta y sentir que su presencia se desvanecía, Aur aumentó la profundidad de su inmersión en los sentidos de la mosca.

El mundo visto a través de la mosca gigante era mucho más grande que lo que los humanos vieron. Tal vez fue porque las moscas gigantes aún eran pequeñas, a 1 pie (aproximadamente 30 cm), pero más que eso, la vista que los ojos múltiples podían permitir estaba cerca de 360 ​​grados completos. Esta vista que te permite ver todo a tu alrededor puede ser confusa para aquellos que no están acostumbrados a ella, pero una vez que lo hizo, fue capaz de volarlibremente a través del aire en cualquier dirección.

Mientras esquivaba los ataques de los kobolds y continuaba a través del túnel, Aur descubrió el patrón esperado y familiar en la pared.

Era un sello mágico para llevar la energía mágica de la veta de dragón al núcleo central de la mazmorra. El maestro de esta mazmorra no era un dragón ordinario o un hechicero que había cavado en el laberinto de Aur por accidente.

Pero al mismo tiempo, esto desconcertó a Aur. El núcleo de la mazmorra fue el gran resultado de la investigación de Aur. Él había destruido esa investigación hace mucho tiempo, solo existía en su mente. Si bien le había explicado un poco a Lilu, no podía imaginar que hubiera alguien más que él que pudiera crear un núcleo.

Además, no tenía sentido simplemente recolectar energía mágica en el centro. Los humanos y los monstruos morirían después de ser golpeados por tanta magia concentrada, por lo que es inútil. El laberinto de Aur existía debido al núcleo de la mazmorra que cortaba la energía y le permitía extraer libremente de ella.

En cualquier caso, tenía que encontrar el centro. Aur tenía las moscas dispersas. Tenía una vaga idea de la dirección del centro desde donde el sello llevaba, pero no había ninguna garantía de que los caminos laberínticos conducen según esas direcciones. En todo caso, si se construyera como una imitación del laberinto de Aur, los caminos seguramente lo perderían.

Había solo una sola forma efectiva de manejar un laberinto. El método utilizado por los aventureros ... En otras palabras, la táctica de la ola humana.

Usaría las moscas mágicas hinchadas como un tipo de barrera. Donde las moscas gigantes habían explorado, se levantaría una barrera, aparecerían en la forma de un mapa en la fuente de la plaza central, donde Lilu esperó. Lilu miraría este mapa y predecir dónde atacaría el enemigo, contactaría a Wikia a través de la magia y daría los pasos necesarios para la defensa.

Afortunadamente, la mano del enemigo no era nada impresionante. Solo eran kobolds y goblins, y como mucho algunos ogros que fueron enviados, principalmente los tipos de bestias que estaban en el primer piso del laberinto de Aur.

Aun así, no podían subestimarlos mientras continuara la invasión de la mazmorra. No importa cuán superiores eran en el poder, todo sería en vano si el núcleo de la mazmorra fuera destruido. El enemigo era capaz de cavar túneles con los kobolds, por lo que no podían saber de dónde vendrían a continuación, hasta justo antes de que explotaran.

En el lado positivo, Aur simplemente tenía que destruir el núcleo de su mazmorra enemiga para derrotarlos también. Tal vez fue un hechizo o el hechicero mismo. Independientemente de lo que fuera, cada mazmorra tenía un núcleo de algún tipo sin excepción. Encontrar eso y destruirlo sería la forma más efectiva de ganar.

Continuó navegando por el laberinto y evadiendo al enemigo. Si mataban a la mosca controlada, él poseería una diferente. Y mientras voló, de repente lo golpeó una sensación extraña. Había algo familiar en el área central del laberinto.

Aur confió en esa memoria cuando cambió su curso. Fue en la dirección que el táctico Cass, una vez le tendió una trampa a Aur. Había pensado que quizás desenterrar la veta de dragón era una coincidencia, pero si era el mismo lugar, probaría que la veta del dragón definitivamente había pasado. Las tuberías de metal que se utilizaron para extraer la energía mágica se habían eliminado, pero el lugar probablemente se había reutilizado.

Y no había muchas personas que supieran de ese lugar. Ahora que Cass y los soldados estaban muertos, solo Aur y los suyos lo sabían. La convicción de Aur se hizo más fuerte a medida que profundizaba en su interior. Cuando llegó, fue recibido por una baba gigantesca que latía como un corazón.

Tan pronto como entró en su visión, los tentáculos se extendieron como brazos desde su superficie, y la visión de Aur se desconectó. Al parecer, había sido cortado a la fuerza.

「Spina ...」

Aur susurró amargamente mientras regresaba a su propio cuerpo.

                   

Advertisement

Share Novel Maou No Hajimekata - Chapter 16.1

#Leer#Novela#Maou#No#Hajimekata#-##Chapter#16.1