CAPÍTULO 13: CAPTURE EL DUNGEON DEL REY DEMONIO - PARTE 1
Traductor: Nefarian
「Me gustaría que me presenten a un hábil ladrón.」
Keith estaba bebiendo en el bar y Aur comenzó a hablar con él.
「¡Está bien, finalmente es el momento! Si estás buscando uno, entonces puedes traerme, seré perfecto! 」
Respondiendo alegremente, Keith trató de ponerse de pie.
「No, lo siento pero, si es posible, me gustaría una mujer en su lugar」
Cuando Aur respondió de esta manera, Keith volvió a sentarse en su silla y miró a Aur con recelo.
「¿Prefieres una mujer? ¿Puedo preguntarte por qué? 」
Keith lo interrogó con un tono bajo y peligroso, preguntándose implícitamente si Aur tenía malas intenciones hacia la mujer.
"Sinceramente..."
Aur también bajó la voz hasta convertirla en un susurro y señaló a Lilu que estaba detrás de él.
「Esa mujer no es un ser humano. Ella es en realidad una súcubo que convoqué. Si la cuido y la controlo, todo estará bien, pero en caso de que me desmaye en medio de la batalla y pierda el control de ella, ella puede inclinarse a atacar a cualquier hombre cercano en el área. Si no te importa convertirte en una momia seca a cambio de placer, entonces, en ese caso, ¿no me importaría si quisieras acompañarme? 」
Lilu levanta su sombrero ligeramente para mostrarle a Keith una parte de su cuerno.
「N-No, I-voy a transmitir eso.」
La cara de Keith se encogió mientras hablaba.
「Si ese es el caso ... entonces ..」
La proporción de mujeres que salen como aventureras no es muy alta. No es que no haya mujeres, pero la proporción se parece más a 1: 9.
「Ah, todavía hay esa persona, supongo? Oi, Faro! 」
El ojo de Keith que estaba mirando alrededor del bar finalmente aterrizó en un lugar. Frente a él estaba una chica joven y pequeña que se llenaba la cara con pan de centeno.
「Fuahi?] (Traducción: ¿Ywesh?)
Mientras aún masticaba su pedazo de pan, la niña respondió con pocos modales. '' Ven aquí un momento '' Keith la instó a acercarse mientras la hacía señas con la mano, la niña recogió de dos a tres pedazos de queso en la mesa antes de acercarse un poco más.
「Este es Faro. Ella es muy pequeña, pero puedo garantizar sus habilidades en el asunto 」
Cuando uno miraba de cerca, esta chica realmente parecía bastante pequeña. Incluso siendo comparada con la ya menuda Yunis y Sharl, esta chica era aún más pequeña. Ella es probablemente más o menos de la misma altura que Marie, o tal vez un poco más alta.
Tenía el cabello esponjoso de color castaño claro cerca del cabello dorado cortado, abriendo su boca ampliamente, estaba mordiendo el queso y se parecía mucho a un niño, sin embargo, cuando Aur la miró de cerca, pudo sentir que su verde los ojos estaban llenos de prudencia e inteligencia a diferencia de los ojos de un niño.
「¿Eres un Kudoku? Que inusual."
Cuando Aur dice esto, Faro abrió los ojos como si estuviera sorprendida y se tragó el queso en la boca.
「¿Lo sabes? Todos los que se juntan en este bar son conocidos principalmente como half-lings, discúlpenme por decirlo de esta manera grosera. 」
Kudoku, son más comúnmente conocidos como half-lings y son personas enanas que viven en el área occidental. A veces se los ha llamado sprites de los prados, pero a diferencia de los enanos y los duendes, su lugar de origen no está claro. Aunque su fuerza bruta es débil debido a su cuerpo diminuto, compensan su debilidad con manos muy ágiles, también sus ojos y oídos son muy agudos.
Prefieren un estilo de vida conservador de paz y rara vez salen de sus pueblos de origen, y es raro que interactúen con otras especies. Son poco conocidos y a menudo se confunden con niños humanos jóvenes. Debido a que fue recomendada en tal situación, Aur sintió que su habilidad en las artes del robo estaba garantizada.
「Esta persona se llama Teo y busca a una mujer hábil como ladrona」
「Fuuuhhnnn ....」
Faro estaba mirando a Aur de una manera descarada.
「Ya veo, si me invitas a una comida no me importaría unirme. Déjame preguntar como precaución, pero no vamos a viajar a la mazmorra solo con nosotros tres ¿verdad? 」
「Ahh. Hay alrededor de otros tres acompañantes. Nuestro potencial de guerra debería ser más que suficiente. 」
"¡Bueno!"
Faro salta a la silla frente al mostrador y grita hacia el interior de la barra.
「¡Gerente del bar, tráeme diez porciones de filete de carne!」
「Fuhh, estoy tan satisfecho」
Tocando su vientre hinchado, Faro habló de buen humor Read more ...