CAPÍTULO 13: CAPTURE EL DUNGEON DEL REY DEMONIO - PARTE 4
Traductor: Smaturin Editor: Nefarian
「... finalmente, después de esto será el tercer piso.」
Faro apenas podía contener su emoción con las puertas dobles gigantes frente a nosotros.
「Nadie ha pasado este punto. Al menos, hasta donde yo sé, somos los primeros. 」
Wikia miró a Faro con sorpresa. Luego miró a Aur. Una sensación de Deja Vu envolvió su cuerpo. Sus manos temblaban, sus rodillas se sentían débiles.
"¿Estás listo?"
「Sí, no debería haber un problema. Vamonos."
Así que, diciéndole a Faro, Aur lanzó una fugaz mirada a Wikia y movió la boca sin hacer ruido.
"Estoy bien."
Así es como los movimientos de la boca de Aur miraban a Wikia, y su temblor se detuvo.
Al final, lo que había detrás de las puertas era ...
Solo una habitación grande y vacía.
「... ¿eh?」
Temiendo las trampas, Faro probó el interior y el piso de la habitación con su espada corta mientras entraba nervioso.
「No parece haber nada. ... tal vez tuvimos la suerte de llegar en un momento en que los guardias se fueron.
Aur dijo descaradamente mientras inspeccionaba la habitación desde atrás.
「... es sospechoso ... pero, no parece haber trampas ... quizás eso es todo」
「Aun así, esta habitación difícilmente podría decirse que es segura. Démonos prisa. 」
Faro tenía una expresión insatisfecha, pero Aur lo apresuró hacia adelante, y luego abrió la puerta interior. La puerta normalmente se habría sellado con elaborada magia, pero reconoció el pase que llevaba y se abrió sin dificultad.
「Uh ... Gracias. El que se supone que debe proteger esa habitación es Allan ..... ¿Verdad? 」
En silencio, Wikia se puso de su lado y le dio las gracias. No era que todavía sintiera algo por Allan. Pero ver a un único amigo completamente cambiado así, y luego tener que pelear, solo podía hacer que tu corazón se pusiera pesado.
Nadja y Sharl pueden no haberse dado cuenta de que el Dullahan era Allan, y Wikia había anticipado que verlos así les haría daño también. Ser capaz de evitar eso le dio una gran sensación de alivio.
「No es como si lo hiciera por tu bien. No tengo derecho a recibir tu gratitud 」
Aur respondió con frialdad. Fue principalmente del corazón.
Dullahan's son seres inmortales. Toma uno y volverá a levantarse en un día. Dicho eso, una vez que haya caído, no habrá nadie para proteger ese día, y eso deja cierta preocupación.
Además, no hay garantía de que puedan ganar. Creados por una maldición, los Dullahan que conducían vagones tirados por caballos sin cabeza eran un enemigo formidable. Condujeron a través de una vasta habitación y lanzaron hechizos mágicos, si te acercabas descuidadamente, el carruaje te mandaba volando. Con Aur y el poder de combate de su equipo, había una gran probabilidad de que la victoria aún estuviera acompañada de bajas.
「... hmmm. Pero gracias."
Sin sonreír, pero con voz clara, Wikia agradeció a Aur.
「Esto es, el tercer piso ...」
Después de descender el largo y largo tramo de escaleras y contemplar la vista sin precedentes que se extendía ante ellos, Faro tragó saliva.
El escenario despedía una atmósfera completamente diferente a la del segundo piso, que tenía cadáveres esparcidos por todas partes, estaba sucia y claustrofóbica, y se sentía lúgubre.
El techo era alto y los pasillos eran muy amplios. Las paredes estaban cubiertas de ladrillos pulcros y reforzadas en diferentes lugares con pilares. Los pisos estaban pavimentados en piedra, como una avenida de la Capital Imperial.
Casi no olía nada, las calles rebosaban limpieza, las paredes emitían un débil brillo que parecía proporcionar suficiente visibilidad sin una linterna, al menos por un tiempo.
"Ten cuidado. No sé qué pasará más allá de este punto. 」
Mientras su expresión permanecía seria, había un toque de emoción en la voz de Faro.
Aur y el grupo se mantuvieron cautelosos y continuaron a través de la mazmorra.
"Ten cuidado. Allí, se activará una trampa si la pisas. ...Ahí también. Si tropiezas con esa línea, es probable que caiga una roca o algo desde arriba ... ¡espera! No pises la línea. Hay una trampa allí. El interior está ... lleno de lanzas. Peligroso, peligroso. Mmm ... aquí, hay algo extraño en este muro. ... Es una puerta escondida. 」
Ni un solo monstruo apareció en el tercer piso. En cambio, la mazmorra se hizo más compleja, con numerosas trampas dispuestas. Puertas ocultas, corredores de un solo sentido, pisos giratorios, lanzas vo Read more ...