Y así comienza. Hay mucho más de Li Chuan en este capítulo que me hace feliz. La relación entre ellos es definitivamente un comienzo lento. De hecho, todavía estoy un poco confundido sobre dónde exactamente los dos empezaron a gustarse mutuamente. No puedo decir qué eran los sentimientos de Xiao Qiu en este capítulo. ¿Fue solo para volver a Xiao Ye, o realmente quería pasar tiempo con Li Chuan? Quiero decir ... pasar tiempo con él nunca es algo bueno ...
El inglés real en este capítulo también es un poco dudoso. Lo dejé todo adentro, aunque estuve muy tentado de cambiarlo ...
[Capítulo 5]
Debido a que Li Chuan aceptó ir al cine conmigo, Xiao Ye me ignoró durante toda la noche. Incluso Xiao Tong intentó tener menos contacto conmigo para evitar que Xiao Ye se enojara con él. El estancamiento continuó hasta que Xiao Ye salió del trabajo. Ella bajó una hora antes que yo. Xiao Tong se acercó y silenciosamente me dijo: "Fui entrenado por Xiao Ye. Ella ha estado aquí dos años y has estado aquí dos meses. Piénsalo, si algo sucede, de qué lado estaría yo ".
"Es solo pedirle a alguien que vaya al cine". ¿Que puede pasar?"
Xiao Tong negó con la cabeza, "Dicen que eres una chica de campo, pero eres más feroz que la gente de la ciudad. Estás declarando la guerra a Xiao Ye haciendo esto. ¿Ya no quieres este trabajo?
Me burlé, "¿Es tan grave? No es como si ella fuera dueña de este café ".
Xiao Tong dijo: "Ella se ha deshecho de otros tres antes". Una niña solo trabajó durante tres días antes de ser chillada por ella. El boss'son estudia en una universidad en Nanjing en el departamento de su padre. Su padre es el presidente del departamento. ¿Entiendes ahora?"
No dije nada. Porque no sabía lo que debería hacer. Que me mamara era impensable.
Xiao Tong dijo: "En realidad, este conflicto se puede resolver fácilmente. Solo tienes que trabajar un turno de noche extra esta noche y no ir al cine. Trata a Xiao Ye al café mañana, discúlpate y promete no interferir con sus asuntos. Usando este método de admitir tu culpa, apuesto a que no continuará complicando las cosas ".
Me burlé.
Xiao Tong suspiró, "Realmente no pareces ser alguien de Yunnan. Tu temperamento es peor que una persona de Beijing ".
Continué burlándome. Es cierto que soy del campo, pero ¿eso significa que la gente del campo no puede tener temperamentos? Odio cuando otros mencionan mi lugar de nacimiento para explicar cosas todo el tiempo. Había decenas de miles de personas en Yunnan. ¿Es para decir que ninguna de esas decenas de miles de personas tenía temperamentos?
Durante todo el camino hasta las doce en punto, Li Chuan se sentó inmóvil en el asiento junto a la ventana escribiendo. Xiao Tong le trajo café una vez y rápidamente le dio unas palabras de agradecimiento antes de que sus ojos volvieran rápidamente a la pantalla de la computadora. Xiao Tong vino y me dijo: "Él está respondiendo correos electrónicos. Parece que tiene muchos correos electrónicos para responder ".
Le pregunté si se trataba de correos electrónicos chinos.
"Es francés. Una vez, Xiao Ye lo vio sentado con un extranjero que hablaba un alemán extremadamente fluido ".
No pude evitar preguntar: "¿Cuál es tu segundo idioma?"
"Japonés."
"Entonces, ¿cómo sabes que está escribiendo en francés?"
"Incluso si nunca has comido carne de cerdo, debes haber visto correr a un cerdo". Todavía puedo ver la diferencia entre el francés y el inglés. "Él hizo una reverencia burlonamente.
"Xiao Ye tampoco estudió alemán, ¿cómo sabe ella que hablaba alemán?"
"El alemán contiene vibratos. Cuando dice algo, la amígdala completa vibrará ".
Miré hacia la espalda de Li Chuan, perdiéndome en mis pensamientos.
"Es una lástima que su pierna no sea buena", dijo Xiao Tong pensativamente, "de lo contrario, sería perfecto".
Lo miré y me reí, "¿También estás interesado? Usted no es gay, ¿verdad?
Xiao Tong repentinamente pensó en algo, "Quizás él es gay. ¿Has oído hablar del Lobo Alegre en la otra calle?
"¿Qué lobo alegre?"
"Es el bar gay más grande de los alrededores. Incluso hay guardias de seguridad en el baño para evitar que la gente juegue por ahí ".
"He oído hablar de eso". Nunca había oído hablar de él, pero no quería parecer un bufón campestre.
Li Chuan había venido a las nueve en punto y ya se había sentadoallí por tres horas. Normalmente, apenas se quedaba tanto tiempo. Claramente, fue porque él me estaba esperando. A las doce en punto, me cambié de ropa de trabajo y me puse un jersey gris. Si hubiera sabido que Li Chuan vendría, no habría usado este suéter. Encajaba bien cuando era nuevo, pero desp Read more ...